UNDT/2022/129, Applicant
Le tribunal a jugé que, comme clairement confirmé par la mission permanente du Danemark, le demandeur n'est pas reconnu comme une femme en vertu de la loi danoise des passeports, qui aurait été indiquée comme «F» dans le passeport. Le tribunal a conclu qu'il n'y avait aucune violation des normes internationales. En tant que personne non conforme à son sexe biologique, le demandeur a le droit à une expression extérieure de l'identité de genre, le respect de son identification et devrait être protégé contre une mauvaise discrimination sur cette base. Cela ne se traduit cependant pas par un accès automatique aux droits ou politiques attachant au sexe féminin ou au sexe juridique.
La décision de refuser la demande du demandeur de «avoir [leur] genre dans les systèmes administratifs des Nations Unies reflète [leur] identité de genre».
Le Tribunal est lié par des normes exprimant des normes internationales et est compétente pour refuser d'appliquer une disposition qui les contredit. La question de l'identité de genre n'est pas nécessairement coïdante avec le sexe légal, la première étant une conception personnelle de soi et / ou un concept sociétal, et ce dernier étant une catégorie juridique appartenant au statut personnel.