Preguntas frecuentes
驴Qu茅 es una auditor铆a externa y por qu茅 tienen las Naciones Unidas una funci贸n de auditor铆a externa?
Las auditor铆as externas son auditor铆as realizadas por un 贸rgano externo e independiente respecto de la organizaci贸n a la que se audita y que tiene la responsabilidad directa de informar al 贸rgano rector pertinente. Los Auditores Externos son extremadamente importantes para las Naciones Unidas, ya que su labor debe ayudar a la Organizaci贸n a pensar m谩s estrat茅gicamente, mejorar la gobernanza, la rendici贸n de cuentas y la transparencia, y prestar sus servicios sobre el terreno.
Los Auditores Externos de las Naciones Unidas siguen las Normas Internacionales de Auditor铆a (ISAS) y presentan sus informes a los 贸rganos legislativos o rectores de la organizaci贸n interesada: una opini贸n e informe sobre las cuentas y los estados financieros de dicha organizaci贸n, y un informe detallado sobre la gesti贸n y el desempe帽o generales de la organizaci贸n, de conformidad con los p谩rrafos aplicables del
Reglamento Financiero y la Reglamentaci贸n Financiera Detallada y otras instrucciones administrativas, y sobre la legalidad y la regularidad de sus operaciones.
Los Auditores Externos desempe帽an un papel fundamental en el fomento de la confianza del p煤blico en la gesti贸n general, en el sistema de control interno de la organizaci贸n y en la fiabilidad de la presentaci贸n de resultados e informes financieros.
En las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas se elige a los Auditores Externos con car谩cter rotativo entre los Auditores Generales de los Estados Miembros que tambi茅n presiden sus Instituciones Fiscalizadoras Superiores.
驴Qu茅 es la Junta de Auditores?
La Junta de Auditores se estableci贸 de conformidad con la resoluci贸n 74 (1) de la Asamblea General, de 1946, para comprobar las cuentas de las Naciones Unidas, y sus fondos y programas. En virtud del Reglamento Financiero y la Reglamentaci贸n Financiera Detallada de las Naciones Unidas, la Junta actuar谩 con absoluta independencia y ser谩 煤nica responsable de la auditor铆a de cuentas y podr谩 formular observaciones en general sobre la administraci贸n y gesti贸n de la Organizaci贸n.
驴Qu茅 es el Grupo de Auditores Externos?
El Grupo se cre贸 de conformidad con la resoluci贸n 1438 (XIV) de la Asamblea General, de 1959. Los principales objetivos del Grupo de Auditores Externos de las Naciones Unidas, los Organismos Especializados y el Organismo Internacional de Energ铆a At贸mica (OIEA) son aumentar la coordinaci贸n de las auditor铆as de que son responsables sus miembros e intercambiar informaci贸n sobre los m茅todos y resultados de las auditor铆as.
驴Qu茅 es el Grupo T茅cnico?
El Grupo de Auditores Externos estableci贸 su Grupo T茅cnico en su 26潞 per铆odo de sesiones, celebrado en 1984. Dicho Grupo incluye a los Directores de Auditor铆a Externa, o sus equivalentes, y al Secretario Ejecutivo del Grupo de Auditores Externos. Gran parte de la labor del Grupo de Auditores Externos la realiza el Grupo T茅cnico, que tiene el mandato de investigar y examinar temas espec铆ficos de inter茅s para el Grupo de Auditores Externos. El Grupo T茅cnico informa al Grupo de Auditores Externos sobre los temas examinados y presenta sus recomendaciones en su reuni贸n ordinaria..
驴C贸mo se elige a los miembros de la Junta?
La Asamblea General designa a un nuevo miembro de la Junta cada dos a帽os en su per铆odo ordinario de sesiones. Al menos seis meses antes de este per铆odo ordinario de sesiones, la Asamblea General anuncia que se va a producir una vacante para un cargo de miembro de la Junta del que se tomar谩 posesi贸n el 1 de julio del a帽o siguiente.
Los nombramientos o la confirmaci贸n de los nombramientos para los siguientes 贸rganos subsidiarios y comisiones se realizan en la Quinta Comisi贸n. Las vacantes normalmente se anuncian a principios de marzo. Los anuncios se encuentran en notas publicadas por el Secretario General en relaci贸n con el tema del programa 芦Nombramientos para llenar vacantes en 贸rganos subsidiarios y otros nombramientos禄.
A continuaci贸n, los Estados Miembros proponen candidatos e informan al Secretario General. La Mesa del per铆odo de sesiones que se vaya a celebrar propondr谩 la fecha de celebraci贸n de las elecciones (normalmente el primer viernes de noviembre) y el plazo para presentar candidaturas.
Los detalles sobre las candidaturas y otra informaci贸n sobre las elecciones pueden consultarse en CandiWeb. Para recibir instrucciones sobre c贸mo acceder al sitio web puede enviarse un correo electr贸nico a Missions-Support@un.int o eroom-admin@un.org, o un fax al n煤mero (212) 963-0952.
La celebraci贸n de elecciones se rige por los art铆culos 18 y 19 de la y por los art铆culos 92, 93, 94 y 95 del reglamento de la Asamblea General 
.
驴Cu谩nto duran los mandatos de los miembros de la Junta?
En virtud de su 
, de 12 de abril de 2001, la Asamblea General aprob贸 que, a partir del 1潞 de julio de 2002, los miembros de la Junta fuesen elegidos de forma no consecutiva por un per铆odo de seis a帽os. Los nombramientos est谩n escalonados de tal manera que cada dos a帽os expira el mandato de uno de los miembros. Por lo tanto, la Asamblea General nombra a un nuevo miembro de la Junta cada dos a帽os.
Si un miembro de la Junta deja de ser Auditor General (o t铆tulo equivalente) en su propio pa铆s, cesa inmediatamente en sus funciones como miembro de la Junta y la persona que lo sustituya como Auditor General se convertir谩 en el nuevo miembro de la Junta. En ning煤n otro caso podr谩 ser separado de su cargo un miembro de la Junta, salvo por decisi贸n de la Asamblea General.
驴Cada cu谩nto tiempo y cu谩ndo se re煤nen la Junta y el Grupo de Auditores Externos?
- La Junta se re煤ne dos veces al a帽o. En julio celebra un per铆odo ordinario de sesiones de dos d铆as y en diciembre, un per铆odo extraordinario de sesiones de medio d铆a posterior al per铆odo de sesiones del Grupo.
- El Grupo de Auditores Externo se re煤ne una vez al a帽o durante un d铆a y medio en diciembre.
- El Grupo T茅cnico se re煤ne una vez al a帽o durante dos d铆as en diciembre, justo antes del per铆odo de sesiones del Grupo de Auditores Externos.
驴C贸mo se eligen los lugares de reuni贸n?
El per铆odo ordinario de sesiones de la Junta se celebra anualmente en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
Los miembros del Grupo de Auditores Externos deciden el lugar de celebraci贸n del per铆odo de sesiones del Grupo de Auditores Externos y de la reuni贸n del Grupo T茅cnico, que normalmente tienen lugar en a帽os alternos en Nueva York y en una oficina de las Naciones Unidas fuera de esta ciudad. El per铆odo extraordinario de sesiones de la Junta siempre se celebra en el lugar elegido por los miembros del Grupo de Auditores Externos para la siguiente reuni贸n del Grupo de Auditores Externos y el Grupo T茅cnico.
驴A qu茅 clientes audita cada miembro de la Junta?
Enlace al cuadro que figura en Mandato de la Junta y nombramiento y duraci贸n del mandato de sus miembros/Asignaci贸n de la tareas de auditor铆a.
驴Qui茅nes forma parte del Grupo de Auditores Externos, a qu茅 organizaciones auditan y cu谩nto dura su mandato?
Enlace a Miembros del Grupo de Auditores Externos y organizaciones sometidas a auditor铆a (que tambi茅n incluye la duraci贸n del mandato).
驴Cu谩l es la funci贸n del Grupo T茅cnico?
Enlace a la secci贸n sobre el Grupo T茅cnico del sitio web del Grupo de Auditores Externos.