¹ú²úAV

UNDT/2011/046

UNDT/2011/046, Hallal

Décisions du TANU ou du TCNU

Le demandeur a soutenu que les preuves du plaignant contenaient de nombreuses divergences et que le plaignant avait exercé une prévarance sur ses propres déclarations et avait affiché une ambivalence sur les tentatives de résolution privée de la question. Le demandeur a en outre soutenu que la conclusion de harcèlement sexuel était fondée sur la perception de la victime des actions du demandeur. Le tribunal a constaté que: sur la base du témoignage et de l'ensemble du dossier, les faits sur lesquels la mesure disciplinaire a été fondée a été établie; Par toute mesure objective, la conduite du demandeur a été interdite par les règles et réglementations de l’UNICEF et équivalait à une mauvaise conduite grave; Le processus du comité disciplinaire conjoint ad hoc était raisonnable et qu'il n'était pas obligé de prendre des mesures, telles que la tenue d'audiences ou l'interview de témoins, s'il considérait raisonnablement que de telles mesures n'étaient pas nécessaires. Le Tribunal a en outre constaté que le demandeur n'avait fourni aucune preuve d'illégalité, d'irrationalité ou d'irrégularité procédurale concernant la décision du directeur exécutif de séparer le demandeur; et que la séparation sans préavis était proportionnée à une conclusion d'une mauvaise conduite grave pour le harcèlement sexuel selon la pratique de l'UNICEF, en particulier en ce qui concerne la règle 101.2 (d) du personnel, qui est une interdiction de harcèlement. ¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù: la demande du demandeur a été rejetée dans son intégralité.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le requérant a contesté la décision de le séparer sans préavis à la suite d'une conclusion selon laquelle il avait commis un acte d'inconduite sérieux dans le harcèlement sexuel d'un autre membre du personnel.

Principe(s) Juridique(s)

La croyance subjective de la victime La croyance subjective de la victime doit être prise en compte pour déterminer si le harcèlement sexuel s'est produit. Les perceptions d'une victime ne doivent pas être rejetées comme étant sans importance dans un cas de harcèlement sexuel. La corroboration du témoignage de victime dans le harcèlement sexuel est un témoignage de victime orale crédible à elle seule peut être entièrement suffisante pour soutenir une conclusion d'une faute grave, sans plus que corroboration soit nécessaire.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Hallal
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
Juges
Type de Décision
°ä²¹³Ùé²µ´Ç°ù¾±±ð²õ/³§´Ç³Ü²õ-³¦²¹³Ùé²µ´Ç°ù¾±±ð²õ