¹ú²úAV

2022-UNAT-1220, Dzenan Viteskic

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a jugé que UNDT ne s'est pas trompé lorsqu'il a jugé que ST / AI / 2017 était le cadre juridique directeur applicable à l'affaire. Unat a jugé cette représentation conjointe par Un-Women, où l'appelant actuellement servi, et Unmik, où les événements en litige se sont produits, a été justifié. Unat a jugé que les circonstances justifiaient également l'octroi d'une occasion de compléter la réponse initiale (et un droit correspondant de répondre). Unat a jugé que, étant donné que l'appelant n'avait pas contesté la représentation conjointe avant UNT à l'époque et ayant eu la possibilité de répondre à la réponse supplémentaire, l'appelant a été empêché de soulever la question en appel. Unat a soutenu qu'il n'y avait pas eu de violation du manuel des enquêtes de l'OIOS. UNAT a jugé que l'affirmation de l'appelant selon laquelle l'OIO n'a pas fourni de règles ou de procédures pour régir le processus d'évaluation des cas était sans fondement. Unat a jugé que UNDT avait raison de constater que la réponse de l'administration à la demande d'évaluation de la gestion de l'appelant n'était pas une décision administrative révisable et donc UNT ne l'examinerait pas. Sur l'affirmation de l'appelant selon laquelle il y avait une irrégularité procédurale liée à la signature et à la date d'achèvement du rapport d'évaluation de l'OIOS, Unat a convenu avec la conclusion de l'UNT que seules les erreurs de procédure substantielles peuvent rendre la décision administrative illégale et l'appelant n'a pas expliqué comment une telle erreur affecté la décision contestée. Unat a jugé que l'appelant n'avait montré aucune erreur dans la conclusion de l'UNT selon laquelle la décision de l'OIO de ne pas enquêter sur la plainte de l'appelant était raisonnable et légalement prise. UNAT a rejeté l'appel et a confirmé le jugement de l'UND.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le requérant a contesté la décision du Bureau des services internes de surveillance (OIOS) de ne pas lancer une enquête sur sa plainte contre un autre membre du personnel, dans lequel il a affirmé que le membre du personnel d'UNMIK avait fait de fausses allégations malveillantes contre lui. Undt a rejeté l'application.

Principe(s) Juridique(s)

Seule dans des situations particulières, comme un cas d'accusation grave et raisonnable, un membre du personnel a le droit d'une enquête contre un autre membre du personnel. OIOS a un large pouvoir discrétionnaire dans l'appréciation des preuves qui l'ont saisie.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.