¹ú²úAV

§¥§à§Ò§â§à §á§à§Ø§Ñ§Ý§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó §°§°§¯
§Á§Ù§í§Ü:
  • Contribute to the Global Digital Compact
  • Woman in a wheelchair communicating virtually
  • Woman using mobile phones

§°§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä§í §á§Ñ§â§Ñ§Ý§Ý§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §°§°§¯ 2020 §Ô§à§Õ§Ñ ?§¥§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Õ§Ý§ñ §Ò§å§Õ§å§ë§Ú§ç §á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§Ú§Û?

Highlights from 'Digital Cooperation -- Action Today for Future Generations'

§¥§Ý§ñ §á§â§à§ã§Þ§à§ä§â§Ñ §ã§ä§Ö§ß§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §Ó§Ú§Õ§Ö§à §ß§Ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö, §ß§Ñ§Ø§Þ§Ú§ä§Ö §Ù§Õ§Ö§ã§î.

 

§£§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö

§¸§Ú§æ§â§à§Ó§í§Ö §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä §Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §Ó§ã§Ö§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û, §Ú §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §Ú§Ô§â§Ñ§Ö§ä §ã§Ó§à§ð §â§à§Ý§î §Ó §á§à§ã§ä§â§à§Ö§ß§Ú§Ú §è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Ô§à §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ô§à. §¥§Ý§ñ §ä§à§Ô§à §é§ä§à§Ò§í §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö, §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö, §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§Ö §Ú §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§ñ §è§Ú§æ§â§à§Ó§í§ç §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à ¡ª §Ü§Ñ§Ü §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú, §ä§Ñ§Ü §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ§Þ§Ú.

§®§í §ß§Ö §ã§Þ§à§Ø§Ö§Þ §Ó §á§à§Ý§ß§à§Û §Þ§Ö§â§Ö §Ó§à§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §ï§á§à§ç§Ú §è§Ú§æ§â§à§Ó§í§ç §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û, §ß§Ö §ß§Ñ§Ý§Ñ§Õ§Ú§Ó §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§Ô§à §Õ§Ý§ñ §ã§Þ§ñ§Ô§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ö§Ö §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ß§Ö§Ô§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û. §¸§Ú§æ§â§à§Ó§à§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Õ§à§Ý§Ø§ß§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §ã§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§ß§à §ã §á§â§à§è§Ö§ã§ã§à§Þ §å§ã§Ü§à§â§ñ§ð§ë§Ö§Ô§à§ã§ñ §á§Ö§â§Ö§ç§à§Õ§Ñ §Ü §è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Þ§å §Þ§Ú§â§å, §Ó §á§â§à§ä§Ú§Ó§ß§à§Þ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §Þ§í §â§Ú§ã§Ü§å§Ö§Þ §ã§ä§à§Ý§Ü§ß§å§ä§î§ã§ñ §ã §å§ã§Ú§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§â§í§Ó§Ñ. §±§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ COVID-19 §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý§Ñ §ß§Ñ§ê§å §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§î §à§ä §è§Ú§æ§â§à§Ó§í§ç §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û, §Ú §à§ß§Ñ §ã§Ý§å§Ø§Ú§ä §Ó§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §á§à§Ó§à§Õ§à§Þ §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ä§î §Ó§à§á§â§à§ã §à §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü §Þ§í §Þ§à§Ø§Ö§Þ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Ú §à§ç§â§Ñ§ß§ñ§ä§î §è§Ú§æ§â§à§Ó§í§Ö §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Õ§Ý§ñ §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ñ §á§à§Þ§à§ë§Ú §Ó§ã§Ö§Þ §Ý§ð§Õ§ñ§Þ.

§£ §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß §Þ§Ú§â§Ñ §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§Ý§Ú §Ó§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§î §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ú§ç §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ó§à§á§â§à§ã§à§Ó §Ú §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§Ý§Ú§ã§î ?§ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à?, §ã §ä§Ö§Þ §é§ä§à§Ò§í §Ú§Þ§Ö§ä§î §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §Ú§Ù§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§ä§î §Þ§Ñ§Ü§ã§Ú§Þ§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §á§à§Ý§î§Ù§å §Ú§Ù §è§Ú§æ§â§à§Ó§í§ç §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û, §ã§ß§Ú§Ø§Ñ§ñ §á§â§Ú §ï§ä§à§Þ §â§Ú§ã§Ü§Ú. §®§Ú§â§à§Ó§í§Ö §Ý§Ú§Õ§Ö§â§í §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ã§î §ã §ä§Ö§Þ, §é§ä§à ?§°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§à§ã§Ý§å§Ø§Ú§ä§î §á§Ý§à§ë§Ñ§Õ§Ü§à§Û §Õ§Ý§ñ §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §ï§ä§à§Ô§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ §ã §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Þ §Ó§ã§Ö§ç §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç§ã§ä§à§â§à§ß?.

§º§Ü§à§Ý§î§ß§Ú§è§Ñ §ã §Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Þ §ä§Ö§Ý§Ö§æ§à§ß§à§Þ

?§£§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §è§Ú§æ§â§à§Ó§í§Þ §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ§Þ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ý§Ú §æ§å§ß§Ü§è§Ú§à§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î, §Ñ §Ý§ð§Õ§Ú ¡ª §à§Ò§ë§Ñ§ä§î§ã§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ã§à§Ò§à§Û. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ñ §ß§Ñ §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ù§Ú§ñ§ð§ë§Ö§Û §á§â§à§á§Ñ§ã§ä§Ú §ã §ä§à§é§Ü§Ú §Ù§â§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§ã§ä§å§á§Ñ §Ü §ï§ä§Ú§Þ §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §à§Ô§â§à§Þ§ß§í§ç §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§í§ç §Õ§Ú§ã§á§â§à§á§à§â§è§Ú§Û. §®§Ú§â §Ó§ã§ä§å§á§Ú§Ý §Ó §è§Ú§æ§â§à§Ó§å§ð §ï§á§à§ç§å §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§Ú§Û §ß§Ñ§Ù§Ñ§Õ, §ß§à §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§Ñ§ñ §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ñ ¡ª §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§â§í§Ó§Ñ ¡ª §ß§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ñ §Õ§à §ã§Ú§ç §á§à§â.? ¡ª §¡§ß§ä§à§ß§Ú§å §¤§å§ä§Ö§â§â§Ú§ê, §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û c§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û

§³§á§å§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ñ §Ñ§ß§ä§Ö§ß§ß§Ñ §Ó §á§å§ã§ä§í§ß§Ö

§¹§ä§à §Þ§í §Õ§Ö§Ý§Ñ§Ö§Þ

§£ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß§ß§à§Û §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ö§Þ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §¥§à§â§à§Ø§ß§à§Û §Ü§Ñ§â§ä§Ö §á§à §è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Þ§å §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ú§ä§ã§ñ §Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§ñ §Ú §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ñ§ë§Ú§Ö §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§í §á§à§ã§ä§â§à§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ú§â§Ñ, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §è§Ú§æ§â§à§Ó§Ñ§ñ §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§î. §£ §ß§Ö§Û §Ú§Ù§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Þ§å §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§å §Õ§Ý§ñ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §±§°§¥§¬§­§À§¹§¦§¯§ª§Á §¬ §ª§¯§´§¦§²§¯§¦§´§µ, §µ§£§¡§¨§¦§¯§ª§Á §Ú §©§¡§»§ª§´§½ §Ó §è§Ú§æ§â§à§Ó§å§ð §ï§á§à§ç§å. §£ §¥§à§â§à§Ø§ß§à§Û §Ü§Ñ§â§ä§Ö §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ú§ä§ã§ñ §á§â§Ú§Ù§í§Ó §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §Ü 2030 §Ô§à§Õ§å §á§à§Õ§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§ã§Ö§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û §Ü §ª§ß§ä§Ö§â§ß§Ö§ä§å; §ã§à§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§ä§î §á§â§Ñ§Ó§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ó §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß§à§Ó§à§Þ §â§Ö§Ø§Ú§Þ§Ö; §Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ñ§ä§î §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ§í§Ö §Ô§â§å§á§á§í §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à§ä §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ö§Û, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö§Þ §è§Ú§æ§â§à§Ó§í§ç §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û. §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§à§Ó§ä§à§â§Ú§Ý §ï§ä§à§ä §á§â§Ú§Ù§í§Ó ?§Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ú§ä§î §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß-§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§à §Ú §å§á§â§à§é§Ú§ä§î §Ö§Ô§à §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö? §Ó §ã§Ó§à§Ö§Û §°§Ò§ë§Ö§Û §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ö §Õ§ß§ñ, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Ô§à §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§Ñ.

§¬§Ñ§ß§è§Ö§Ý§ñ§â§Ú§ñ §á§à§ã§Ý§Ñ§ß§ß§Ú§Ü§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§ð §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §¥§à§â§à§Ø§ß§à§Û §Ü§Ñ§â§ä§í §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à §è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Þ§å §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å §Ú §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§î §â§Ñ§Ò§à§ä§å §á§à §¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Þ§å §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§å, §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Þ§å §Ó §°§Ò§ë§Ö§Û §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ö §Õ§ß§ñ, §Ó §ä§Ö§ã§ß§à§Û §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§Ú §ã §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú-§é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ§Ú, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §Ú§ß§Õ§å§ã§ä§â§Ú§Ú §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û, §é§Ñ§ã§ä§ß§í§Þ§Ú §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú, §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Þ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Þ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ§Ú §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §ã§ä§à§â§à§ß§Ñ§Þ§Ú.

§ï§ä§à§ä §Ó§Ö§Ò-§ã§Ñ§Û§ä §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à §à§Ò§ß§à§Ó§Ý§ñ§ä§î§ã§ñ. §®§í §á§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§Ö§Þ §à§Ò§â§Ñ§ä§ß§å§ð §ã§Ó§ñ§Ù§î §é§Ö§â§Ö§Ù §æ§à§â§Þ§å ?§ã§Ó§ñ§Ø§Ú§ä§Ö§ã§î §ã §ß§Ñ§Þ§Ú?.