En estos tiempos tan turbulentos, la labor de las Naciones Unidas es m¨¢s necesaria que nunca para paliar el sufrimiento, prevenir las crisis, gestionar los riesgos y construir un futuro sostenible para todos.
El a?o pasado surgieron profundas crisis interrelacionadas cuya escala y gravedad siguen aumentando. Persiste la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) y la recuperaci¨®n est¨¢ siendo desigual, ya que menos del 20 % de las personas que viven en pa¨ªses de ingreso bajo est¨¢n vacunadas. La guerra de Ucrania ha causado consternaci¨®n a millones de personas dentro y fuera del pa¨ªs, y ha amplificado los efectos de la crisis clim¨¢tica y de las desigualdades que desde hace mucho tiempo existen en diversos lugares del mundo. Todos estos problemas trascienden las fronteras y solo pueden resolverse mediante una en¨¦rgica acci¨®n colectiva.
A ra¨ªz de mi informe sobre Nuestra Agenda Com¨²n (A/75/982), pusimos en pr¨¢ctica o seguimos considerando recomendaciones a largo plazo, proponiendo soluciones a nivel nacional, regional y mundial para construir un mundo m¨¢s igualitario, resiliente y sostenible, a partir de la y los Objetivos de Desarrollo Sostenible y con los derechos humanos como fundamento. En el informe se proponen maneras de reforzar la cohesi¨®n social y la solidaridad, prevenir y gestionar las crisis y hacer frente a las amenazas actuales y nuevas para la seguridad. Los Estados Miembros respondieron respaldando las propuestas que pueden empezar a aplicarse de inmediato y est¨¢n plenamente decididos a seguir trabajando y dialogando sobre las dem¨¢s para cumplir con Nuestra Agenda Com¨²n.?
A lo largo del a?o las Naciones Unidas, como plataforma para la cooperaci¨®n y la solidaridad internacionales, convocaron a las partes interesadas y encabezaron la labor mundial de promoci¨®n y colaboraci¨®n para reducir la pobreza, hacer frente al cambio clim¨¢tico e impulsar la transformaci¨®n energ¨¦tica y digital, reformar los sistemas alimentarios, reducir la desigualdad y movilizar recursos y coaliciones que permitan acelerar y ampliar las inversiones en desarrollo sostenible para que los pa¨ªses recuperen el terreno perdido. Colectivamente, en todo el sistema de las Naciones Unidas, hemos ofrecido opciones y soluciones en materia de pol¨ªticas, ayudado a formular estrategias y logrado que se escuche a quienes trabajan en primera l¨ªnea o est¨¢n marginados.?
?
Volkan Bozkir, Presidente del septuag¨¦simo quinto per¨ªodo de sesiones de la Asamblea General, presidiendo una reuni¨®n en la que la Asamblea examin¨® la Declaraci¨®n Pol¨ªtica sobre el Acceso Mundial Equitativo a las Vacunas contra la COVID-19. ? (Nueva York, marzo de 2021) ? Foto ONU/Eskinder Debebe
Mediante nuestros esfuerzos por subsanar la falta de financiaci¨®n e inversi¨®n para los pa¨ªses en desarrollo y las alianzas destinadas espec¨ªficamente a reforzar la acci¨®n clim¨¢tica, y con iniciativas como la Cumbre de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Alimentarios, celebrada en septiembre de 2021, o el nuevo Programa de Acci¨®n de Doha en favor de los Pa¨ªses Menos Adelantados (EN), nos centramos en ayudar a los pa¨ªses a recuperarse de la pandemia, priorizar las transiciones cruciales en el ¨¢mbito de la energ¨ªa y la conectividad digital y acelerar los progresos hacia el desarrollo sostenible. El brind¨® un apoyo oportuno y coherente a los Estados Miembros, que acogieron favorablemente las reformas que permiten a los equipos en los pa¨ªses sumar fuerzas y aprovechar la especializaci¨®n y la experiencia de los distintos componentes del sistema de las Naciones Unidas para hacer frente a diversos desaf¨ªos que guardan relaci¨®n entre s¨ª.?
En el 26? per¨ªodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convenci¨®n Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim¨¢tico, celebrado en Glasgow, los Estados Miembros se comprometieron a redoblar los esfuerzos por limitar el aumento de la temperatura a 1,5 ¡ãC por encima de los niveles preindustriales y llegar al cero neto en emisiones a mediados de siglo. Tambi¨¦n se comprometieron a que gradualmente se reducir¨ªa la energ¨ªa del carb¨®n generada sin medidas de mitigaci¨®n y se eliminar¨ªan las subvenciones ineficientes a los combustibles f¨®siles. Ahora estamos presionando para que los Gobiernos y el sector privado cumplan esas promesas y garanticen una transici¨®n hacia las energ¨ªas renovables que se lleve a cabo con rapidez, justicia y credibilidad.?
Cumplir la promesa de los ODS nos ayudar¨¢ a responder y a recuperarnos mejor y con m¨¢s rapidez de la pandemia de COVID-19; colectivamente podemos asegurar que los ODS beneficien al planeta y a todas las personas.
El Secretario General Ant¨®nio Guterres hablando en la apertura del 26? per¨ªodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convenci¨®n Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim¨¢tico. (Glasgow (Reino Unido), noviembre de 2021) ? Convenci¨®n Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim¨¢tico/Kiara Worth
Ya se trate del cambio clim¨¢tico, de la COVID-19 o de conflictos, nuestros colegas de las Naciones Unidas est¨¢n dispuestos a proteger a los m¨¢s vulnerables, fomentar la acci¨®n colectiva y construir un futuro sostenible para todos.
La arquitectura de paz y seguridad tiene ante s¨ª enormes retos, el m¨¢s reciente de los cuales es la guerra de Ucrania. La conjunci¨®n entre las amenazas, la competencia geoestrat¨¦gica y las desigualdades sist¨¦micas est¨¢ acarreando consecuencias devastadoras, y no solo para las personas afectadas por la violencia. Las Naciones Unidas empezaron a utilizar una serie de herramientas para prevenir, mitigar, gestionar y resolver los conflictos, proteger a los civiles, luchar contra las amenazas particulares a las que se enfrentan las mujeres y la infancia y abrir v¨ªas para salir de los conflictos y las crisis y lograr el desarrollo sostenible y la paz. Por ejemplo, en el Yemen facilitamos una tregua renovable de dos meses que ha reducido la violencia en todo el pa¨ªs. En Libia y el Sud¨¢n apoyamos el di¨¢logo pol¨ªtico y las consultas para ayudar a superar los per¨ªodos en los que aumentan las tensiones. Al mismo tiempo, prestamos apoyo a los medios de subsistencia y ayudamos a reforzar la resiliencia de los hogares.
Nuestros esfuerzos humanitarios tuvieron por objetivo ayudar a los millones y millones de personas sumidas en la penuria a causa de conflictos nuevos o prolongados, la devastaci¨®n de los desastres naturales, las secuelas del cambio clim¨¢tico y las consecuencias de la pandemia del COVID-19. En 2021, los coordinados por las Naciones Unidas necesitaron 37.700 millones de d¨®lares para proporcionar asistencia y protecci¨®n vitales a 174 millones de personas en 60 pa¨ªses. Gracias al generoso apoyo de los donantes y a la colaboraci¨®n de nuestros asociados, movilizamos la cifra r¨¦cord de 20.250 millones de d¨®lares y prestamos asistencia a unos 107 millones de personas.
Entre las iniciativas que emprendimos para acabar con la discriminaci¨®n de las mujeres y las ni?as cabe citar el , donde se formularon compromisos en materia de pol¨ªticas, programaci¨®n y promoci¨®n y se hicieron promesas por valor de 40.000 millones de d¨®lares. Y, en el marco de nuestra labor encaminada a movilizar la prevenci¨®n y respuesta para las personas que han sobrevivido a la violencia de g¨¦nero, la asign¨® 48 millones de d¨®lares a organizaciones de la sociedad civil y de mujeres y reforz¨® los planes de acci¨®n nacionales para eliminar la violencia contra las mujeres y las ni?as en m¨¢s de 30 pa¨ªses de todo el planeta.
Las ideas y opiniones de la juventud ocuparon el primer plano en las negociaciones sobre el clima que mantuvieron las Naciones Unidas durante el per¨ªodo previo a la 26.a Conferencia de las Partes, y unos d¨ªas antes de la cumbre se aprob¨® el manifiesto Youth4Climate. (Glasgow (Reino Unido), noviembre de 2021) ? Convenci¨®n Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim¨¢tico/Connect4Climate/Leigh Vogel
La acci¨®n a corto plazo no est¨¢ re?ida con una visi¨®n a largo plazo; debemos abordar los urgentes retos actuales, pero sin perder de vista lo que a la larga importa; as¨ª evitaremos que la pr¨®xima sacudida sea a¨²n peor.
La ? (EN) cobr¨® impulso en todo el sistema de las Naciones Unidas. Los j¨®venes hicieron o¨ªr su voz en la vanguardia de nuestras actividades relacionadas con el clima. Y, a nivel nacional, los equipos de las Naciones Unidas en los pa¨ªses mejoraron su capacidad para ampliar los programas que involucran y benefician a la juventud.
Gracias a mi llamamiento a la acci¨®n en favor de los derechos humanos hemos aumentado el apoyo que prestamos a los Estados Miembros para derogar las leyes discriminatorias y utilizar medidas especiales de car¨¢cter temporal que fomenten la participaci¨®n de las mujeres. Los principales responsables de todo el sistema de las Naciones Unidas han involucrado a la juventud al promover la acci¨®n para el clima y la justicia clim¨¢tica. Y los equipos de las Naciones Unidas en los pa¨ªses est¨¢n trabajando de manera m¨¢s estrat¨¦gica y colectiva en las cuestiones de derechos humanos sobre el terreno.
Dentro de la Secretar¨ªa pusimos en marcha el . Y, en la totalidad de las entidades del sistema de las Naciones Unidas, ultimamos orientaciones para enfocar la explotaci¨®n y los abusos sexuales y el acoso sexual centr¨¢ndonos en los supervivientes.
El desarme sigue siendo un elemento central de nuestra labor. Mientras el gasto militar aumentaba hasta alcanzar los 2,1 billones de d¨®lares, que es la cifra m¨¢s alta desde que termin¨® la Guerra Fr¨ªa, apoyamos los procesos intergubernamentales destinados a garantizar la seguridad y la paz en el dominio cibern¨¦tico, prestamos asistencia a debates de expertos sobre los sistemas de armas aut¨®nomos letales y ayudamos a establecer un nuevo proceso intergubernamental?para reducir las amenazas militares en el espacio ultraterrestre.
Con su especializaci¨®n t¨¦cnica en materia de suministros, log¨ªstica y programaci¨®n, las Naciones Unidas ayudan a una m¨¦dica a llegar a la isla de Munroe para una sesi¨®n de vacunaci¨®n contra la COVID-19. (Kerala (India), julio de 2021) ? UNICEF
Una trabajadora sanitaria comparte un momento de alegr¨ªa con un ni?o tras administrarle la vacuna contra la COVID-19. (Lalitpur (Nepal), noviembre de 2021) ? UNICEF
En el norte de Etiop¨ªa, el UNICEF colabora estrechamente con las autoridades locales para proporcionar servicios sanitarios, apoyo psicosocial y actividades de reunificaci¨®n familiar y prevenci¨®n de la violencia de g¨¦nero. (Debarq (Etiop¨ªa), agosto de 2021) ? UNICEF
Un equipo de evaluaci¨®n de las Naciones Unidas hace balance de las necesidades humanitarias en la regi¨®n de la Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo conocida como llanura del Ruzizi. (Llanura del Ruzizi (Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo), febrero de 2022) ? OCHA/Antoine Lemonnier
En el conjunto de la Secretar¨ªa, las misiones de paz y el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, seguimos afrontando los retos derivados de la pandemia mundial simplificando los procesos, mejorando los mecanismos de recursos humanos y las comunicaciones y fortaleciendo las cadenas de suministro.
En muchos pa¨ªses, las escuelas volvieron a abrir en 2021 tras haber estado cerradas mucho tiempo debido a la COVID-19. Promover el acceso continuo a la educaci¨®n ha sido una de las prioridades b¨¢sicas de las Naciones Unidas durante la pandemia. (Gikongoro (Rwanda), diciembre de 2021) ? Foto ONU/Martin Thaulow
Para responder a la pandemia de COVID-19, reforzamos las pruebas diagn¨®sticas y los tratamientos, los mecanismos de evacuaci¨®n m¨¦dica y la vacunaci¨®n del personal, y facilitamos un regreso a la oficina sin riesgos y formas h¨ªbridas de trabajo, en funci¨®n de las condiciones imperantes en distintos lugares del mundo. Gracias a nuestras comunicaciones, las Naciones Unidas se convirtieron en una de las fuentes m¨¢s autorizadas durante la respuesta a la pandemia: la proporcion¨® informaci¨®n fiable y con base cient¨ªfica, gener¨® confianza en los mensajes sanitarios y plant¨® cara a la pandemia paralela que representaba la desinformaci¨®n.
La Misi¨®n de Estabilizaci¨®n de las Naciones Unidas en la Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo ayuda a un grupo de mujeres de Kivu del Norte a confeccionar mascarillas para generar ingresos y frenar la propagaci¨®n de la COVID-19. (Beni (Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo), mayo de 2021) ? Foto ONU/Michael AliWorth
En todas nuestras actividades seguimos gui¨¢ndonos por la Carta de las Naciones Unidas, los , los Objetivos de Desarrollo Sostenible y otros compromisos acordados internacionalmente con el fin de garantizar un futuro soste-nible, pac¨ªfico e inclusivo y la prosperidad para todos en armon¨ªa con la naturaleza, y asegurar que nadie se quede atr¨¢s.
Atravesamos tiempos turbulentos, por lo que la labor de las Naciones Unidas es m¨¢s necesaria que nunca. Somos plenamente conscientes de que reaccionar una vez que han surgido las crisis es un enfoque que no est¨¢ ayudando a la poblaci¨®n mundial. El pr¨®ximo a?o seguiremos contribuyendo a aumentar la resiliencia y reducir los sufrimientos, pero procurando a la vez ejecutar las estrategias a largo plazo que se exponen en mi informe sobre Nuestra Agenda Com¨²n para prevenir las crisis, gestionar los riesgos y construir un futuro sostenible para todos.
Ni?as del campamento de desplazados de Ahl al-Tah participando en un evento solidario con motivo del D¨ªa Mundial de la Salud Mental. (Idlib (Rep¨²blica ?rabe Siria), octubre de 2021) ? OCHA/Ali Haj Suleiman
PRIORIDAD 1
Desarrollo sostenible
Los equipos de las Naciones Unidas en los pa¨ªses, dirigidos por los coordinadores residentes, trabajan en 162 pa¨ªses y territorios para ayudar a cumplir la Agenda 2030.
PRIORIDAD 2
Paz y seguridad
Se desplegaron 50 operaciones de mantenimiento de la paz, misiones pol¨ªticas especiales y oficinas de apoyo para prevenir los conflictos y respaldar la consolidaci¨®n de la paz.
PRIORIDAD 3
Desarrollo en ?frica
Se est¨¢ ayudando a 54 pa¨ªses a superar los retos del desarrollo y catalizar una recuperaci¨®n sostenible y equitativa tras la COVID-19.
PRIORIDAD 4
Derechos humanos
Se ayud¨® a m¨¢s de 46.000 v¨ªctimas de la tortura a recibir apoyo para su rehabilitaci¨®n y se facilit¨® la asistencia a m¨¢s de 13.000 v¨ªctimas de formas contempor¨¢neas de esclavitud.
PRIORIDAD 5
Asistencia humanitaria
Se contribuy¨® a movilizar 20.300 millones de d¨®lares para ayudar a 174 millones de personas en 60 pa¨ªses y territorios.?
PRIORIDAD 6
Justicia y derecho internacional
En 2021 hab¨ªa 639 tratados multilaterales sobre asuntos de inter¨¦s mundial depositados en poder del Secretario General.
PRIORIDAD 7
Desarme
Se canalizaron fondos para 104 proyectos relacionados con el control de armas, de los que se beneficiaron 145 pa¨ªses. ?
PRIORIDAD 8
Drogas, delito y terrorismo
Se reunieron en una plataforma abierta de vigilancia de las drogas m¨¢s de 14.000 puntos de datos sobre incautaciones de drogas en m¨¢s de 125 pa¨ªses obtenidos de m¨²ltiples fuentes en tiempo real.
LOGROS
Funcionamiento efectivo de la Organizaci¨®n
Los fundamentos de la labor de la ONU, para la que trabajan m¨¢s de 35.000 personas en 465 lugares de destino, son la gesti¨®n financiera eficaz, los recursos humanos, las cadenas de suministro, la tecnolog¨ªa de la informaci¨®n y las comunicaciones.