¹ú²úAV

UNDT/2016/057

UNDT/2016/057, Negussie

Décisions du TANU ou du TCNU

·¡²Ô±ç³Üê³Ù±ð²õ dans les procédures disciplinaires - Les enquêteurs devraient obéir aux considérations primordiales de l'équité, du détachement et de l'objectivité scrupuleuse. Les preuves de mauvais caractère ou de disposition pour établir cela montrent qu'un individu enquêté a une propension à commettre un acte d'inconduite ne devrait pas être invoqué à moins qu'un acte passé d'inconduite ne fasse également partie de l'enquête. Ces preuves ne peuvent pas être légèrement invoquées ou présentées devant un tribunal et ne devraient pas influencer les conclusions d'un enquêteur ou de ceux dont la responsabilité est d'initier des procédures disciplinaires. Procédure régulière - Une procédure régulière exige qu'un membre du personnel qui a fait l'objet d'une enquête pour une affaire pouvant conduire à une mesure disciplinaire ait la possibilité de commenter le rapport de l'enquête.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Dans sa demande datée du 22 décembre 2014, le demandeur conteste la décision de le séparer du service pour inconduite sérieuse. Il demande que la décision soit annulée et à l’alternative, il soit rémunéré d’un montant représentant un salaire de base net de 15 mois. Le tribunal a constaté que sur les faits, la charge d'inconduite est établie. Nonobstant les conclusions de fait, le fait de ne pas fournir au demandeur le rapport d'enquête a subi son droit à une procédure régulière. Le tribunal n'a cependant pas accordé de compensation parce que le demandeur n'a pas montré qu'il avait subi des dommages spécifiques résultant d'une violation de ses droits fondamentaux.

Principe(s) Juridique(s)

N / A

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.