UNDT/2009/036, Morsy
En examinant la totalité de la situation particulière du demandeur, le tribunal des différends a jugé qu'il s'agissait d'un cas exceptionnel avec des raisons exceptionnelles justifiant une prolongation du délai. Une prolongation du délai de dépôt a été accordée.
Le demandeur a fait une demande de prolongation du délai pour déposer une demande auprès du Tribunal des litiges, ayant déjà obtenu une prolongation par le Tribunal administratif avant le 1er juillet 2009. L'intimé s'est opposé au motif que le requérant n'avait pas affiché des circonstances exceptionnelles ou Les questions d'intérêt de la justice pour justifieraient une renonciation aux délais statutaires.
Exceptionnel défini comme quelque chose de l'ordinaire, assez inhabituel, spécial ou rare. Le tribunal des litiges n’est pas tenu d’interpréter «exceptionnel» comme étroitement que «des circonstances exceptionnelles» ont été interprétées par le tribunal administratif; Le Tribunal des litiges a le pouvoir discrétionnaire de décider si le cas d'un demandeur est exceptionnel au cas par cas en ce qui concerne les demandes de prolongation du délai pour déposer une demande.