Знайте свои права!
Всеобщая декларация прав человека внесена в Книгу рекордов Гиннесса как документ, который наиболее часто переводят на другие языки. Тем не менее слишком многие из нас по-прежнему не знают о своих основных правах человека.
Декларация была составлена представителями различных правовых и культурных систем из разных стран мира, поэтому в ней закреплены универсальные ценности и общая мера достижений всех народов и всех стран. В Декларации провозглашаются равное достоинство и ценность каждого человека. Декларация и обязательства по соблюдению ее принципов, принятые государствами-участниками, позволили защитить достоинство миллионов людей и заложить основы для создания более справедливого мира. Несмотря на то, что изложенные в Декларации обещания еще не полностью реализованы, сам факт того, что она выдержала испытание временем, свидетельствует о неизменной универсальности ее вечных ценностей — равенства, справедливости и человеческого достоинства.
Всеобщая декларация прав человека вдохновляет всех нас. Закрепленные в ней принципы сегодня ничуть не менее актуальны, чем в 1948 году. Нам надлежит защищать свои собственные права и права других людей. И в своей повседневной жизни мы можем отстаивать права, которые направлены на защиту всех нас, и укреплять тем самым братство всех людей.
Права человека — это права каждого из нас
Знайте свои права и помогайте распространять знания о них:
- Прочтите и дайте прочесть другим . Здесь размещен ее текст на более чем .
- Посмотрите, как люди со всего мира читают статьи Декларации на своем языке, и запишите свое видео.
- аудиозапись Декларации на вашем родном языке и , чтобы сделать Декларацию более доступной.
- Прочитайте Декларацию или в виде .
- Посмотрите перевод Декларации на .
Всеобщей декларации прав человека подготовлено и оформлено в рамках совместного проекта художника Ясина Аита Каси — создателя персонажа Эликс, Регионального информационного центра Организации Объединенных Наций и Европейского регионального отделения Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
Кампания ?Борись за права человека?
В этом видеоролике вы услышите голоса сотрудников Организации Объединенных Наций, которые зачитывают некоторые статьи из Всеобщей декларации прав человека.
Или посетите нашу многоязычную коллекцию видеороликов, где люди читают статью (или статьи) из Декларации на своем родном языке.