UNDT/2023/004, Chawla
Un arrêt peut faire l'objet d'une interprétation s'il est ambigu dans ses constatations ou ses conclusions, de sorte qu'une clarification de l'arrêt est nécessaire.
Le fait que le requérant soit en désaccord avec les conclusions du Tribunal ne justifie pas une interprétation plus poussée. La voie correcte pour un tel désaccord est la procédure d'appel.
Le requérant a déposé une demande d'interprétation du jugement n° UNDT/2022/130.
L'article 30 du règlement de procédure du Tribunal du contentieux administratif prévoit que le Tribunal "décide s'il y a lieu d'admettre la demande en interprétation et, dans l'affirmative, donne son interprétation".
L'interprétation ne servira pas la partie qui n'est pas d'accord avec le jugement du tribunal en première instance et qui cherche à plaider à nouveau sa cause.