¹ú²úAV

2018-UNAT-870, Cherneva

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a rejeté la demande d'audience orale. Unat a tenu, notant que l'appelant semblait restituer les mêmes affirmations qu'elle a présentées devant undt, qu'elle n'avait identifié aucun motif d'appel ni démontré que UNT a commis une erreur de fait ou de loi en arrivant à sa décision. Unat a jugé que UNDt considérait pleinement et équitablement l'affaire, sans erreurs de droit ni de fait. UNAT a rejeté l'appel et a confirmé le jugement de l'UND.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur a contesté les réclamations de l’UNICEF selon lesquelles a) la placer en congé spécial sans rémunération (SLWOP) était une erreur administrative; b) La décision du bureau d'éthique de l'UNICEF sur son cas a été retardée en raison de sa faute et qu'un tel retard n'a pas préjudié sur l'issue de l'examen par le bureau d'éthique; et c) sa plainte a soulevé des questions de travail plutôt que des violations de ses droits et violations des règles de l'UNICEF. Undt a rejeté la demande dans son intégralité. Undt a considéré que depuis que la décision du SLWOP avait été annulée, l'affaire était sans objet. UNDT a constaté que l'évaluation et les conclusions réalisées par le Bureau d'éthique de l'UNICEF sur la demande de protection contre les dénonciateurs ne pouvaient pas être soumises à un examen judiciaire car il ne s'agissait pas d'une décision administrative et, par conséquent, elle n'a pas pu examiner les retards qui se sont produits dans le cadre de cette évaluation. Sur la contestation du demandeur à la conclusion selon laquelle sa plainte a soulevé des questions de travail plutôt que des violations de ses droits, UNDT a constaté que ce n’était pas une rationne materiae à recevoir car elle ne pouvait identifier aucune décision administrative sous réserve d’examen judiciaire.

Principe(s) Juridique(s)

La procédure d'appel est de nature corrective et non une opportunité pour une partie insatisfaite de réarranger son cas. Un appelant a le fardeau de satisfaire un que le jugement qu'il cherche à contester est défectueux et il s'ensuit qu'un appelant doit identifier les défauts présumés du jugement contesté et indiquer sur les motifs sur les motifs pour affirmer que le jugement est défectueux. La compensation ne peut être attribuée lorsqu'aucune illégalité n'a été établie; Il ne peut pas être accordé lorsqu'il n'y a pas de violation des droits du membre du personnel ou des actes répréhensibles administratifs qui ont besoin de réparation.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.