¹ú²úAV

2016-UNAT-672, Babiker

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a considéré l'appel. Unat a constaté que UNDT avait commis des erreurs factuelles et juridiques lorsqu'elle a conclu que le 15 mars 2013 était la date à laquelle l'appelant a reçu la notification de la décision administrative au sens de la règle 11.2 (c) du personnel. UNAT a noté que le 18 avril 2013 était la date à laquelle l'appelant a reçu la notification de la décision administrative de ne pas renouveler son rendez-vous à durée déterminée, c'est-à-dire à ce moment que la période de 60 jours a commencé à gérer en vertu de la règle 11.2 (c) du personnel. UNAT a noté que l'appelant avait fait sa demande d'évaluation de la gestion dans les 60 jours du 18 avril 2013, ainsi, undt a commis une erreur en concluant que la demande n'était pas à recevoir Ratione Materiae. Cependant, Unat a jugé que UNDT ne s'est pas trompé lorsqu'il a refusé d'accorder la demande de renonciation à l'appelant de la date limite de dépôt et une prolongation de la date limite à 90 jours à compter de la réception de la lettre du 20 mars 2014. Unat a jugé que l'appelant aurait dû savoir que le PNUD n'avait pas le pouvoir de «suspendre» le processus d'évaluation de la gestion. Unat a également jugé que l'UNDT avait commis une erreur en ne concluant pas que l'administration ne devrait pas bénéficier de ses propres conseils, même si ces conseils étaient déplacés. Unat a également jugé que seules des circonstances indépendantes du contrôle d'un membre du personnel, qui les empêchaient de faire appel en temps opportun, peuvent être considérées comme des «circonstances exceptionnelles», afin de justifier la renonciation au délai légal. UNAT en conséquence, un UNDT a déterminé correctement que l'application n'était pas opportune et non à la créance Ratione tempis. UNAT a rejeté l'appel et a confirmé le jugement de l'UNT.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

La requérante a contesté la décision de ne pas renouveler sa nomination à durée déterminée. Undt a jugé que la demande n'était pas à recevoir ratione materiae et ratione tempis.

Principe(s) Juridique(s)

Une décision administrative de ne pas renouveler le rendez-vous à durée du personnel d'un membre du personnel est peut-être la décision administrative la plus importante affectant un membre du personnel et n'est pas une décision avec désinvolture. UNDT et UNAT doivent strictement adhérer aux délais de dépôt légaux comme l'un des moyens d'assurer les cas en temps opportun des affaires des membres du personnel et le rendu rapide des jugements. Seules les circonstances indépendantes du contrôle d'un membre du personnel, qui les ont empêchés d'exercer le droit d'appel en temps opportun, peuvent être considérés comme des «circonstances exceptionnelles» justifiant une renonciation au délai légal.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.