2016-UNAT-641, Chemingui
Unat a considéré un appel interlocutoire du Secrétaire général. Unat a jugé que l'UNDT ne «dépassait clairement sa compétence ou la compétence» lorsqu'elle a temporairement suspendu la décision administrative de réaffecter latéralement le membre du personnel car cette décision ne constituait pas un cas de «nomination, promotion ou licenciement» exclu de l'allégement provisoire en vertu de l'article 10. 2 du statut UNDT. En conséquence, Unat a rejeté l'appel interlocutoire comme non à recevoir.
Le membre du personnel a contesté la décision de le réaffecter latéralement et a demandé une suspension d'action. UNDT a rendu une ordonnance accordant à la demande du membre du personnel de suspension de l'action en attendant la résolution de l'affaire.
Une décision de réaffectation latérale ne constitue pas un cas de nomination, de promotion ou de résiliation. Par conséquent, il fait l'objet d'une réparation provisoire en vertu de l'article 10. 2 de la loi UNDT.