¹ú²úAV
Pasar al contenido principal
Bienvenidos a las Naciones Unidas
Toggle navigation
Idioma:
????
ÖÐÎÄ
English
Fran?ais
§²§å§ã§ã§Ü§Ú§Û
Espa?ol
Departamento de la Asamblea General y de Gesti¨®n de Conferencias
Formulario de b¨²squeda
?ndice del sitio
Buscar
Toggle navigation
Inicio
Qui¨¦nes somos
Personal directivo
Secretario General Adjunto de la Asamblea General y de Gesti¨®n de Conferencias
Subsecretaria General de la Asamblea General y de Gesti¨®n de Conferencias
Estructura
Oficina del Secretario General Adjunto
Divisi¨®n de Planificaci¨®n Central y Coordinaci¨®n
Divisi¨®n de Documentaci¨®n
Oficina Ejecutiva
Divisi¨®n de Asuntos de la Asamblea General y el Consejo Econ¨®mico y Social
Servicio Global de ±õ²Ô²Ô´Ç±¹²¹³¦¾±¨®²Ô y An¨¢lisis de Datos
Divisi¨®n de Reuniones y Publicaciones
Servicio de Protocolo y Enlace
Divisi¨®n de Gesti¨®n de Conferencias?(Ginebra)
Servicio de Gesti¨®n de Conferencias (Viena)?
Divisi¨®n de Servicios de Conferencias (Nairobi)
²Ñ³Ü±ô³Ù¾±±ô¾±²Ô²µ¨¹¾±²õ³¾´Ç
Coordinaci¨®n del multiling¨¹ismo
Recursos sobre el multiling¨¹ismo
Red de puntos focales para el multiling¨¹ismo
Conmemoraciones
Noticias y medios
Qu¨¦ hacemos
Centro de Accesibilidad
Mandato
°ä´Ç³¾±è´Ç²õ¾±³¦¾±¨®²Ô
Reuniones del Comit¨¦
Documentos
³§±ð³¦°ù±ð³Ù²¹°ù¨ª²¹
Gesti¨®n de documentos
Igualdad de g¨¦nero
±õ²Ô²Ô´Ç±¹²¹³¦¾±¨®²Ô
Servicios intergubernamentales
Servicios ling¨¹¨ªsticos
Gesti¨®n de reuniones
Asociaciones
Seguimiento y evaluaci¨®n
Comit¨¦ de Conferencias
Servicio de Protocolo y Enlace
El servicio
Proceso de inscripci¨®n
Reuniones
Referencias
Notas verbales
Talleres
Carreras ling¨¹¨ªsticas
Carreras
·¡»å¾±³¦¾±¨®²Ô
·¡»å¾±³¦¾±¨®²Ô y autoedici¨®n
±õ²Ô³Ù±ð°ù±è°ù±ð³Ù²¹³¦¾±¨®²Ô
Redacci¨®n de actas resumidas
·¡»å¾±³¦¾±¨®²Ô de producci¨®n
°Õ°ù²¹»å³Ü³¦³¦¾±¨®²Ô
Redacci¨®n de actas literales
Conozca a nuestro personal ling¨¹¨ªstico
·¡³æ³Ù±ð²Ô²õ¾±¨®²Ô
Red de universidades?
Otras asociaciones
IAMLADP
Concurso de °Õ°ù²¹»å³Ü³¦³¦¾±¨®²Ô San Jer¨®nimo
°ä´Ç²Ô³Ù°ù²¹³Ù²¹³¦¾±¨®²Ô
Ex¨¢menes para int¨¦rpretes
Ex¨¢menes para traducci¨®n, edici¨®n y redacci¨®n de actas literales
±Ê²¹²õ²¹²Ô³Ù¨ª²¹²õ
Convocatorias de examen
Noticias
Anuncios
Eventos
³Õ¨ª»å±ð´Ç²õ
Recursos
Calendario de conferencias y reuniones
Comit¨¦ de Conferencias
Manual para las delegaciones
Directrices para la presentaci¨®n de documentos
Consejo Econ¨®mico y Social
Asamblea General de las Naciones Unidas
Servicio de Protocolo y Enlace
Manual de edici¨®n de las Naciones Unidas (ingl¨¦s)
C¨®digo de Conducta de las Naciones Unidas
Visualizaciones y lectura m¨¦canica
Inicio
?ndice del sitio
?ndice del sitio
1
A
C
D
E
F
G
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
V
W
Y
1
14? Concurso de °Õ°ù²¹»å³Ü³¦³¦¾±¨®²Ô San Jer¨®nimo
14? Concurso de °Õ°ù²¹»å³Ü³¦³¦¾±¨®²Ô San Jer¨®nimo
15? Concurso de °Õ°ù²¹»å³Ü³¦³¦¾±¨®²Ô San Jer¨®nimo
15? Concurso de °Õ°ù²¹»å³Ü³¦³¦¾±¨®²Ô San Jer¨®nimo
16? Concurso de °Õ°ù²¹»å³Ü³¦³¦¾±¨®²Ô San Jer¨®nimo
16? Concurso de °Õ°ù²¹»å³Ü³¦³¦¾±¨®²Ô San Jer¨®nimo
16? Concurso de °Õ°ù²¹»å³Ü³¦³¦¾±¨®²Ô San Jer¨®nimo
16? Concurso de °Õ°ù²¹»å³Ü³¦³¦¾±¨®²Ô San Jer¨®nimo
A
Abdelaaziz (Revisor)
Alianzas
Altos funcionarios de las Naciones Unidas
Anna (Int¨¦rprete)
Anna (Revisora del Servicio de Actas Literales)
Anteriores a las sesiones
Anteriores Jefes de Protocolo
Antonio (Traductor)
Anuncios
Anuncios
Aplicaciones del Departamento
Asignaci¨®n de funciones
C
Carreras
Carreras ling¨¹¨ªsticas
Centro de Accesibilidad
Comit¨¦ de Conferencias
°ä´Ç³¾±è´Ç²õ¾±³¦¾±¨®²Ô
°ä´Ç³¾±è´Ç²õ¾±³¦¾±¨®²Ô actual
°ä´Ç³¾±è´Ç²õ¾±³¦¾±¨®²Ô del Servicio
°ä´Ç³¾±è´Ç²õ¾±³¦¾±¨®²Ô en a?os anteriores
Concurso de °Õ°ù²¹»å³Ü³¦³¦¾±¨®²Ô San Jer¨®nimo
Concurso de °Õ°ù²¹»å³Ü³¦³¦¾±¨®²Ô San Jer¨®nimo
Concurso para la contrataci¨®n de int¨¦rpretes de franc¨¦s
Concurso para la contrataci¨®n de personal de traducci¨®n y redacci¨®n de actas literales de idioma franc¨¦s con miras a su inclusi¨®n en la lista global de profesionales ling¨¹¨ªsticos
Concurso para la contrataci¨®n de personal de traducci¨®n, edici¨®n y redacci¨®n de actas literales de idioma chino
Concurso para la contrataci¨®n de personal de traducci¨®n, edici¨®n y redacci¨®n de actas literales de idioma franc¨¦s
Concurso para la contrataci¨®n de personal de traducci¨®n, edici¨®n y redacci¨®n de actas literales de lengua francesa
Concurso para la contrataci¨®n de personal de traducci¨®n/redacci¨®n de actas resumidas, edici¨®n, redacci¨®n de actas literales y ling¨¹istas de lengua inglesa
Concurso para personal de interpretaci¨®n de espa?ol
Concurso para personal de interpretaci¨®n de idioma ¨¢rabe
Concurso para personal de interpretaci¨®n de idioma ¨¢rabe
Concurso para personal de interpretaci¨®n de idioma chino
Concurso para personal de interpretaci¨®n de idioma ruso
Concurso para personal de interpretaci¨®n de ingl¨¦s
Concurso para personal de interpretaci¨®n de lengua inglesa
Concurso para personal de traducci¨®n de lengua alemana
Concurso para personal de traducci¨®n y redacci¨®n de actas literales de idioma ruso
Concurso para personal de traducci¨®n, edici¨®n y redacci¨®n de actas literales de idioma ¨¢rabe
Conmemoraciones
Conozca a nuestro personal ling¨¹¨ªstico
°ä´Ç²Ô³Ù°ù²¹³Ù²¹³¦¾±¨®²Ô
Coordinaci¨®n del multiling¨¹ismo
Corpus paralelo de las Naciones Unidas
D
D¨ªas Internacionales
Divisi¨®n de Asuntos de la Asamblea General y el Consejo Econ¨®mico y Social
Divisi¨®n de Documentaci¨®n
Divisi¨®n de Gesti¨®n de Conferencias?(Ginebra)
Divisi¨®n de Planificaci¨®n Central y Coordinaci¨®n
Divisi¨®n de Reuniones y Publicaciones
Divisi¨®n de Servicios de Conferencias (Nairobi)
Documentos
Documentos de per¨ªodos de sesiones anteriores
Documentos posteriores a las sesiones
E
·¡»å¾±³¦¾±¨®²Ô
·¡»å¾±³¦¾±¨®²Ô de producci¨®n
·¡»å¾±³¦¾±¨®²Ô y autoedici¨®n
El Libro Azul
El multiling¨¹ismo en las Naciones Unidas
El servicio
Equipo T¨¦cnico Global
Estructura
Eventos
Evgeniia (Revisora)
Examen de acreditaci¨®n para int¨¦rpretes independientes de lengua francesa
Examen de contrataci¨®n de editores temporeros y contratistas de ingl¨¦s
Examen de int¨¦rpretes de ingl¨¦s para su inclusi¨®n en la lista global de profesionales ling¨¹¨ªsticos que pueden aspirar a contratos de corta duraci¨®n
Examen para personal de interpretaci¨®n de idioma espa?ol con miras a su inclusi¨®n en el registro global de profesionales ling¨¹¨ªsticos
Examen para personal de interpretaci¨®n de idioma ingl¨¦s con miras a su inclusi¨®n en el registro global de profesionales ling¨¹¨ªsticos
Examen para personal de interpretaci¨®n de idioma ruso con miras a su inclusi¨®n en la lista global de profesionales ling¨¹¨ªsticos
Examen para personal de redacci¨®n de actas resumidas/traducci¨®n de idioma ingl¨¦s para su inclusi¨®n en la lista global de profesionales ling¨¹¨ªsticos
Ex¨¢menes para int¨¦rpretes
Ex¨¢menes para traducci¨®n, edici¨®n y redacci¨®n de actas literales
·¡³æ³Ù±ð²Ô²õ¾±¨®²Ô
F
Francis (Revisor Superior)
Funciones del Servicio
G
Gesti¨®n de documentos
Gesti¨®n de reuniones
Grupos regionales de Estados Miembros de las Naciones Unidas
gText
I
IAMLADP
iGov: Portal al trabajo de los ¨®rganos intergubernamentales
Igualdad de g¨¦nero
Informaci¨®n general
Inicio
±õ²Ô²Ô´Ç±¹²¹³¦¾±¨®²Ô
±õ²Ô³Ù¨¦°ù±è°ù±ð³Ù±ð²õ
J
Jefes de Estado, Jefes de Gobierno y Ministros de Relaciones Exteriores
Jerah (Editora)
K
Karina (Traductora)
Katia (Revisora Superior)
L
Laurent (Editor)
M
Mandato
Manual de protocolo
Manual del delegado
Marco Estrat¨¦gico de las Naciones Unidas sobre el ²Ñ³Ü±ô³Ù¾±±ô¾±²Ô²µ¨¹¾±²õ³¾´Ç
Mesa
M¨¦todos de trabajo del Comit¨¦ de Conferencias
Misi¨®n y visi¨®n
Misiones Permanentes
N
Notas verbales
Noticias y medios
O
Oficina del Secretario General Adjunto
Oficina Ejecutiva
Otras colaboraciones
P
±Ê²¹²õ²¹²Ô³Ù¨ª²¹²õ
Paul (Int¨¦rprete)
Personal directivo
Preguntas frecuentes
Presidencia
Proceso de inscripci¨®n
Proceso de inscripci¨®n
Proceso de inscripci¨®n
Proceso de inscripci¨®n
Proceso de inscripci¨®n
Proceso de inscripci¨®n
R
Recursos sobre el multiling¨¹ismo
Red de puntos focales para el multiling¨¹ismo
Red de Universidades?
Redacci¨®n de actas literales
Redacci¨®n de actas resumidas
Referencias
Requisitos para participar a distancia en las reuniones multiling¨¹es de las Naciones Unidas
Reuniones
Reuniones celebradas por el Comit¨¦ de Conferencias
Reuniones del Comit¨¦
S
Secci¨®n de An¨¢lisis de Procesos
Secci¨®n de Apoyo a la Gesti¨®n
Secci¨®n de Apoyo a las Reuniones
Secci¨®n de Gesti¨®n de Documentos
Secci¨®n de Gesti¨®n de Reuniones
³§±ð³¦°ù±ð³Ù²¹°ù¨ª²¹
Secretario General Adjunto de la Asamblea General y de Gesti¨®n de Conferencias
Seguimiento y evaluaci¨®n
Servicio de Actas Literales
Servicio de Gesti¨®n de Conferencias (Viena)?
Servicio de ±õ²Ô³Ù±ð°ù±è°ù±ð³Ù²¹³¦¾±¨®²Ô
Servicio de Protocolo y Enlace
Servicio Global de ±õ²Ô²Ô´Ç±¹²¹³¦¾±¨®²Ô y An¨¢lisis de Datos
Servicios intergubernamentales
Servicios ling¨¹¨ªsticos
Subsecretaria General de la Asamblea General y de Gesti¨®n de Conferencias
T
Talleres
Tarek (Int¨¦rprete)
°Õ°ù²¹»å³Ü³¦³¦¾±¨®²Ô
V
³Õ¨ª»å±ð´Ç²õ
Visualizaciones y lectura m¨¦canica
W
Wujun (Redactor de Actas Literales)
Y
Yang (Int¨¦rprete)
Yuria (Editora de Producci¨®n Superior)