¹ú²úAV

Journ¨¦e internationale ¨C C¨¦l¨¦brations pass¨¦es

Th¨¨me pour l¡¯ann¨¦e 2019 : ? M¨¦moire de l¡¯esclavage : le pouvoir des arts pour la justice ?

 

Depuis l¡¯¨¦poque de la traite transatlantique des esclaves, les arts ont ¨¦t¨¦ utilis¨¦s pour faire face ¨¤ l¡¯esclavage, renforcer les communaut¨¦s d¡¯esclaves et honorer ceux qui ont rendu la libert¨¦ possible. Ils ont ¨¦galement ¨¦t¨¦ des outils essentiels pour comm¨¦morer les luttes pass¨¦es, mettre en lumi¨¨re les injustices actuelles et c¨¦l¨¦brer les r¨¦alisations des personnes d¡¯origine africaine. Le th¨¨me de 2019 attire donc l¡¯attention sur les nombreux exemples d¡¯expression artistique ¨C notamment les monuments comm¨¦moratifs, la musique, la danse et l¡¯architecture ¨C qui nous ont aid¨¦s ¨¤ nous souvenir de l¡¯histoire et des cons¨¦quences de la traite transatlantique des esclaves.

 

Message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral pour 2019Calendrier des ¨¦v¨¦nements

 


Message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de l¡¯Organisation des Nations Unies pour 2019

 

 

La traite transatlantique des esclaves a ¨¦t¨¦ l¡¯une des manifestations les plus effroyables de la barbarie humaine.

N¡¯oublions jamais ces crimes et les s¨¦quelles qu¡¯ils ont eues, en Afrique et au-del¨¤, par-del¨¤ les si¨¨cles.

Par son programme ¨¦ducatif ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ?, l¡¯ONU s¡¯efforce de faire en sorte que leur le?on soit retenue et appliqu¨¦e.

Les esclaves ¨¦taient aux prises avec un syst¨¨me juridique qu¡¯ils savaient coupable.

Bien souvent, ces femmes et ces hommes ont donn¨¦ leur vie dans l¡¯espoir de la libert¨¦.

Leur histoire, celle d¡¯une juste r¨¦sistance contre leurs oppresseurs, doit ¨ºtre racont¨¦e.

En cette Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration, nous rendons hommage aux millions de victimes de cette cruaut¨¦ sans nom, femmes, hommes et enfants d¡¯Afrique, ¨¤ qui la dignit¨¦ humaine a ¨¦t¨¦ refus¨¦e.

Nous leur rendons hommage en nous ¨¦levant aujourd¡¯hui contre les formes persistantes d¡¯esclavage, en rappelant les dangers contemporains du racisme et en garantissant la justice et l¡¯¨¦galit¨¦ des chances pour toutes les personnes d¡¯ascendance africaine.

Merci.

Ant¨®nio Guterres

 


Calendrier des ¨¦v¨¦nements

 

5&²Ô²ú²õ±è;´Ú¨¦±¹°ù¾±±ð°ù&²Ô²ú²õ±è;2019

Le Pr¨¦sident de la Guin¨¦e ¨¦quatoriale devient le premier chef d¡¯?tat ¨¤ visiter l¡¯Arche du retour

Le Pr¨¦sident de la R¨¦publique de Guin¨¦e ¨¦quatoriale, S. E. M. le Pr¨¦sident Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, a visit¨¦ le M¨¦morial permanent en l¡¯honneur des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves au Si¨¨ge de l¡¯Organisation des Nations Unies. 


Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, pr¨¦sident de la R¨¦publique de Guin¨¦e ¨¦quatoriale,
visite l'? Arche du retour ? le m¨¦morial permanent au si¨¨ge de l'ONU con?u par l'architecte Rodney Leon,
honorant les victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves.Photo ONU/Mark Garten

Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (au centre de la sculpture),
pr¨¦sident de la R¨¦publique de Guin¨¦e ¨¦quatoriale, visite l'Arche du retour".
? gauche se trouve Maher Nasser, directeur de la Division de la sensibilisation
au D¨¦partement des communications mondiales. Photo ONU/Mark Garten


8 mars 2019

Nouvelle exposition sur l¡¯esclavage au Si¨¨ge des Nations Unies, ¨¤ New York

Une exposition intitul¨¦e De l'Afrique au Nouveau Monde : l'esclavage ¨¤ New York a ¨¦t¨¦ montr¨¦e dans le hall des visiteurs de l¡¯ONU du 8 mars au 8 avril 2019. L¡¯exposition d¨¦crit les r¨¦percussions que la traite n¨¦gri¨¨re transatlantique a eu sur les personnes d¡¯origine africaine, libres et esclaves, qui vivaient ¨¤ New York aux XVIIe et XVIIIe si¨¨cles, et le r?le que l¡¯art a jou¨¦ dans leur lutte pour la libert¨¦. En savoir plus sur l¡¯exposition.

 

25 mars 2019

Les Nations Unies c¨¦l¨¨brent la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves ¨¤ New York

La Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves a ¨¦t¨¦ c¨¦l¨¦br¨¦e au Si¨¨ge de l¡¯Organisation des Nations Unies ¨¤ New York dans l¡¯apr¨¨s-midi du 25 mars 2019. Parmi les points forts de la manifestation, on peut citer la R¨¦union comm¨¦morative de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale dans la salle de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale. La R¨¦union a ¨¦t¨¦ marqu¨¦e par les allocutions du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, du Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale et de repr¨¦sentants d¡¯?tats Membres. L¡¯intervenant principal ¨¦tait l¡¯artiste Christopher Cozier, de Trinit¨¦-et-Tobago.


25 mars 2019

Une manifestation culturelle au Si¨¨ge de l¡¯ONU met en valeur les cuisines et musiques d¡¯Afrique et de la diaspora africaine

Dans la soir¨¦e du 25 mars 2019, le programme ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ? a organis¨¦ sa manifestation culturelle et culinaire annuelle dans le hall des visiteurs. Le rassemblement a ¨¦t¨¦ marqu¨¦ par une d¨¦monstration d¡¯afrobeats et d¡¯autres musiques d¡¯Afrique et de la diaspora africaine, notamment des Cara?bes, par Serge Tiendrebeogo, DJ du Burkina Faso. Des mets fournis par des ?tats Membres ont ¨¦galement ¨¦t¨¦ mis en valeur, illustrant l¡¯h¨¦ritage de la traite transatlantique des esclaves.

 

28 mars 2019

Un rassemblement de la soci¨¦t¨¦ civile discute du r?le des m¨¦moriaux pour l¡¯¨¦ducation sur l¡¯histoire de la traite transatlantique des esclaves et les contributions des personnes d¡¯origine africaine

Le D¨¦partement de la communication globale de l¡¯ONU a organis¨¦ une r¨¦union d¡¯information pour les organisations non gouvernementales (ONG) et le public, intitul¨¦e ? Le r?le des monuments comm¨¦moratifs dans la pr¨¦servation de l¡¯histoire ?, le 28 mars 2019, de 11 h 00 ¨¤ 12 h 30 dans la salle du Conseil ¨¦conomique et social (ECOSOC). Organis¨¦e par le programme ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ? en partenariat avec les groupes Relations avec les organisations non gouvernementales et Sensibilisation et projets sp¨¦ciaux, la manifestation a rassembl¨¦ des architectes, des conservateurs et des experts du patrimoine africain et carib¨¦en pour discuter de la meilleure fa?on de pr¨¦server, de promouvoir et de g¨¦rer les sites comm¨¦moratifs. Parmi les intervenants figuraient des repr¨¦sentants de trois m¨¦moriaux de l¡¯esclavage et de l¡¯Organisation des Nations Unies pour l¡¯¨¦ducation, la science et la culture (UNESCO), ainsi qu¡¯un repr¨¦sentant de la jeunesse. En savoir plus sur la manifestation.

 

10 mai 2019

La vid¨¦oconf¨¦rence mondiale des ¨¦tudiants r¨¦unit des ¨¦tudiants d¡¯Afrique et des Am¨¦riques pour discuter du r?le de l¡¯art dans la comm¨¦moration de l¡¯esclavage et la promotion de la justice

Le D¨¦partement de la Communication globale des Nations Unies s¡¯est associ¨¦ au R¨¦seau des ¨¦coles associ¨¦es de l¡¯Organisation des Nations Unies pour l¡¯¨¦ducation, la science et la culture (UNESCO) et ¨¤ Links, Inc. pour organiser sa 11e vid¨¦oconf¨¦rence mondiale annuelle des ¨¦tudiants ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ? le 10 mai 2019, de 9h30 ¨¤ 12h00, au Si¨¨ge de l¡¯ONU ¨¤ New York. En ¨¦changeant sur des projets de recherche et des pr¨¦sentations artistiques, des ¨¦tudiants du Kenya, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines et des ?tats-Unis ont d¨¦couvert le pouvoir des arts pour la promotion de la justice et la lutte contre les cons¨¦quences de la traite transatlantique des esclaves. Parmi les intervenants figuraient Mme. Essence Gant, Directrice beaut¨¦ chez BuzzFeed, qui a parl¨¦ de la repr¨¦sentation des Noirs dans les m¨¦dias ; S. E. M. Mauro Vieira, Repr¨¦sentant permanent du Br¨¦sil aupr¨¨s des Nations Unies ; S. E. Mme I. Rhonda King, Repr¨¦sentante permanente de Saint-Vincent-et-les-Grenadines aupr¨¨s des Nations Unies ; et l¡¯architecte Rodney Leon, concepteur de l¡¯Arche du retour. .

Un ministre de la Sierra Leone visite l¡¯Arche du retour

Le 10 mai 2019, la Ministre du tourisme et des affaires culturelles de la Sierra Leone, S. E. Mme Memunatu Pratt, a rendu hommage aux victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves ¨¤ l¡¯Arche du retour. .

Mme Memunatu Pratt, Ministre du Tourisme et des Affaires Culturelles de la Sierra Leone,
visite l'Arche du Retour accompagn¨¦ de M. Maher Nasser, directeur de la Division de la sensibilisation
du D¨¦partement de la communication globale. Photo ONU : DGC/Max Hundhammer

 

2 octobre 2019

La projection du film Bigger than Africa met en lumi¨¨re l¡¯impact de la culture yoruba dans le Nouveau Monde

Le 2 octobre 2019, le programme ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ?, en partenariat avec la D¨¦cennie internationale des personnes d¡¯ascendance africaine 2015-2024, et en coop¨¦ration avec l¡¯organisation non gouvernementale Most Influential People of African Descent (MIPAD), a organis¨¦ une projection du film Bigger Than Africa, suivie d¡¯une discussion. Le film raconte la mani¨¨re dont la culture yoruba d¡¯Afrique de l¡¯Ouest a surv¨¦cu ¨¤ la r¨¦pression pendant la traite transatlantique des esclaves et continue de jouer un r?le majeur dans les Am¨¦riques. Le r¨¦alisateur d¡¯origine nig¨¦riane Toyin Ibrahim Adekeye a pr¨¦sent¨¦ le film et particip¨¦ ¨¤ des discussions avant et apr¨¨s la projection. Parmi les autres intervenants figuraient Tijjani Muhammad-Bande (Nigeria), Pr¨¦sident de la soixante-quatorzi¨¨me session de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale ; Melissa Fleming, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦rale adjointe ¨¤ la communication globale ; Kamil Olufowobi, Directeur g¨¦n¨¦ral de MIPAD ; Jacob K. Olupona, professeur de traditions religieuses africaines et professeur d¡¯¨¦tudes africaines et afro-am¨¦ricaines ¨¤ la Harvard Divinity School ; et Avery Ammon, Directeur de l¡¯Afrika House ¨¤ Trinit¨¦-et-Tobago. Lire le communiqu¨¦ de presse..

 

21 novembre 2019

Les Globetrotters de Harlem rendent hommage aux victimes de l¡¯esclavage ¨¤ l¡¯Arche du retour

Les Globetrotters de Harlem ont visit¨¦ le M¨¦morial permanent en l¡¯honneur des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves au Si¨¨ge de l¡¯Organisation des Nations Unies. 

Photo: DGC/BJ Rubin

2&²Ô²ú²õ±è;»å¨¦³¦±ð³¾²ú°ù±ð&²Ô²ú²õ±è;2019

Le Comit¨¦ des l¨¦gislateurs noirs du Congr¨¨s des ?tats-Unis visite l¡¯Arche du retour

Une d¨¦l¨¦gation du Comit¨¦ des l¨¦gislateurs noirs du Congr¨¨s des ?tats-Unis a visit¨¦ l¡¯Organisation des Nations Unies et l¡¯Arche du retour ¨¤ l¡¯occasion de la Journ¨¦e internationale pour l¡¯abolition de l¡¯esclavage. 

Les membres du Congressional Black Caucus des ?tats-Unis
se rassemblent ¨¤ l'Arche du retour.
Photo ONU/Mark Garten


La repr¨¦sentante Alcee Hastings visite l'arche du retour.
Photo ONU/Mark Garten


Repr¨¦sentant G.K. Butterfield visite l'Arche du retour.
Photo ONU/Mark Garten

 

La d¨¦l¨¦gu¨¦e Stacey Plaskett et la repr¨¦sentante Sheila Jackson Lee
¨¤ l¡¯arche du retour
Photo ONU/Mark Garten

L'acteur Djimon Hounsou et le designer de l'Arche du retour Rodney Leon.
Photo ONU/Mark Garten


 

16&²Ô²ú²õ±è;»å¨¦³¦±ð³¾²ú°ù±ð&²Ô²ú²õ±è;2019

Martin Luther King III visite le m¨¦morial des Nations Unies en hommage aux victimes de l¡¯esclavage

Martin Luther King III, le fils de la figure am¨¦ricaine des droits civils Martin Luther King Jr., a visit¨¦ l¡¯Arche du retour, le M¨¦morial permanent des Nations Unies en l¡¯honneur des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves.

Martin Luther King III et sa famille ¨¤ l'arche du retour.
Photo ONU : DGC/BJ Rubin


Maher Nasser du D¨¦partement des communications mondiales de l'ONU
explique l'importance de l'arche du retour ¨¤ Martin Luther King III et sa famille
Photo ONU : DGC/BJ Rubin