I. Введение
Здание секретариата ООН в Нью-Йорке.
Фото ООН/Рик Бажорнас
?Нам необходимо возродить приверженность принципу многосторонности и доверие к Организации Объединенных Наций как к форуму, благодаря которому государства и гражданское общество могут объединить свои усилия для решения наиболее насущных проблем современного мира… Мы сможем добиться успеха лишь в том случае, если повысим степень согласованности нашей работы. Соблюдение принципа многосторонности не факультативно. Он является наиболее эффективным средством — будь то на региональном или на глобальном уровне — для достижения целей обеспечения мира, всеохватного устойчивого развития и соблюдения прав человека в интересах всех людей?.
?
?|?II. Работа Организации
A. Содействие поступательному экономическому росту и устойчивому развитию
Урок в центре по обучению взрослого населения в Гао, Мали. Центр действует при поддержке Многопрофильной комплексной мисси ООН по стабилизации в Мали (МИНУСМА). Фото ООН/Харандане Дико.
Принятие Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030?года является непревзойденным достижением в том, что касается постановки задач для международного сообщества. Оно знаменует собой смещение парадигмы в направлении всеобъемлющего комплексного видения всеохватного устойчивого развития?— видения, которое едино применительно ко всем людям во всех странах и которое со всей очевидностью зиждется на правах человека. Повестка дня на период до 2030?года представляет собой рассчитанную на перспективу программу развития; задача на данном этапе заключается в?обеспечении ее осуществления. Чрезвычайно важно мобилизовать надлежащую финансовую и нефинансовую поддержку, обеспечивать эффективность партнерских связей с участием множества заинтересованных сторон и продолжать уделять неослабное внимание достижению целей в области устойчивого развития.
B. Поддержание международного мира и безопасности
Сотрудники Миссии ООН по стабилизации в Гаити (МООНСГ) обеспечивают безопасность накануне выборов. Фото ООН/Логан Абасси
Миротворческие операции Организации Объединенных Наций относятся к числу самых действенных средств, которыми мы располагаем для поддержания мира и сдерживания конфликтов. Для предотвращения конфликтов необходимо устранять лежащие в их основе причины путем принятия необходимых мер по всем трем основным направлениям деятельности Организации Объединенных Наций: миру и безопасности, правам человека и всеохватному развитию.?Я принимаю самое деятельное участие в оказании поддержки в поиске мирных решений споров путем использования моих добрых услуг.
C. Развитие Африки
Абиджан с высоты птичьего полета, Кот д’Ивуар. Фото ООН/Базиль Зома
Одним из важнейших приоритетов для меня является усиление деятельности Организации Объединенных Наций в Африке. С одной стороны, по темпам экономического роста некоторые африканские страны обогнали другие регионы мира. Вместе с тем некоторые регионы Африки сталкиваются с такими угрозами и вызовами, как, например, непрекращающееся насилие и отсутствие безопасности человека, которые тормозят развитие. Повестка дня на период до 2030?года очень важна для будущего Африки, и Организация Объединенных Наций в тесном сотрудничестве со своими африканскими партнерами добивается, чтобы осуществление целей в области развития и реализация Повестки дня Африканского союза на период до 2063?года представляли собой гармоничную и взаимоукрепляющую деятельность.
D. Поощрение и защита всех прав человека
Сотрудники гуманитарных учреждений оказывают помощь сотням тысяч беженцев народности Рохинджа в Бангладеш. ВПП/Сайкат Моджумдер
Наряду с кровавыми конфликтами прошедший год характеризовался тем, что миллионы женщин, мужчин и детей по-прежнему были лишены основных экономических и социальных прав. В этой обстановке миллионы людей бегут от вооруженных конфликтов или мигрируют в поисках жизненных возможностей и защиты своих прав человека. В Нью-Йоркской декларации о беженцах и мигрантах государства-члены обязались защищать права человека всех мигрантов. Организация поддерживает государства в этом деле, однако необходимо обеспечить во всех регионах более активное и последовательное руководство в данном вопросе.
E. Эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи
Сотрудники Агентства ООН по делам беженцев осуществляют доставку гуманитарной помощи в труднодоступные районы Восточного Алеппо, Сирия. Фото УВКБ
Сегодня в три раза больше людей становятся перемещенными лицами в результате разрушительных стихийных бедствий, таких как наводнения, бури, лесные пожары и экстремальные погодные условия, чем в результате конфликтов. Беспрецедентный продовольственный кризис затронул больше людей, чем когда бы то ни было ранее. Тем не менее пренебрежение нормами международного гуманитарного права и международными стандартами в области прав человека по-прежнему далеко не изжито, о чем свидетельствуют нападения на гражданских лиц, гуманитарных работников и медицинский персонал. В 2017?году Организация Объединенных Наций и ее партнеры по гуманитарной деятельности оказали помощь большему числу людей, чем в какой-либо другой год со времени основания Организации.
F. Содействие правосудию и развитию международного права
Заседание в штаб-квартире ООН по вопросу об эффективном рассмотрении террористических преступлений. Фото ООН/Луи Фелипе
Организация Объединенных Наций все активнее занимается содействием правосудию и верховенству права в международных судах и в рамках договоров и соглашений и оказанием поддержки национальным органам. Лишенные мирных способов правовой защиты, ощущающие отсутствие правосудия и верховенства права, некоторые группы общества могут обратиться к насилию. Таким образом, роль Организации Объединенных Наций в деле поощрения прав человека становится еще более важной.?Международный Суд продолжает играть роль основного механизма мирного разрешения споров и поддерживает высокий уровень судебной деятельности.?Признание государствами-членами обязательной юрисдикции Суда является одним из моих главных приоритетов.
?
G. Разоружение
Захваченное у боевиков стрелковое оружие. Могадишо, Сомали. Фото ООН/Стюарт Прайс
Проводимая Организацией информационно-разъяснительная работа по вопросам разоружения приобрела исключительно важное значение. Через свои региональные центры по вопросам мира и разоружения Организация Объединенных Наций продолжает наращивать потенциал государств по борьбе с незаконной торговлей оружием путем принятия таких практических мер, как управление запасами и оказание правовой помощи.?В июле 2017?года в Центральных учреждениях при моей полной поддержке были проведены переговоры для согласования юридически обязывающего документа о запрете ядерного оружия, которые стали шагом на пути достижения всеобщей цели построения мира, свободного от ядерного оружия.
?
H. Контроль над наркотиками, предупреждение преступности и борьба с международным терроризмом
Уничтожение конфискованных наркотиков сотрудниками национальной полиции по борьбе с незаконным оборотом наркотиков. Фото ООН/Статон Уинтер
Организация Объединенных Наций продолжает обеспечивать наркоманам и заключенным более широкий доступ к существующим услугам, в том числе услугам по борьбе с ВИЧ. В рамках той поддержки, которую Организация Объединенных Наций оказывает государствам-членам в борьбе с преступностью, двумя задачами первостепенной важности для меня являются ликвидация всех форм насилия в отношении женщин и ликвидация всех форм насилия в отношении детей. Мы активно продвигаем новую программу по борьбе с терроризмом благодаря принятию таких стратегических мер, как создание нового Контртеррористического управления, принятие более энергичного подхода ?вся Организация Объединенных Наций?, который будет и далее способствовать осуществлению Глобальной контртеррористической стратегии, и создание Группы высокого уровня по вопросам предотвращения насильственного экстремизма.
III. Укрепление Организации
Государственные флаги Гватемалы, Гвинеи и Гвинеи-Биссау перед зданием штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке. Фото ООН/Мануэль Элиас
Наши усилия по осуществлению широкомасштабной программы реформ Организации должны обеспечить упрощение процедур, децентрализацию процессов принятия решений и дальнейшее повышение уровня транспарентности и подотчетности. В апреле 2017?года я создал группу по проведению внутреннего обзора реформы управления под общим руководством начальника Канцелярии. Нашей конечной целью является преобразование Организации, с тем чтобы она могла более эффективно выполнять свой мандат.
IV. Заключение
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш встречается со школьниками во время посещения лагеря беженцев Заатри в Иордании. Фото ООН/Мануэль Элиас
Организация Объединенных Наций является центром притяжения для тех, кто стремится к диалогу и сотрудничеству в целях выработки общих решений, и именно благодаря ее решительной поддержке государствам-членам удалось принять два знаковых соглашения: Повестку дня на период до 2030?года и Парижское соглашение об изменении климата 2015?года. Оба этих примера показывают, что государства готовы работать в многостороннем режиме, когда они видят, что этого требуют обстоятельства. Эти примеры четко показывают, как нужно действовать для достижения нашей общей цели?— наведения порядка в нашем глобальном доме.
.