¹ú²úAV

UNDT/2009/036, Morsy

Décisions du TANU ou du TCNU

En examinant la totalité de la situation particulière du demandeur, le tribunal des différends a jugé qu'il s'agissait d'un cas exceptionnel avec des raisons exceptionnelles justifiant une prolongation du délai. Une prolongation du délai de dépôt a été accordée.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur a fait une demande de prolongation du délai pour déposer une demande auprès du Tribunal des litiges, ayant déjà obtenu une prolongation par le Tribunal administratif avant le 1er juillet 2009. L'intimé s'est opposé au motif que le requérant n'avait pas affiché des circonstances exceptionnelles ou Les questions d'intérêt de la justice pour justifieraient une renonciation aux délais statutaires.

Principe(s) Juridique(s)

Exceptionnel défini comme quelque chose de l'ordinaire, assez inhabituel, spécial ou rare. Le tribunal des litiges n’est pas tenu d’interpréter «exceptionnel» comme étroitement que «des circonstances exceptionnelles» ont été interprétées par le tribunal administratif; Le Tribunal des litiges a le pouvoir discrétionnaire de décider si le cas d'un demandeur est exceptionnel au cas par cas en ce qui concerne les demandes de prolongation du délai pour déposer une demande.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Jugement rendu en faveur du requérant en intégralité ou en partie

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.