¹ú²úAV

Le tribunal a constaté qu'il avait été établi par des preuves claires et convaincantes que le demandeur avait eu des rapports sexuels avec deux personnes de moins de dix-huit ans et que la sanction du licenciement, ainsi qu'une amende, étaient proportionnées à l'inconduite établie. Cette conclusion était indépendante de l'issue de la procédure judiciaire devant les tribunaux nationaux du Kosovo en ce qui concerne la ou les violations du CCK. Norme de revue des questions disciplinaires: En examinant les questions disciplinaires, le tribunal doit examiner (1) si les faits sur lesquels la mesure disciplinaire était fondée ont été établies; (2) La question de savoir si les faits établis constituent légalement une faute en vertu des règles et règlements des Nations Unies, et (3) si la mesure disciplinaire appliquée est proportionnée à l'infraction. À cet effet, le tribunal doit former librement sa condamnation pour évaluer la vérité des faits contestés, sur la base des preuves disponibles. En cas de licenciement, le tribunal doit prendre en compte la norme de preuve établie par la jurisprudence du Tribunal des appels des Nations Unies (UNAT) dans l'affaire Molari 2011-UNAT-164. Si les faits ont été créés: une condamnation par un tribunal de première instance, ainsi que l'admission gratuite du requérant au procès d'avoir eu des rapports sexuels avec deux personnes alors qu'ils avaient moins de dix-huit ans - quel est l'âge pertinent aux fins des États-Unis Règles et réglementations des nations - constitue des preuves claires et convaincantes de cette accusation d'inconduite. En l'absence de toute preuve contraire, l'argument selon lequel cette admission avait été faite sur la base de certificats de naissance falsifiés n'a aucun fondement. Étant donné que la faute fondée sur des actes criminels sous-jacents ne dépend pas du condamné pour le membre du personnel d'un crime devant un tribunal national, la conclusion du tribunal est sans préjudice de l'issue potentielle de l'appel du demandeur devant les tribunaux nationaux supérieurs. Proportionnalité de la mesure disciplinaire: sur la base de l'objectif de ST / SGB / 2003/13 pour protéger en particulier les femmes et les enfants, les rapports sexuels avec des enfants justifient à eux seuls une mesure disciplinaire sévère, quel que soit le résultat de la procédure judiciaire devant les tribunaux nationaux avec les tribunaux nationaux avec les tribunaux nationaux avec les tribunaux nationaux avec Respect à la violation du droit pénal national.