¹ú²úAV

Service de la gestion des conf¨¦rences (Vienne)

Qui sommes-nous?

Id¨¦alement situ¨¦e au c?ur de l¡¯Europe, Vienne se place ann¨¦e apr¨¨s ann¨¦e en t¨ºte du classement mondial des villes les plus agr¨¦ables ¨¤ vivre. Il va sans dire que les repr¨¦sentants et les autres parties prenantes se r¨¦jouissent toujours de participer aux conf¨¦rences qui se tiennent ¨¤ l¡¯Office des Nations Unies ¨¤ Vienne. Fond¨¦ en 1980, l¡¯Office est l¡¯un des quatre si¨¨ges de l¡¯ONU. Outre les charmes de la capitale autrichienne et les installations ultramodernes du Centre international de Vienne, l¡¯appui fourni par le Service de la gestion des conf¨¦rences de l'Office re?oit r¨¦guli¨¨rement les ¨¦loges des ?tats Membres et des secr¨¦tariats. Conform¨¦ment ¨¤ la r¨¦solution 49/237 de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, le Service a pour mandat de fournir des services de conf¨¦rence unifi¨¦s aux entit¨¦s des Nations Unies sises ¨¤ Vienne ainsi qu¡¯¨¤ d¡¯autres organisations internationales, telles que l¡¯Agence internationale de l¡¯¨¦nergie atomique, l¡¯Organisation des Nations Unies pour le d¨¦veloppement industriel et la Commission pr¨¦paratoire de l¡¯Organisation du Trait¨¦ d¡¯interdiction compl¨¨te des essais nucl¨¦aires. Il s¡¯acquitte de ses mandats gr?ce aux comp¨¦tences et aux connaissances sp¨¦cialis¨¦es des quelque 180 membres du personnel r¨¦partis entre la Section de la planification, de la coordination et des s¨¦ances, le Service d¡¯interpr¨¦tation et les sections de traduction dans chacune des six langues officielles. L¡¯¨¦quipe se compose de responsables de la planification des r¨¦unions et de la documentation, d¡¯interpr¨¨tes, de traducteurs, d¡¯¨¦diteurs, d¡¯infographistes, de responsables de la publication, de biblioth¨¦caires et de techniciens.

 

Notre mission

Le personnel du Service de la gestion des conf¨¦rences travaille sans rel?che, souvent dans les coulisses, pour faciliter les d¨¦lib¨¦rations des organisations sises ¨¤ Vienne et appuyer les travaux qu¡¯elles m¨¨nent sur certaines des grandes questions int¨¦ressant la communaut¨¦ internationale : le terrorisme, la cybercriminalit¨¦, la traite des ¨ºtres humains, la pr¨¦vention du crime, la justice p¨¦nale, la corruption, les stup¨¦fiants, l¡¯¨¦nergie atomique, les affaires spatiales, le droit commercial et le d¨¦veloppement industriel. Les traducteurs, qui travaillent dans les six langues officielles, produisent environ 21 millions de mots par an sur un corpus de textes tr¨¨s techniques ou juridiques, les interpr¨¨tes assurent plus de 2 000 heures de r¨¦unions par an et les responsables de la publication proposent une vaste gamme de produits novateurs et respectueux de l¡¯environnement. Les ¨¦quipes charg¨¦es de la planification des r¨¦unions programment jusqu¡¯¨¤ 6 000 r¨¦unions par an et assurent les services y aff¨¦rents. La plupart des r¨¦unions se tiennent dans les installations du Centre international de Vienne, notamment la salle pl¨¦ni¨¨re du b?timent M, qui peut accueillir jusqu¡¯¨¤ 650 participants, mais d¡¯autres sont ¨¦galement organis¨¦es dans des villes du monde entier. ? titre d¡¯exemple, le Service s¡¯occupe de toutes les activit¨¦s relatives au Congr¨¨s des Nations Unies pour la pr¨¦vention du crime et la justice p¨¦nale, principal forum mondial sur la criminalit¨¦, qui est organis¨¦ tous les cinq ans dans diff¨¦rents pays h?tes. Pour toutes les conf¨¦rences, grandes et petites, le Service s¡¯efforce d¡¯att¨¦nuer l¡¯empreinte ¨¦cologique de ses activit¨¦s. Depuis 2011, ses services d¡¯impression et de publication sont conformes ¨¤ la certification environnementale ISO 14001.