¹ú²úAV

UNDT/2019/127, Abdelkader

Décisions du TANU ou du TCNU

La requérante a été initialement informée de la décision contestée par un mémorandum daté du 3 juin 2013 et a admis dans sa demande qu'elle n'avait pas demandé d'évaluation de la gestion de cette décision. La réponse du 21 novembre 2016 du chef, la RSCE à la demande du demandeur à être payée une subvention de réinstallation en relation avec son transfert en 2013 n'est pas une nouvelle décision administrative qui «réinitialise l'horloge» dans le but de demander l'évaluation de la gestion. Après avoir soigneusement examiné le mémorandum du 21 novembre 2016, le Tribunal a conclu qu'il ne constituait pas une nouvelle décision car elle n'a ajouté aucun argument, ni n'a inclus ou considéré de nouveaux faits. Il s'agit d'une simple réitération de la décision initiale datée du 3 juin 2013. Une réitération d'une décision administrative originale, si elle est interrogée à plusieurs reprises par un membre du personnel, ne réinitialise pas l'horloge en ce qui concerne les délais légaux. En conséquence, le Tribunal a rejeté la demande pour deux raisons: premièrement, la requérante n'a pas demandé d'évaluation de la gestion dans les 60 jours suivant la décision du 3 juin 2013 et, deuxièmement, elle a déposé sa demande plus de trois ans après avoir été informé de la contestée Décision, en violation de l'art. 8.4 du statut du tribunal.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

La requérante a contesté la décision de ne pas lui verser une subvention de relocalisation à la suite de sa réaffectation de Bunia à Entebbe en juin 2013.

Principe(s) Juridique(s)

L'évaluation de la gestion est une exigence obligatoire d'avoir accès au système de justice interne. Les seules exceptions exercées dans le cadre juridique interne sont les affaires disciplinaires et les décisions prises conformément aux conseils d'un organisme technique (voir Servas 2013-UNAT-349). Il doit y avoir une demande en temps opportun d'évaluation de la gestion avant de soumettre une demande au Tribunal (voir Dzuverovic 2013-UNAT-338 et Kouadio 2015-UNAT-558). Le délai de 60 jours pour demander l'évaluation de la gestion commence à s'écouler à partir de la date de notification de la décision contestée. Le tribunal n'a pas le pouvoir de renoncer aux délais pour le dépôt des demandes d'évaluation de la gestion ou de faire des exceptions (voir Costa 2010-UNAT-036 et Christensen 2013-UNAT-335).

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Rejeté sur la recevabilité

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.