Today, on United Nations Public Service Day, we pay tribute to the women and men around the world who are answering the highest call: public service.
This year’s celebration arrives at the half-way point towards the 2030 Agenda for Sustainable Development. Public servants and the institutions they support will be increasingly critical as the world accelerates action towards the Sustainable Development Goals, which are badly off track.
Technology must be at the heart of this acceleration. Every day, new technologies emerge that hold the potential to change the way we live and work. When harnessed by an informed, skilled and equipped public service, technology can improve the reach and effectiveness of public services, while driving progress towards the Sustainable Development Goals.
As we mark this important day, let us celebrate the work of public servants worldwide, and find new ways to apply innovation to our work to shape a better, more sustainable future for all people.
En cette JournĂ©e des Nations Unies pour la fonction publique, nous rendons hommage aux femmes et aux hommes qui, partout dans le monde, rĂ©pondent Ă la plus haute des vocationsĚý: celle du service public.
Cette année, la journée intervient alors que nous nous trouvons mi-parcours du Programme de développement durable à l’horizon 2030. Les fonctionnaires et les institutions pour lesquelles ils travaillent seront appelés à jouer un rôle de plus en plus essentiel à mesure que le monde accélérera la réalisation des objectifs de développement durable, qui sont hélas loin d’être atteints.
La technologie doit être au cœur de cette accélération. Chaque jour voit naître de nouvelles technologies qui sont susceptibles de bouleverser nos modes de vie et nos façons de travailler. Entre les mains d’une fonction publique éclairée, compétente et équipée, la technologie peut améliorer la portée et l’efficacité des services publics, tout en faisant progresser la réalisation des objectifs de développement durable.
En ce jour important, célébrons le travail des fonctionnaires du monde entier et trouvons de nouveaux moyens d’être innovants dans notre travail afin de façonner un avenir meilleur et plus durable pour toutes et tous.
Ěý