Pour déterminer la légalité de la décision attaquée, le Tribunal a examiné les questions suivantes :
un. Si le rendement du demandeur a été évalué de manière juste et objective.
Le Tribunal a noté que la décision contestée était fondée sur les dossiers du requérant pour les cycles de performance 2018-2019, 2019-2020 et 2020-2021. Le demandeur a reçu la note « répond partiellement aux attentes en matière de rendement » pour les cycles 2018-2019 et 2019-2020 et la note « ne répond pas aux attentes en matière de rendement » pour le cycle 2020-2021.
Le Tribunal a examiné les évaluations de...