国产AV

Introduction du

Secrétaire général

En ces temps troublés, l’action de l’ONU est plus que jamais nécessaire pour réduire les souffrances, prévenir les crises, gérer les risques et b?tir un avenir durable pour toutes et tous.

Anto?nio Guterres

Secrétaire général

L’année écoulée a été marquée par des crises profondes et interdépendantes, qui ne cessent de s’amplifier et de s’aggraver. La pandémie de maladie à coronavirus (COVID-19) sévit toujours et, le taux de vaccination dans les pays à faible revenu étant inférieur à 20 %, le relèvement est inégal. La guerre en Ukraine, qui a plongé dans la détresse des millions de personnes dans le pays et bien au-delà, n’a fait qu’exacerber les effets de la crise climatique et les inégalités, qui persistent partout dans le monde. Autant de défis qui dépassent les frontières et que seule une action collective énergique permettra de relever.

Dans le rapport intitulé Notre Programme commun (A/75/982), où sont formulées et reprises des recommandations de long terme, nous proposons des solutions aux niveaux national, régional et mondial pour b?tir un monde plus égalitaire, plus résilient et plus durable, ayant pour socle le et les objectifs de développement durable ainsi que les droits humains. Les propositions qui y sont faites portent notamment sur les moyens de renforcer la cohésion sociale et la solidarité, de prévenir et de gérer les crises et de faire face aux menaces persistantes ou nouvelles qui pèsent sur la sécurité. Les ?tats Membres ont approuvé les propositions pouvant être mises immédiatement en place et sont pleinement engagés sur celles pour lesquelles un travail et un dialogue supplémentaires sont nécessaires pour réaliser Notre Programme commun.

Tout au long de l’année, l’ONU, plateforme de coopération et de solidarité internationales, s’est employée à réunir les parties prenantes et à piloter les efforts de mobilisation et de coopération menés à l’échelle mondiale pour réduire la pauvreté, lutter contre les changements climatiques et faire progresser la transformation énergétique et numérique, réformer les systèmes alimentaires, réduire les inégalités et mobiliser des moyens et des coalitions d’action dans le but d’accélérer et de renforcer les investissements en faveur du développement durable et ainsi de remettre les pays sur la bonne voie. Collectivement, à l’échelle du système des Nations Unies, nous avons proposé des mesures et des solutions, contribué à la définition de stratégies et été les porte-voix de celles et de ceux qui sont en première ligne ou qui sont marginalisés.

?

L’Assemblée générale tient une séance sur la Déclaration politique sur l’accès équitable aux vaccins contre la COVID-19 partout dans le monde, sous la direction du Président de l’Assemblée à sa soixante-quinzième session, Volkan Bozk?r

L’Assemblée générale tient une séance sur la Déclaration politique sur l’accès équitable aux vaccins contre la COVID-19 partout dans le monde, sous la direction du Président de l’Assemblée à sa soixante-quinzième session, Volkan Bozk?r (New York, mars 2021). ? Photo ONU/Eskinder Debebe

Entre l’action menée en vue de combler le déficit de financement et d’investissement pour les pays en développement, l’organisation du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires, tenu en septembre 2021, l’établissement de partenariats ciblés pour renforcer l’action climatique et l’adoption du nouveau Programme d’action de Doha en faveur des pays les moins avancés, nous nous sommes attachés à aider les pays à se relever de la pandémie, à donner la priorité aux enjeux cruciaux que sont les transitions énergétique et numérique, et à accélérer la réalisation du développement durable. Le a apporté un appui opportun et cohérent aux ?tats Membres, qui ont salué les réformes mises en ?uvre pour permettre aux équipes de pays de faire bloc et de mettre à profit le savoir-faire et l’expérience de toutes les entités du système des Nations Unies pour relever les défis interdépendants auxquels le monde fait face.

? la vingt-sixième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, tenue à Glasgow (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord), les ?tats Membres se sont engagés à redoubler d’efforts pour limiter l’augmentation des températures à 1,5 °C au-dessus des niveaux préindustriels, pour atteindre l’objectif de réduire à zéro les émissions nettes et pour éliminer progressivement les subventions inefficaces aux combustibles fossiles. Désormais, nous nous mobilisons pour que les pouvoirs publics et le secteur privé soient fidèles à ces engagements et assurent une transition rapide et juste vers les énergies renouvelables.

En ?uvrant pour tenir la promesse des objectifs de développement durable, nous riposterons et nous nous relèverons plus rapidement et mieux de la pandémie de COVID-19. Ensemble, nous pouvons faire en sorte que les objectifs profitent à la planète et à l’humanité partout dans le monde.

Amina J. Mohammed

Vice-Secre?taire ge?ne?rale

Le Secrétaire général, António Guterres, prend la parole à l’ouverture de la vingt-sixième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (Glasgow (Royaume-Uni), novembre 2021).

Le Secrétaire général, António Guterres, prend la parole à l’ouverture de la vingt-sixième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (Glasgow (Royaume-Uni), novembre 2021). ? Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques/Kiara Worth

Des changements climatiques à la pandémie de COVID-19 en passant par les conflits, les membres du personnel des Nations Unies se mobilisent pour protéger les personnes les plus vulnérables, encourager l’action collective et b?tir un avenir durable pour toutes et tous.

E. Courtenay Rattray

Chef de Cabinet

L’architecture de paix et de sécurité est mise à rude épreuve. La guerre en Ukraine en est une récente illustration. La convergence des menaces, la concurrence géostratégique et les inégalités systémiques ont des conséquences dévastatrices, et pas seulement pour les vies prises au piège de la violence. L’ONU a déployé toute une série d’outils pour prévenir, atténuer, gérer et régler les conflits, pour protéger les civils, pour faire face aux menaces particulières qui touchent les femmes et les enfants et pour tracer les voies conduisant des conflits et des crises à la paix et au développement durable. Au Yémen, nous avons facilité la conclusion d’une trêve reconductible de deux mois qui a permis d’apaiser la violence dans le pays. En Libye et au Soudan, nous avons appuyé le dialogue politique et les consultations pour aider ces pays à traverser les périodes marquées par un regain de tensions. Simultanément, nous avons soutenu les moyens de subsistance des populations et contribué à renforcer la résilience des ménages.

Dans le cadre de notre action humanitaire, nous avons cherché à aider les millions de personnes précipitées dans le besoin par les conflits nouveaux ou prolongés, les catastrophes naturelles dévastatrices, les retombées des changements climatiques et les conséquences de la pandémie de COVID-19. En 2021, les ont nécessité un budget de 37,7 milliards de dollars pour fournir une assistance et une protection vitales à 174 millions de personnes dans 60 pays. Gr?ce au soutien généreux des donateurs et avec le concours de nos partenaires, nous avons mobilisé un montant record de 20,25 milliards de dollars et apporté notre aide à quelque 107 millions de personnes.

Parmi les initiatives que nous avons prises pour mettre fin à la discrimination à l’égard des femmes et des filles, on peut citer le , qui s’est soldé par l’annonce d’engagements en matière de politiques, de programmes et d’activités de sensibilisation, ainsi que par le déblocage de financements à hauteur de 40 milliards de dollars. Dans le cadre de l’action que nous menons pour prévenir les violences fondées sur le genre et accompagner les personnes rescapées, l’ a alloué 48 millions de dollars à la société civile et aux organisations de femmes sur le terrain et renforcé les plans d’action nationaux visant à éliminer la violence contre les femmes et les filles dans plus de 30 pays.

Un groupe de personnes se trouvent sur une scène et regardent une personne située hors champ. Sur un grand écran en arrière-plan, on peut lire : ? Youth 4 Climate : Driving Ambition ?.

Les idées et la voix des jeunes étaient au premier plan des négociations de l’ONU sur le climat à l’approche de la vingt-sixième session de la Conférence des Parties, avec l’adoption du manifeste Youth4Climate dans les jours précédant le sommet (Glasgow, Royaume-Uni, novembre 2021). ? Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques/Connect4Climate/Leigh Vogel

Il faut réussir à résoudre la tension entre le court et le long terme. Tout occupés que nous sommes à relever les défis urgents d’aujourd’hui, nous ne devons cependant pas perdre de vue le temps long si l’on ne veut pas être frappés encore plus durement par le prochain choc.

Volker Tu?rk

Secrétaire général adjoint aux politiques

La a pris de l’envergure dans tout le système des Nations Unies. La voix des jeunes a été au c?ur de l’action que nous avons conduite sur le front climatique. Au niveau national, les équipes de pays des Nations Unies sont désormais mieux armées pour développer les programmes qui associent les jeunes et bénéficient aux jeunes.

Dans le prolongement de mon appel à l’action en faveur des droits humains, nous avons intensifié le soutien que nous apportons aux ?tats Membres pour abroger les lois discriminatoires et prendre des mesures spéciales temporaires, l’objectif étant de renforcer la participation des femmes. Dans tout le système des Nations Unies, les hauts responsables ont pris en compte la voix des jeunes pour faire progresser l’action et la justice climatiques. Les équipes de pays des Nations Unies travaillent d’une manière plus stratégique et plus collective sur les questions de droits humains sur le terrain.

Au Secrétariat, nous avons lancé avec succès le . Dans l’ensemble du système des Nations Unies, nous avons mis au point des orientations sur une approche de la lutte contre le harcèlement et l’exploitation et les atteintes sexuelles qui soit axée sur les personnes rescapées.

Le désarmement reste au centre de notre action. Alors que les dépenses militaires ont atteint 2 100 milliards de dollars, niveau le plus élevé depuis la fin de la guerre froide, nous avons soutenu les travaux intergouvernementaux visant à garantir un cyberespace s?r, sécurisé et pacifique, appuyé les débats d’experts sur les systèmes d’armes létaux autonomes et contribué à la mise en place d’un nouveau mécanisme intergouvernemental ayant vocation à réduire les menaces militaires dans l’espace.

En 2021, les dépenses totales se sont élevées à environ 13,8 milliards de dollars, ce qui représente une légère baisse par rapport à 2020. La figure permet de visualiser la part que les dépenses des entités du Secrétariat représentent dans le budget total d’environ 56 milliards de dollars du système des Nations Unies dans son ensemble. Un montant de 7,5 milliards de dollars a été consacré au maintien de la paix et de la sécurité internationales. Une somme de 1,8 milliard de dollars a été allouée à l’action en faveur d’une croissance économique soutenue et du développement durable. Une enveloppe de 1,8 milliard de dollars a été consacrée à l’efficacité de la coordination des opérations d’assistance humanitaire (y compris les fonds de financement commun). Un montant de 1,6 milliard de dollars a été alloué au bon fonctionnement de l’Organisation dans tous les domaines prioritaires. Un montant de 399 millions de dollars a été consacré à la lutte antidrogue, à la prévention de la criminalité et à la lutte contre le terrorisme. Une somme de 336 millions de dollars a été affectée à la promotion et à la protection des droits humains. Une enveloppe de 220 millions de dollars a été allouée à la promotion de la justice et du droit international. Un montant de 109 millions de dollars a été consacré au développement de l’Afrique (y compris à la Commission économique pour l’Afrique). Une somme de 30 millions de dollars a été affectée au désarmement. Tous les chiffres figurant dans l’infographie sont approximatifs.

Notre Programme commun

Notre Programme commun

Dans Notre Programme commun, le Secrétaire général formule plus de 90 recommandations articulées autour de 12 axes : ne laisser personne de c?té ; promouvoir la paix et prévenir les conflits ; attribuer une place centrale aux femmes et aux filles ; protéger notre planète ; respecter le droit international et faire régner la justice ; instaurer un climat de confiance ; améliorer la coopération numérique ; assurer un financement durable ; être à l’écoute des jeunes et travailler à leurs c?tés ; moderniser l’ONU ; favoriser les partenariats ; être préparés. Trois grands rendez-vous sont proposés dans le cadre de ce programme : le Sommet sur la transformation de l’éducation ; le Sommet de l’avenir ; le Sommet social mondial.

La carte superpose deux séries de données. La première série correspond au pourcentage de personnes complètement vaccinées contre la COVID-19 dans chaque pays. La seconde représente la répartition géographique des doses de vaccins distribuées par l’intermédiaire du Mécanisme COVAX. L’infographie indique que la distribution des vaccins par le Mécanisme COVAX a contribué à l’augmentation de la couverture vaccinale. La carte est accompagnée du texte suivant : ? Si l’on veut pouvoir endiguer la pandémie et soutenir le relèvement à l’échelle mondiale, il est essentiel de garantir un accès équitable aux vaccins contre la COVID-19. Codirigé par la Coalition pour les innovations en matière de préparation aux épidémies, la Gavi Alliance et l’ONU, le Mécanisme COVAX s’emploie, en collaboration avec des fabricants et des partenaires, à assurer l’achat de doses de vaccins contre la COVID-19 ainsi que le transport, la logistique et le stockage. ?
Un groupe de soignants marchent dans une forêt dense ressemblant à une jungle. L’un d’eux tient une bo?te en plastique.

Gr?ce à son savoir-faire technique en matière d’approvisionnement, de logistique et de programmation, l’ONU aide un médecin à atteindre l’?le de Munroe pour procéder à une séance de vaccination contre la COVID-19 (Kerala (Inde), juillet 2021). ? UNICEF

Un gar?on et deux soignantes se trouvent dans une structure médicale. Ils ont l’air heureux. Le gar?on a les bras en l’air en signe de victoire. Ils portent tous des masques.

Une soignante et un enfant qui vient de se faire vacciner contre la COVID-19 partagent un moment de joie (Lalitpur (Népal), novembre 2021). ? UNICEF

Répartis par thème, ces chiffres sont précédés du texte suivant : ? Le Secrétariat fait partie du système des Nations Unies au sens large, qui compte plus de 100 entités, dont une trentaine d’organismes, fonds et programmes. Chaque année, le système des Nations Unies dépense environ 56 milliards de dollars, dont quelque 41 milliards pour l’action humanitaire et les activités de développement et 9 milliards pour les opérations de paix. ? Les chiffres mettent en évidence l’action menée à plusieurs égards. Action climatique : plus de 6,2 millions de personnes ont bénéficié d’une aide pour leur permettre de faire face aux risques naturels et d’assurer un relèvement durable dans 58 pays et territoires. Femmes : 7,6 millions d’adolescentes dans 47 pays ont bénéficié de services de prévention et de soins destinés à mettre fin au mariage des enfants. Sécurité alimentaire : 115,5 millions de personnes dans 84 pays ont re?u une aide alimentaire. Droits humains : 19,7 millions de réfugiés, de demandeurs d’asile, de déplacés et autres personnes en situation préoccupante ont eu accès à des services de protection, y compris dans les domaines de la protection de l’enfance, de la prévention de la violence fondée sur le genre et de la lutte contre de tels faits. Paix et sécurité : l’ONU a déployé 50 opérations de maintien de la paix, missions politiques spéciales et bureaux d’appui et aidé 42 pays à prévenir l’extrémisme violent. Enfants : les programmes de transferts en espèces, mis en place par l’ONU, ont bénéficié à 133 millions d’enfants dans 95 pays , dont 19 millions d’enfants touchés par un conflit ou une catastrophe. Eau propre et assainissement : 16 millions de personnes ont eu accès à des services leur permettant de disposer d’une eau propre dans des contextes humanitaires. Prévention des maladies : 1,5 milliard de doses de vaccins contre la COVID-19 ont été distribuées à 146 pays et territoires par l’intermédiaire du Mécanisme COVAX. Moyens de subsistance : l’ONU a aidé 138 millions de travailleurs et travailleuses dans le monde à réduire leur exposition aux risques de décès, de blessures et de maladies liés au travail.
Une soignante se penche sur une mère tenant un bébé et se sert d’un mètre ruban pour mesurer le bras de l’enfant.

Dans le nord de l’?thiopie, l’UNICEF travaille en étroite collaboration avec les autorités locales pour fournir des services de santé et un soutien psychosocial et mener des activités visant à réunir les familles et à prévenir la violence fondée sur le genre (Debarq (?thiopie), ao?t 2021). ? UNICEF

Tournant le dos à l’objectif, un homme vêtu d’un gilet bleu est debout devant une salle de classe remplie d’enfants. Plusieurs enfants lèvent la main.

Une équipe d’évaluation des Nations Unies fait le point sur les besoins humanitaires dans la région de la plaine de la Ruzizi en République démocratique du Congo (Plaine de la Ruzizi (République démocratique du Congo), février 2022). ? OCHA/Antoine Lemonnier

Dans l’ensemble du Secrétariat, des missions de paix et du système des Nations Unies pour le développement, nous avons continué à relever les défis liés à la pandémie mondiale en rationalisant les modes de fonctionnement, en améliorant les communications et les mécanismes de gestion des ressources humaines et en renfor?ant les cha?nes d’approvisionnement.

?

Deux écoliers assis à un pupitre sourient à l’objectif. L’un d’eux a un stylo dans la main et un cahier devant lui. En arrière-plan, on distingue un tableau noir.

Après avoir été longuement fermées en raison de la COVID-19, les écoles ont rouvert leurs portes dans de nombreux pays en 2021. L’accès ininterrompu à l’éducation a été au c?ur des priorités de l’ONU pendant la pandémie (Gikongoro (Rwanda), décembre 2021). ? Photo ONU/Martin Thaulow

Face à la pandémie de COVID-19, nous avons renforcé les moyens diagnostiques et thérapeutiques ainsi que les mécanismes d’évacuation sanitaire et la vaccination pour le personnel. Nous avons facilité un retour au bureau en toute sécurité et la mise en place de modalités de travail hybrides adaptées aux situations locales dans le monde entier. ? la faveur de notre travail de communication, l’ONU s’est imposée comme une voix de premier plan dans la riposte à la pandémie. L’ nous a ainsi permis de diffuser des informations fiables, fondées sur des données scientifiques, de renforcer la confiance dans la communication sanitaire et de combattre la pandémie parallèle de désinformation.

Trois femmes portant des masques colorés sont derrière une table. Il y a des masques sur la table et elles en tiennent d’autres dans leurs mains.

La Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo aide un groupe de femmes du Nord-Kivu à fabriquer des masques de protection destinés à générer des revenus et à freiner la propagation de la COVID-19 (Beni (République démocratique du Congo), mai 2021). ? Photo ONU/Michael Ali

Dans toute notre action, nous sommes restés guidés par la Charte des Nations Unies, les , les objectifs de développement durable et les autres engagements convenus au niveau international qui visent à assurer un avenir durable, pacifique et inclusif ainsi que la prospérité pour toutes et tous, en harmonie avec la nature, et à ne laisser personne de c?té.

En ces temps troublés, l’action des Nations Unies est plus nécessaire que jamais. Nous sommes parfaitement conscients qu’adopter une attitude attentiste face aux crises, c’est trahir les peuples du monde. L’année prochaine, nous poursuivrons le travail que nous menons pour aider à renforcer la résilience et à atténuer les souffrances, tout en mettant en ?uvre les stratégies à long terme exposées dans Notre Programme commun, dans le but de prévenir les crises, de gérer les risques et de b?tir un avenir durable pour toutes et tous.

Un groupe d’enfants forment un cercle, dehors. Les mains en l’air, ils sautent pour toucher des ballons bleus flottant au-dessus d’eux.

Dans le camp de déplacés de Teh, des enfants participent à une action de solidarité à l’occasion de la Journée mondiale de la santé mentale (Edleb (République arabe syrienne), octobre 2021). ? OCHA/Ali Haj Suleiman

PRIORIT? 1

Vue large d’une salle de classe. Des enfants, assis à des pupitres en bois sur plusieurs rangées, tournent la tête vers l’objectif.
Développement durable

Sous la direction des coordonnatrices et coordonnateurs résidents, les équipes de pays des Nations Unies ?uvrent dans 162 pays et territoires en faveur de la réalisation du Programme 2030.

PRIORIT? 2

Vue générale d’une salle de conférence, avec une table en forme de cercle. Plusieurs personnes vont et viennent dans la pièce. Il y a une grande tapisserie sur le mur de gauche.
Paix et sécurité

50 opérations de maintien de la paix, missions politiques spéciales et bureaux d’appui sont déployés pour prévenir les conflits et appuyer les efforts de consolidation de la paix.

PRIORIT? 3

Une vue de la salle de l’Assemblée générale. Deux personnes sont assises à la tribune. Derrière elles se trouve un mur doré orné d’un grand emblème de l’ONU.
Droits humains

Plus de 46 000 victimes de la torture ont bénéficié d’une aide à la réadaptation et plus de 13 000 victimes de formes contemporaines d’esclavage ont re?u une assistance.

PRIORIT? 4

Une vue de la salle de l’Assemblée générale. Deux personnes sont assises à la tribune. Derrière elles se trouve un mur doré orné d’un grand emblème de l’ONU.
Droits humains

Plus de 46 000 victimes de la torture ont bénéficié d’une aide à la réadaptation et plus de 13 000 victimes de formes contemporaines d’esclavage ont re?u une assistance.

PRIORIT? 5

Un homme et une travailleuse humanitaire se font face. La femme écrit dans un carnet. En arrière-plan, on aper?oit des b?timents en ruine et des décombres.
Aide humanitaire

20,3 milliards de dollars ont été mobilisés pour aider 174 millions de personnes dans 60 pays et territoires.

PRIORIT? 6

Une vue de la salle de l’Assemblée générale. Deux personnes sont assises à la tribune. Derrière elles se trouve un mur doré orné d’un grand emblème de l’ONU.
Justice et droit international

En 2021, 639 traités multilatéraux concernant des questions d’intérêt mondial avaient été déposés auprès du Secrétaire général.

PRIORIT? 7

Une vue de la salle de l’Assemblée générale. Deux personnes sont assises à la tribune. Derrière elles se trouve un mur doré orné d’un grand emblème de l’ONU.
顿é蝉补谤尘别尘别苍迟

Des financements destinés à 104 projets liés à la ma?trise des armements au profit de 145 pays ont été mobilisés.

PRIORIT? 8

Une vue de la salle de l’Assemblée générale. Deux personnes sont assises à la tribune. Derrière elles se trouve un mur doré orné d’un grand emblème de l’ONU.
Drogue, criminalité et terrorisme

Plus de 14 000 points de mesure en temps réel sur les saisies de drogues individuelles dans plus de 125 pays ont été regroupés sur une plateforme de surveillance des drogues ouverte et multisource.

R?ALISATIONS

Une personne tournant le dos à l’objectif est assise dans une cabine dont la grande fenêtre surplombe une salle de conférence. Devant elle se trouve un bureau avec deux ordinateurs portables et des microphones.
Bon fonctionnement de l’Organisation

L’action du Secrétariat, qui compte plus de 35 000 agents répartis entre 465 lieux d’affectation, est conditionnée par un impératif de bonne gestion des finances, des ressources humaines, des cha?nes d’approvisionnement et des communications.