¹ú²úAV

2024-UNAT-1484

2024-UNAT-1484, Kamini Devi Balram

Décisions du TANU ou du TCNU

Le TANU a estimé que le président du Conseil de l'OACI, en prenant la décision de ne pas approuver la nomination de l'agent au poste, avait tenu compte de considérations pertinentes : l'agent avait fait l'objet d'une évaluation négative de la part du jury d'entretien et du centre d'évaluation, et présentait de graves faiblesses dans les domaines de la vision et d'autres compétences essentielles pour l'OACI. Le TANU a estimé que les raisons invoquées par le président étaient conformes aux faits.
Le TANU a estimé que, bien que le président ait discuté de la question avec certains membres du jury, ces discussions n'avaient pas influencé l'issue de la procédure de recrutement. Le TANU a estimé que le fait que le président ait partagé des informations avec l'agent donnait de la crédibilité à l'intégrité de la décision.
Le TANU a estimé qu'il n'existait aucune base pour étayer l'allégation selon laquelle le président avait fait preuve de partialité. Le TANU a conclu que les faits montraient que la candidature de l'agent avait été pleinement et équitablement prise en considération, et que rien ne permettait d'affirmer que l'OACI n'avait pas agi de manière équitable, juste ou transparente en prenant la décision contestée.
Le TANU a noté que l'agent n'avait pas droit à une indemnité compensatoire ou à une indemnité pour préjudice moral. Le TANU a estimé qu'il avait été tenu compte de ses droits procéduraux et que le retard avec lequel la commission de recours avait reçu les observations de l'Organisation n'avait pas causé de préjudice.
Le TANU a estimé qu'en l'absence d'abus, et a fortiori d'abus manifeste, de la part du Secrétaire général dans la procédure d'appel, il n'existait aucune base pour condamner le Secrétaire général aux dépens dans cette affaire.
Le TANU a accueilli l'appel du Secrétaire général, a rejeté l'appel incident du membre du personnel et a annulé la décision de la Commission de recours de l'OACI.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Une fonctionnaire a contesté la décision de ne pas la nommer au poste de Directeur adjoint, D-1, Ressources humaines, Bureau de l'administration et des services, Organisation de l'aviation civile internationale.
Dans la décision n° ICAO/2023/004, la commission de recours de l'OACI a annulé la décision contestée, accordé une indemnité en lieu et place de l'annulation et rejeté les autres demandes d'indemnisation de l'intéressée.
Le secrétaire général de l'OACI a interjeté appel et l'agent a interjeté un appel incident.

Principe(s) Juridique(s)

L'administration de l'OACI dispose d'un large pouvoir discrétionnaire en matière de sélection du personnel, la nomination et la promotion des membres du personnel devant se faire sur une base concurrentielle.
Une décision administrative de ne pas nommer, promouvoir ou muter un fonctionnaire peut être contestée par un recours au motif que l'administration n'a pas agi de manière équitable, juste ou transparente. Dans le cadre d'un tel examen, le Tribunal de recours est tenu de déterminer si les règlements et règles applicables ont été appliqués de manière équitable, transparente et non discriminatoire.
Il existe une présomption réfutable que les actes officiels ont été accomplis régulièrement. Si l'administration est en mesure de démontrer que la candidature de l'agent a été pleinement et équitablement prise en considération, la charge de la preuve passe à l'agent qui doit démontrer par des preuves claires et convaincantes que l'administration n'a pas agi de manière équitable, juste ou transparente en prenant sa décision.
Le code de service de l'OACI confère au président un droit de veto, en ce sens qu'il a l'autorité et le pouvoir discrétionnaire d'approuver ou de rejeter les candidats D-1 et D-2. Ce pouvoir n'est pas illimité et doit être exercé de manière raisonnable et rationnelle, en tenant compte de toutes les considérations pertinentes.
Une condamnation aux dépens est rarement prononcée et généralement seulement après que la partie a été dûment avertie de cette conséquence si l'abus de procédure de la partie se poursuit.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appeal granted, Cross-appeal dismissed on merits

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.