¹ú²úAV

UNDT/2015/075, Melpignano

Décisions du TANU ou du TCNU

Le tribunal a constaté que les lignes directrices n'étaient pas applicables au recrutement du personnel local de peuple, car il n'est pas une «mission établie» et, par conséquent, ne relève pas de leur mandat; De plus, les directives n'ont jamais été dûment émises à ULNB. En fait, étant donné que l'UNLB n'est pas une opération de maintien de la paix ou une mission politique spéciale, les recrutements du personnel de GS sont couverts par ST / AI / 2010/3 et ne tombent pas, comme l'a fait valoir l'intimé, dans une lacune du droit,. Le Tribunal a en outre constaté que les exigences de temps dans le niveau étaient abolies il y a longtemps et sont contraires aux normes de statut juridique supérieur que les directives. Décision administrative: La décision de conclure un candidat inadmissible à un poste est une décision administrative révisable. Il produit des conséquences directes, c'est-à-dire à l'exclusion du demandeur de toute possibilité d'être envisagée pour la sélection pour une vacance particulière. Ce n’est pas simplement un acte préparatoire, car il a des répercussions directes et très concrètes sur le droit du demandeur d’être pleinement et assez prises en compte pour le poste par le biais d’un processus compétitif. NELB n'est pas une «mission établie» en vertu des directives: la ULLB ne relève pas de la notion de «mission établie». Par conséquent, UNLB ne relève pas de la procédure des lignes directrices. Portée de l'application de ST / AI / 2010/3: Les recrutements du personnel local GS relèvent de ST / AI / 2010/3. Dans la mesure où ill n'est pas une opération politique ou une mission politique spéciale, son personnel n'est pas exclu de la portée de la demande de l'instruction par l'exception de sa SEC. 3.2 (h). La complicabilité des instruments non correctement promulgués: Étant donné que les directives n'ont jamais été émises par le biais des procédures établies, elles ne peuvent pas s'appliquer. Abolition des exigences de temps dans le niveau: Bien que les exigences de temps dans le niveau énoncées dans les lignes directrices puissent être conformes aux procédures de sélection administratives régissant les procédures de sélection de 1996 à 2002, ces exigences ont été abolies deux fois depuis, depuis lors, par ST / AI / 2002/4 et ST / AI / 200673. Si ST / AI / 2010/3 ne les abolit pas explicitement, cela ne les a certainement pas restaurés. Dans cette mesure, les lignes directrices ont été, et sont toujours, en contradiction avec les instructions administratives pertinentes, promulguées successivement depuis 2002. Statut juridique des directives et des instruments similaires: Tell à Villamoran, les circulaires de l'information, Le bas de la hiérarchie des normes et manque de l'autorité légale dévolue dans des émissions administratives correctement promulguées. Ils ne peuvent pas compter ou remplacer les règles supérieures (telles que les instructions administratives dûment adoptées), et ils ne peuvent pas ajouter d'exigences substantielles qui ne sont pas traitées dans des normes plus élevées, sauf autorisation expressément autorisée à le faire. Par principe, des directives, des SOP et des documents similaires sont mis en existence dans le seul but de mettre en œuvre des règles supérieures. Par nature, ils ne sont pas conçus pour subsister déconnectés et au-delà de la durée de l'instrument supérieur qu'ils mettent en œuvre. Lors de la remplacement des instructions administratives sur lesquelles toutes les directives sont fondées, ces directives cessent d'être opérationnelles, soit au total, soit dans la mesure dans laquelle le substrat sur lequel ils sont basés ont été supprimés. Ils sont, dans cette mesure, du vide rendu et sans effet. RÉSPISSION ET CONSEMBLATION: L'annulation d'une décision de considérer un candidat inadmissible lorsque le processus de sélection est toujours en cours implique qu'il doit être considéré davantage pour la sélection sur un pied d'égalité avec d'autres candidats. Étant donné qu'un tel demandeur sera alors pleinement pris en compte, il n'a subi aucune perte d'opportunité ou tout autre dommage démontrable déclenchant une compensation. Déclarer un candidat inadmissible n'est pas une décision obligeant le tribunal à fixer une compensation alternative. Bien qu'il soit étroitement lié à une promotion potentielle, ce n'est pas en soi une décision de nommer et / ou de promotion d'un autre candidat ou de ne pas sélectionner / nommer.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le requérant a contesté la décision de le considérer inadmissible à un poste GS dans UNLB car il n'a pas satisfait aux exigences de temps en classe de l'annonce de vacance (VA). Ces exigences ont été établies dans les directives de promotion du personnel du service général recruté localement lors des missions établies publiées en 1996 («Lignes directrices»).

Principe(s) Juridique(s)

N / A

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Jugement rendu en faveur du requérant en intégralité ou en partie
Texte Supplémentaire du ¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù

Aucune compensation ordonnée (mais jugement pour le demandeur)

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.