¹ú²úAV

Le tribunal a annulé la décision contestée et fixé le montant alternatif de l'indemnisation à 8 000 USD. Le Tribunal a en outre attribué 6 000 USD au demandeur de dommages moraux subis. RÉSPISSION / RÉCONDATION ALTERNATIVE: Conformément à l'article 10.5 (a) du statut du tribunal, dans une affaire concernant la promotion, l'administration peut choisir soit de mettre en œuvre la décision annulant la décision contestée ou de payer le montant fixé comme compensation alternative au lieu de l'annulation. Dans la première hypothèse, la procédure de sélection sera redémarrée et, si le demandeur s'applique et est finalement sélectionné, elle peut être promue avec effet rétroactif, par conséquent, le demandeur n'aurait subi aucun préjudice matériel; Si elle n'est pas sélectionnée, le demandeur n'a droit à aucune compensation pour dommages matériels. Dans la deuxième hypothèse, lorsque le montant de la rémunération fixée par le tribunal est payé au lieu d'annuler la décision contestée, ce montant doit être considéré comme compensant les préjugés importants subis. Dommages futurs et potentiels: des dommages qui sont futurs et le seul potentiel ne doit pas être compensé. Coûts: Le Tribunal ne peut attribuer des frais que contre une partie en vertu de l'article 10.6 de son statut lorsque cette partie a manifestement abusé de la procédure qui le précède.