Panel de mosaico
Este obsequio es un mosaico creado en Marruecos. Realizado en el estilo andalus¨ª del siglo XII, el panel de mosaico mide 15'8"" de alto x 8'2"" de ancho y fue compuesto totalmente a mano por un artista de Fez.
Marruecos es conocido por sus t¨¦cnicas de mosaico. Esta artesan¨ªa se inici¨® en el Neol¨ªtico y se calcula que las primeras cer¨¢micas aparecieron hacia el a?o 814 d. n. e. Su estilo est¨¢ inspirado en muchas culturas y se caracteriza por los colores vivos y los dise?os geom¨¦tricos complejos. Una antigua tradici¨®n de cer¨¢mica marroqu¨ª, el zillij, se remonta a cientos de a?os atr¨¢s y se utiliza para fabricar azulejos de cer¨¢mica cortados a mano. Desde muy temprano, miles de alfareros expertos en m¨¦todos de vidriado llegaron a Fez desde C¨®rdoba (Espa?a). En la Fez moderna, la cer¨¢mica y la alfarer¨ªa pueden verse en fachadas de edificios, aceras y vest¨ªbulos. En la actualidad, Fez es un importante centro de producci¨®n de cer¨¢mica y es conocida por su cer¨¢mica azul.
Este mosaico tiene tres inscripciones. La inscripci¨®n del marco de madera procede del Cor¨¢n y dice: ""?Oh, humanidad! Nosotros los creamos a partir de un var¨®n y una mujer y los hicimos naciones y tribus, para que nos conozcamos unos a otros. El m¨¢s honrado de vosotros ante Al¨¢ es el m¨¢s justo de vosotros"". La parte verde del mosaico tiene inscrito en ¨¢rabe el Pre¨¢mbulo de la Carta de las Naciones Unidas y la inscripci¨®n del c¨ªrculo rojo dice en ¨¢rabe ""Carta de las Naciones Unidas"".
El obsequio fue entregado por el Rey de Marruecos, Su Majestad Hassan II (1929 - 1999) a las Naciones Unidas el 3 de abril de 1963. El obsequio fue aceptado por el Secretario General U Thant, quien expres¨® su gratitud al gobierno y al pueblo de Marruecos por el panel.
El Rey Hassan declar¨®: ""Es un privilegio y un honor para m¨ª representar hoy aqu¨ª a mi pa¨ªs y a mi pueblo en la inauguraci¨®n de este mosaico dedicado por Marruecos a las Naciones Unidas"".