¹ú²úAV

§µ§ã§Ý§à§Ó§ß§à§Ö §à§Ò§à§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö

PDF-SDG-2021-04

§°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ(§Ú), §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ(§í§Ö) §Ù§Ñ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö

§À§¯§¬§´§¡§¥

§±§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§í §á§à §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð

§¿§³§¬§¡§´§° §°§°§¯, §¦§¿§¬ §°§°§¯, §±§²§°§°§¯, §²§¬§° §°§°§¯ §Ó §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç-§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§è§Ñ§ç §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ü§à§Ñ§Ý§Ú§è§Ú§Ú §Ù§Ö§Ý§Ö§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §¢§²§ª, §¬§Ñ§Ù§Ñ§ç§ã§ä§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Û §Ú§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §³§Ö§ä§î §ä§â§Ö§ä§î§Ö§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ §®§Ñ§Ý§Ñ§Û§Ù§Ú§Ú, §ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §±§Ñ§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ñ, §³§ä§Ñ§Þ§Ò§å§Ý§î§ã§Ü§Ú§Û §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä §¬§Ñ§Õ§Ú§â §·§Ñ§ã (§´§å§â§è§Ú§ñ)

§³§â§à§Ü§Ú §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ

§Á§ß§Ó§Ñ§â§î 2022 §Ô§à§Õ§Ñ ¡ª §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§î 2024 §Ô§à§Õ§Ñ

§®§Ö§ã§ä§à §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ

§¬§Ñ§Ù§Ñ§ç§ã§ä§Ñ§ß, §®§Ñ§Ý§Ñ§Û§Ù§Ú§ñ, §±§Ñ§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß §Ú §´§å§â§è§Ú§ñ

§µ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§ß§í§Û §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä

1 198 400 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡

§°§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§Ö

§±§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ COVID-19, §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§ð§ë§Ñ§ñ§ã§ñ §ã §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ 2020 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §ä§ñ§Ø§Ö§Ý§í§Ö §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ: §à§ß§Ñ §á§â§Ú§Ó§Ö§Ý§Ñ §Ü §Ô§Ú§Ò§Ö§Ý§Ú §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§à§Ó §Ý§ð§Õ§Ö§Û, §ã§Ñ§Þ§à§Þ§å §Ô§Ý§å§Ò§à§Ü§à§Þ§å §ã 1930-§ç §Ô§à§Õ§à§Ó §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ§å §ã§á§Ñ§Õ§å, §á§à§ä§Ö§â§Ö §à§Ô§â§à§Þ§ß§à§Ô§à §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç §Þ§Ö§ã§ä, §â§Ö§Ù§Ü§à§Þ§å §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ð §à§Ò§ì§Ö§Þ§à§Ó §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Ú §á§â§ñ§Þ§í§ç §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§ç §Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§Û, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §å§ã§Ú§Ý§Ú§Ý§Ñ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§å§ð §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§î §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ã§à§ç§â§Ñ§ß§ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ. §±§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ §ã§à §Ó§ã§Ö§Û §à§ã§ä§â§à§ä§à§Û §á§â§à§Õ§Ö§Þ§à§ß§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ§à§Ö §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§ß§à§Ô§Ú§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß. §¹§ä§à §Ü§Ñ§ã§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü§â§Ñ§ä§Ü§à§ã§â§à§é§ß§à§Û §á§Ö§â§ã§á§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§í, §ä§à §Ú§ç §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Þ§Ñ§ß§Ö§Ó§â§Ñ §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§ß§í§Þ§Ú §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §â§Ö§Ù§Ü§à §ã§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§Ý§Ú§ã§î §Ú§Ù-§Ù§Ñ §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ú §Ý§Ú§Ü§Ó§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú, §Ò§Ö§Ô§ã§ä§Ó§Ñ §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ, §ß§Ñ§â§å§ê§Ö§ß§Ú§ñ §è§Ö§á§à§é§Ü§Ú §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§à§Ü, §Õ§à§Ý§Ô§à§Ó§à§Ô§à §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã§Ñ §Ú §ä. §Õ., §é§ä§à §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §Ù§Ñ§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ý§à §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§å §á§à §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §á§Ñ§Ü§Ö§ä§à§Ó §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Þ§Ö§â §ã§ä§Ú§Þ§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ. §£ §Õ§à§Ý§Ô§à§ã§â§à§é§ß§à§Û §á§Ö§â§ã§á§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§Ö §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §ß§Ö§â§Ö§ê§Ö§ß§ß§í§Ö §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§ß§í§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §Þ§à§Ô§å§ä §á§à§Þ§Ö§ê§Ñ§ä§î §Ú§ç §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ§Þ, §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ §ß§Ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §è§Ö§Ý§Ö§Û §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ. §µ§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§ñ §ï§ä§Ú §Þ§ß§à§Ô§à§Ô§â§Ñ§ß§ß§í§Ö §Ú §ã§Ý§à§Ø§ß§í§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í, §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Ü§Ñ§Ü §ß§Ú§Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ó§Ñ§Ø§ß§à §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Ö §Ú §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§í§Ö §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Ú §Õ§Ý§ñ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ã§ä§à§Û§Ü§à§Ô§à, §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§à§Ô§à §Ú §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§å§ð§ë§Ö§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó §Þ§ß§à§Ô§Ú§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§í §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §Ó §á§Ý§Ñ§ß§Ö §Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó, §ß§à §Ú §Ó §á§Ý§Ñ§ß§Ö §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ú§ß§ã§ä§Ú§ä§å§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ.

§³ §å§é§Ö§ä§à§Þ §Ó§í§ê§Ö§Ú§Ù§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Õ§Ñ§ß§ß§í§Û §á§â§à§Ö§Ü§ä §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß §ß§Ñ §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à§Þ§à§ë§Ú §è§Ö§Ý§Ö§Ó§í§Þ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ §¡§Ù§Ú§Ú §Ó §Ú§ç §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ§ç §á§à §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §è§Ö§Ý§Ö§Û §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ú §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð ?§Ù§Ö§Ý§Ö§ß§í§ç? §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û. §±§â§à§Ö§Ü§ä §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§ß §ß§Ñ§â§Ñ§ë§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Õ§Ú§ß§Ñ§Þ§Ú§Ü§å, §Ù§Ñ§Õ§Ñ§ß§ß§å§ð §á§â§Ú §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§å§Ö§Þ§à§Ô§à §À§¯§¬§´§¡§¥ §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §á§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å §À§Ô ¡ª §À§Ô 2018 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §à§Ò§Þ§Ö§ß§Ñ §à§á§í§ä§à§Þ §ã §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ§Ú §Ò§í§ã§ä§â§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§Ú§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú §Ú §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú, §ß§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§à §á§Ö§â§Ö§ê§Ö§Õ§ê§Ú§Þ§Ú §Ó §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§ð §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§í§ç. §¥§Ý§ñ §ï§ä§à§Ô§à §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ñ §á§à§Þ§à§ë§î 4 §à§ä§à§Ò§â§Ñ§ß§ß§í§Þ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ, §á§Ö§â§Ö§Õ §Ü§à§ä§à§â§í§Þ§Ú §ã§ä§à§ñ§ä §ß§Ö§à§ä§Ý§à§Ø§ß§í§Ö §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ú §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à§ä §á§à§ä§â§ñ§ã§Ö§ß§Ú§Û, §Ó§í§Ù§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ö§Û COVID-19, §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ ?§Ù§Ö§Ý§Ö§ß§í§ç? §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§ñ §Ó §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ö ?§±§à§ñ§ã §Ú §á§å§ä§î? §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §±§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Õ§à 2030 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ 1) §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§í§ç §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Û §Ú §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ §ß§Ñ §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §à§Ò§Þ§Ö§ß §à§á§í§ä§à§Þ §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §À§Ô ¡ª §À§Ô; §Ú 2) §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú §ß§Ñ §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö. §²§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§ä §å§Ü§â§Ö§á§Ú§ä§î §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý §ã§ä§â§Ñ§ß ¡ª §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§è §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ñ §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §Ú §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§í§ç §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Û, §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §ß§Ñ §å§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ§à§ã§ä§Ö§Û §Ú §á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§Ú§Û §ß§Ñ §á§å§ä§Ú §Ü §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ã§ä§à§Û§Ü§à§Ô§à, §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§à§Ô§à §Ú §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§å§ð§ë§Ö§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ. §±§â§à§Ö§Ü§ä §Ò§å§Õ§Ö§ä §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §à§Ò§Þ§Ö§ß§å §à§á§í§ä§à§Þ §á§à §Ý§Ú§ß§Ú§Ú §À§Ô ¡ª §À§Ô §Ú §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§ß§à§Þ§å §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ð, §á§â§Ú §ï§ä§à§Þ §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §à§ä§á§â§Ñ§Ó§ß§à§Û §ä§à§é§Ü§Ú §Ò§å§Õ§Ö§ä §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §à§á§í§ä §¬§Ú§ä§Ñ§ñ §Ó §á§à§à§ë§â§Ö§ß§Ú§Ú §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ, §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ß§Ñ §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Ó §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ú §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ, §ã §Ü§à§ä§à§â§à§Û §ã§ä§Ñ§Ý§Ü§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§í ¡ª §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§è§í §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ. §±§à§Þ§Ú§Þ§à §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û, §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Þ§í§ç §ß§Ñ §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö, §â§Ö§ê§Ñ§ð§ë§Ö§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§ä §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§å§Þ§å§Ý§ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ñ §à§ä §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§ã§Ú§Ý§Ú§Û §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §ä§â§Ñ§ß§ã§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§ß§à§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à, §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §ß§Ñ §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §Õ§Ý§ñ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §Ó§Ú§â§å§ã§Ñ§Þ§Ú §Ú §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ, §ß§Ö §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è.

§±§â§à§Ö§Ü§ä §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß §ß§Ñ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §¡§Ù§Ú§Ñ§ä§ã§Ü§à§Û §ã§Ö§ä§Ú §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú ?§Ù§Ö§Ý§Ö§ß§à§Ô§à? §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §ß§Ñ§Ý§Ñ§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§Ü§Ú§ç §ã§Ó§ñ§Ù§Ö§Û §Ú §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú §Ó §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ö.