Journ¨¦e internationale ¨C C¨¦l¨¦bration de 2020
? Luttons ensemble contre le racisme, vestige de l¡¯esclavage ?
L¡¯un des h¨¦ritages d¨¦vastateurs de la traite transatlantique des esclaves est le racisme. Historiquement, il a servi de justification ¨¤ l¡¯asservissement des Africains. Aujourd¡¯hui, il a men¨¦ ¨¤ la rel¨¦gation des personnes d¡¯origine africaine dans les secteurs les plus pauvres et les plus marginalis¨¦s de la soci¨¦t¨¦. Le th¨¨me de 2020 souligne la r¨¦alit¨¦ selon laquelle les effets durables de la traite transatlantique des esclaves, notamment le racisme, continuent de diviser les soci¨¦t¨¦s dans le monde entier et d¡¯entraver notre progression vers un monde qui respecte les droits de l¡¯homme et favorise le d¨¦veloppement durable pour tous. Ce n¡¯est qu¡¯en affrontant ces h¨¦ritages que nous pourrons r¨¦ellement promouvoir l¡¯inclusion et avancer ensemble.
Message du Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies | Calendrier des ¨¦v¨¦nements
Message du Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies
? l¡¯occasion de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, nous nous engageons ¨¤ affronter ensemble l¡¯h¨¦ritage de racisme de l¡¯esclavage.
Il est regrettable qu¡¯en raison de l¡¯¨¦volution continue de la pand¨¦mie de COVID-19, la R¨¦union comm¨¦morative pour la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves ait d? ¨ºtre report¨¦e. La pand¨¦mie de COVID-19 renforce notre devoir d¡¯ouvrir notre esprit aux exp¨¦riences v¨¦cues par les autres.
Aujourd¡¯hui, nous nous souvenons des 15 millions d¡¯Africains qui ont ¨¦t¨¦ arrach¨¦s ¨¤ leur terre natale par la force. Ces personnes ont ¨¦t¨¦ soumises ¨¤ une cruaut¨¦ odieuse et priv¨¦es de leur dignit¨¦, de leur libert¨¦ et de leur identit¨¦.
La traite transatlantique des esclaves a enracin¨¦ de profondes in¨¦galit¨¦s au sein des soci¨¦t¨¦s. Les ¨¦conomies ont prosp¨¦r¨¦ au prix d¡¯un co?t humain ¨¦lev¨¦ : des industries enti¨¨res ont ¨¦t¨¦ construites sur la souffrance de nos semblables. Une minorit¨¦ a amass¨¦ une richesse et un pouvoir ¨¦normes tandis que ceux qui ont travaill¨¦ dur se sont vus refuser les droits les plus fondamentaux.
L¡¯esclavage a mis fin ¨¤ de nombreuses vies et vol¨¦ l¡¯avenir de g¨¦n¨¦rations successives. Les descendants de ceux qui ont ¨¦t¨¦ r¨¦duits en esclavage continuent de faire face ¨¤ des in¨¦galit¨¦s sociales et ¨¦conomiques durables, ¨¤ l¡¯intol¨¦rance, aux pr¨¦jug¨¦s, au racisme et ¨¤ la discrimination.
Nous devons prendre des mesures collectives pour r¨¦affirmer notre engagement ¨¤ mettre en ?uvre la D¨¦claration de Durban adopt¨¦e lors de la Conf¨¦rence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la x¨¦nophobie et l¡¯intol¨¦rance qui y est associ¨¦e.
Aujourd¡¯hui, j¡¯appelle tous les ?tats Membres ¨¤ reconna?tre les contributions des personnes d¡¯origine africaine et ¨¤ rendre hommage ¨¤ leur r¨¦silience. Tout au long de cette D¨¦cennie des personnes d¡¯ascendance africaine, j¡¯invite instamment les ?tats Membres ¨¤ adopter, ¨¤ mettre en ?uvre et ¨¤ renforcer les politiques et les programmes qui combattent les discours de haine, la x¨¦nophobie, le racisme et la discrimination raciale. Nous devons aller plus loin que la tol¨¦rance, vers un environnement de compr¨¦hension interculturelle.
Alors que nous c¨¦l¨¦brons le 75{s+}e{e+} anniversaire de l¡¯Organisation des Nations Unies, nous devons prendre des mesures collectives pour r¨¦duire les in¨¦galit¨¦s, ¨¦liminer la discrimination raciale et mettre fin ¨¤ l¡¯esclavage moderne. Aujourd¡¯hui, 40 millions de personnes sont prises dans ce pi¨¨ge. Les enfants repr¨¦sentent un quart des victimes, et 71 % des personnes r¨¦duites en esclavage sont des femmes. Il est du devoir de chaque ?tat Membre d¡¯¨¦radiquer la traite des ¨ºtres humains, le travail forc¨¦, la servitude et l¡¯esclavage. Aucun d¡¯entre nous ne sera vraiment libre tant que ces personnes souffriront.
Nous ne pouvons tout simplement pas ¨ºtre indiff¨¦rents face ¨¤ l¡¯injustice. Il nous incombe ¨¤ tous de faire respecter les droits de l¡¯homme de tous, partout.
Calendrier des ¨¦v¨¦nements
21 f¨¦vrier2020
Exposition sur le racisme au Si¨¨ge de l¡¯ONU
Une exposition intitul¨¦e Nous et les autres : des pr¨¦jug¨¦s au racisme a ¨¦t¨¦ montr¨¦e dans le hall des visiteurs de l¡¯Organisation des Nations Unies ¨¤ New York du 21 f¨¦vrier au 4 mai 2020. Organis¨¦e en partenariat avec l¡¯Organisation des Nations Unies pour l¡¯¨¦ducation, la science et la culture (UNESCO) et le Mus¨¦e de l¡¯Homme ¨¤ Paris, en France, l¡¯exposition examine la science derri¨¨re la ? race ?, montre la mani¨¨re dont le racisme s¡¯est d¨¦velopp¨¦ pendant la traite transatlantique des esclaves et continue de diviser les soci¨¦t¨¦s aujourd¡¯hui, et enseigne qu¡¯il n¡¯est pas in¨¦vitable et peut ¨ºtre combattu de multiples mani¨¨res.
28&²Ô²ú²õ±è;´Ú¨¦±¹°ù¾±±ð°ù&²Ô²ú²õ±è;2020
L¡¯ONU montre le pouvoir des monuments lors de la projection d¡¯un film sur le M¨¦morial de Gor¨¦e au S¨¦n¨¦gal
Le programme ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ? s¡¯est associ¨¦ ¨¤ la Fondation mondiale pour le M¨¦morial et la sauvegarde de Gor¨¦e lors d¡¯une projection de film organis¨¦e par la Mission permanente du S¨¦n¨¦gal. Le film, intitul¨¦ ³Ò´Ç°ù¨¦±ð-´¡±ô³¾²¹»å¾±±ð²õ : Recognizing Transatlanticity, a pr¨¦sent¨¦ le projet de m¨¦morial port¨¦ par le S¨¦n¨¦gal pour honorer l¡¯Afrique, la diaspora africaine mondiale et les victimes de la traite transatlantique des esclaves. Les participants ¨¤ la manifestation ¨¦taient les suivants : Maha El-Bahrawi, Directrice adjointe de la Division de la sensibilisation du public au D¨¦partement de la communication globale des Nations Unies ; Saliou Niang Dieng, charg¨¦ d¡¯affaires de la Mission permanente du S¨¦n¨¦gal ; Malick Kane, Coordinateur du projet du M¨¦morial de Gor¨¦e ; Sheila Walker, Directrice ex¨¦cutive d¡¯Afrodiaspora, Inc ; et Peggy King Jorde, ancienne Directrice de la comm¨¦moration au monument national African Burial Ground.
25 mars 2020
L¡¯ONU observe la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves
En raison de la COVID-19, la traditionnelle R¨¦union comm¨¦morative de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale c¨¦l¨¦brant la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves a ¨¦t¨¦ report¨¦e. Cependant, le public a ¨¦t¨¦ invit¨¦ ¨¤ r¨¦fl¨¦chir le 25 mars de la traite transatlantique des esclaves, notamment le racisme. Le public a ¨¦galement ¨¦t¨¦ encourag¨¦ ¨¤ partager, sur les m¨¦dias sociaux des Nations Unies, des cartes avec leurs propres messages de solidarit¨¦.
18 mai 2020
Une s¨¦ance d¡¯information aupr¨¨s de la soci¨¦t¨¦ civile met en lumi¨¨re la stigmatisation, la x¨¦nophobie, les discours de haine et la discrimination raciale li¨¦s ¨¤ la COVID-19.
? l¡¯occasion de la Journ¨¦e internationale du vivre-ensemble en paix (16 mai), plus de 300 personnes se sont r¨¦unies ce jour pour un webinaire en ligne afin de discuter des in¨¦galit¨¦s sociales li¨¦es ¨¤ la pand¨¦mie de COVID-19. L¡¯¨¦v¨¦nement virtuel ¨C intitul¨¦ ? Combattre la stigmatisation, la x¨¦nophobie, les discours de haine et la discrimination raciale li¨¦s ¨¤ la COVID-19 ? ¨C a ¨¦t¨¦ organis¨¦ par le programme des Nations Unies ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ?, en partenariat avec le Groupe des relations avec la soci¨¦t¨¦ civile du D¨¦partement de la communication globale des Nations Unies et le Programme de communication sur l'Holocauste et les Nations Unies.
28 mai 2020
Un webinaire explore les liens entre la traite transatlantique des esclaves, le racisme et les effets de la COVID-19 sur les personnes d¡¯origine africaine
Organis¨¦e par le programme des Nations Unies ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ? et l¡¯Organisation des Nations Unies pour l¡¯¨¦ducation, la science et la culture (UNESCO), cette discussion virtuelle ¨C intitul¨¦e ? L¡¯inclusion en temps de COVID-19 ; confronter ensemble l¡¯h¨¦ritage de l¡¯esclavage : le racisme ? ¨C a mis l¡¯accent sur la mani¨¨re dont la COVID-19 a exacerb¨¦ les conditions sanitaires d¨¦coulant du racisme structurel et a fait souffrir les personnes d¡¯origine africaine de mani¨¨re disproportionn¨¦e.
8 juillet 2020
D¨¦bat sur les mus¨¦es, les m¨¦moriaux et la justice
Dans un webinaire intitul¨¦ ? Mus¨¦es, m¨¦moriaux et comm¨¦moration apr¨¨s l¡¯atrocit¨¦ ¨C communiquer une forme de justice permanente ? ?, des experts de la traite transatlantique des esclaves et du g¨¦nocide ont illustr¨¦ le lien entre les histoires et la m¨¦moire des atrocit¨¦s criminelles et montr¨¦ comment ¨¦duquer les citoyens ¨¤ leur sujet les pr¨¦pare ¨¤ lutter contre les pr¨¦jug¨¦s et le racisme. Parmi les intervenants figuraient Ana Lucia Araujo, professeure d¡¯histoire ¨¤ l¡¯Universit¨¦ Howard de Washington, D.C., membre du Comit¨¦ scientifique international du projet ? La route de l¡¯esclave ? de l¡¯UNESCO et auteur de Slavery in the Age of Memory : Engaging the Past ; Stephen Smith, Directeur ex¨¦cutif de la Fondation USC Shoah et de la Chaire UNESCO sur la pr¨¦vention du g¨¦nocide ; Honor¨¦ Gatera, Directeur du M¨¦morial du g¨¦nocide de Kigali au Rwanda ; et Tali Nates, fondatrice et Directrice de la Johannesburg Holocaust and Genocide Foundation. Ce webinaire ¨¦tait le premier ¨¦pisode d¡¯une nouvelle s¨¦rie de discussions intitul¨¦e ? Au-del¨¤ de l¡¯ombre : aborder les histoires difficiles ? ¨C une initiative conjointe du programme des Nations Unies ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ?, du Programme de communication sur l¡¯Holocauste et du Programme de communication sur le g¨¦nocide des Tutsis au Rwanda en 1994 des Nations Unies.
19 novembre 2020
Discussion sur l¡¯importance de pr¨¦server les lieux de s¨¦pulture des Africains r¨¦duits en esclavage
Le 19 novembre 2020, le programme ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ? a organis¨¦ une discussion sur le th¨¨me ? Soulever le voile du pass¨¦ ?. Les intervenants ont ¨¦voqu¨¦ l¡¯importance de la pr¨¦servation des lieux de s¨¦pulture des personnes r¨¦duites en esclavage par la traite transatlantique des esclaves, les questions ¨¦thiques soulev¨¦es par le non-respect de ces lieux sacr¨¦s ainsi que les d¨¦fis auxquels sont confront¨¦s les historiens qui ¨¦crivent l¡¯histoire de la traite transatlantique des esclaves et l¡¯histoire des hommes, des femmes et des enfants morts ¨¤ cause de cette pratique brutale. Parmi les intervenant figuraient Peggy King Jorde, consultante en projets culturels et boursi¨¨re Loeb ¨¤ la Graduate School of Design de l¡¯Universit¨¦ de Harvard, aux ?tats-Unis, et Ciraj Rassool, professeur d¡¯histoire ¨¤ l¡¯Universit¨¦ de Western Cape, en Afrique du Sud.