¹ú²úAV

§¬§â§å§Ô§Ý§í§Ö §ã§ä§à§Ý§í

 

§±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú ?§·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä §Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û? §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§å§Ö§ä §ã§Ö§â§Ú§ð §Ú§ß§ä§Ö§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Ü§â§å§Ô§Ý§í§ç §ã§ä§à§Ý§à§Ó §ã §è§Ö§Ý§î§ð §å§Ô§Ý§å§Ò§Ú§ä§î §à§ã§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §à§Ò §å§â§à§Ü§Ñ§ç, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ò§í§ä§î §Ú§Ù§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§í §Ú§Ù §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ, §Ú §Ö§Ô§à §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ§ç §Õ§Ý§ñ §ä§à§Ô§à, §é§ä§à§Ò§í §Ò§à§â§à§ä§î§ã§ñ §ã §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§à§Þ §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ. §£ §ç§à§Õ§Ö §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§Ö§â§Ö§Õ§à§Ó§à§Û §à§á§í§ä §Ò§à§â§î§Ò§í §ã §ß§Ö§ß§Ñ§Ó§Ú§ã§ä§î§ð, §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ§à§Þ §Ú §à§ä§â§Ú§è§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §Ú §ã§ä§Ñ§Ó§ñ§ä§ã§ñ §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ú §Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§å§ð §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î, §é§ä§à§Ò§í §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §Þ§Ñ§ã§ã§à§Ó§à§Ö §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ö.

 

2020 | 2019 | 2018 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2008 

 

§¯§Ñ§à§Þ§Ú §µ§à§â§â§Ö§ß, §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ó§ê§Ñ§ñ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä, §ß§Ñ §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§à§Þ §æ§à§â§å§Þ§Ö §á§à §ä§Ö§Þ§Ö ?§ª§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §é§Ö§â§Ö§Ù §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§à?. §¶§à§ä§à §°§°§¯/§±§Ñ§å§Ý§à §¶§Ú§Ý§î§Ô§Ö§Û§â§Ñ§ã. 

 

 

---

2020&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ

 

§¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ ?§·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä: §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú?

§£ §á§Ñ§Þ§ñ§ä§î §à §á§à§Ô§â§à§Þ§Ñ§ç §Ó §ß§à§ñ§Ò§â§Ö 1938 §Ô§à§Õ§Ñ 10 §ß§à§ñ§Ò§â§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §À§¯§¦§³§¬§° §á§â§à§Ó§Ö§Ý§Ú §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ §á§à §ä§Ö§Þ§Ö: ?§·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä: §ß§Ñ§ã§ä§Ñ§Ý §Ý§Ú §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú? §¡§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ú §Ú §à§ä§Ó§Ö§ä§ß§í§Ö §Þ§Ö§â§í?. §£ §ç§à§Õ§Ö §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§Ú §Ò§í§Ý§Ú §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§í §Ó§í§Ó§à§Õ§í §ß§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§Ú§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§Û §ã §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§à§Þ, §Ú §Þ§Ö§â§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Þ§à§Ô§å§ä §Ò§í§ä§î §á§â§Ú§ß§ñ§ä§í §Ó §ã§Ó§Ö§ä§Ö §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§Ñ§ð§ë§Ú§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ §Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û. §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§í §Ú§Ù §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ú§ç §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û, §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ó§à§á§â§à§ã§à§Þ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ, §á§à§Õ§Ö§Ý§Ú§Ý§Ú§ã§î §ã§Ó§à§Ú§Þ §Þ§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §à §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Þ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §ï§ä§à§Û §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §â§Ñ§ã§ä§å§ë§Ö§Ô§à §Þ§Ö§Ø§á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ß§Ö§á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ, §è§Ú§æ§â§à§Ó§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ö§Õ§à§ã§ä§à§Ó§Ö§â§ß§à§Û §Ú §Ý§à§Ø§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú.

§³ §á§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §ã§Ý§à§Ó§à§Þ §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý§Ú §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à-§á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Û §®§Ñ§ç§Ö§â §¯§Ñ§ã§ã§Ö§â §Ú §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §³§Ö§Ü§è§Ú§Ú §À§¯§¦§³§¬§° §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ó§à§ã§á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §Õ§å§ç§Ö §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Þ§Ú§â§Ñ §³§Ö§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §¢§Ñ§â§Ò§î§Ö§â§Ú. §£ §æ§à§â§å§Þ§Ö §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó §®§Ö§Þ§à§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Þ§å§Ù§Ö§ñ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §Ó §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §º§ä§Ñ§ä§Ñ§ç §¤§â§Ö§ä§ç§Ö§ß §³§Ü§Ú§Õ§Þ§à§â, §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â-§à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ, §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ §Ú §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Û §á§â§à§ä§Ú§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§ß§à§ã§ä§Ú §á§â§Ú §ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §²§Ñ§Ý§î§æ§Ñ §¢§Ñ§ß§é§Ñ (§¸§Ö§ß§ä§â §á§à§ã§Ý§Ö§Ó§å§Ù§à§Ó§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§ã§Ü§à§Ô§à §Ô§à§â§à§Õ§ã§Ü§à§Ô§à §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ) §¥§Ö§Ò§à§â§Ñ §¥§å§à§â§Ü, §Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Û §à §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ö §á§â§Ú §µ§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§ã§Ü§à§Þ §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Õ§Ø§Ö §­§à§ß§Õ§à§ß§Ñ §³§ä§ð§Ñ§â§ä §¶§à§ã§ä§Ö§â, §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §±§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §Þ§Ö§Þ§à§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à-§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§Ñ ?§¥§à§Þ §£§Ñ§ß§Ù§Ö§Û§ã§Ü§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú? §¿§Ý§î§Ü§Ö §¤§â§Ú§Ô§Ý§Ö§Ó§ã§Ü§Ú, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§à§è§Ö§ß§ä §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§í §ã§à§è§Ú§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Ú §á§à§Ý§Ú§ä§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §ª§Ò§Ö§â§à§Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §Á§ï§Ý§î §³§Ú§Þ§Ñ§ß. §£ §â§à§Ý§Ú §Þ§à§Õ§Ö§â§Ñ§ä§à§â§Ñ §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä §á§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§Þ §³§Ö§Ü§è§Ú§Ú §À§¯§¦§³§¬§° §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ó§à§ã§á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §Õ§å§ç§Ö §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Þ§Ú§â§Ñ §¬§Ñ§â§Ö§Ý §¶§â§Ñ§Ü§Ñ§á§Ñ§ß§Ö.

 

 

§¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ ?§²§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Û §à §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ö §Ó §è§Ú§æ§â§à§Ó§å§ð §ï§á§à§ç§å COVID-19?

21 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú ?§·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä §Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û? §á§â§à§Ó§Ö§Ý§Ñ §Ó§Ú§â§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§ð §Ó §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ö §Ü§â§å§Ô§Ý§à§Ô§à §ã§ä§à§Ý§Ñ, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§à§Û §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§Ý§Ú §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§í §è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Û §ï§á§à§ç§Ú §Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§í §Ú§ç §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ã §è§Ö§Ý§î§ð §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ñ§ä§î §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ §à §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ö §ã§â§Ö§Õ§Ú §ß§à§Ó§í§ç §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §è§Ö§Ý§Ö§Ó§í§ç §Ô§â§å§á§á §Ñ§å§Õ§Ú§ä§à§â§Ú§Ú, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú COVID-19 §Õ§Ý§ñ §ã§Ñ§Þ§Ú§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û. §£ §ç§à§Õ§Ö §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§Ú §á§à§Õ §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ ?§²§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Û §à §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ö §Ó §è§Ú§æ§â§à§Ó§å§ð §ï§á§à§ç§å COVID-19?, §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ö§Û §Ü§à§ä§à§â§à§Û §ã§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§ñ§Þ §®§Ö§Ý§Ú§ã§ã§Ñ §¶§Ý§Ö§Þ§Ú§ß§Ô, §Ò§í§Ý§Ú §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§í §ä§â§Ú §ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§à§Þ §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ö§Ó§â§Ö§Û§ã§Ü§à§Û §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§í (YIVO), §¡§â§ç§Ú§Ó§Ñ§Þ§Ú §¡§â§à§Ý§î§Ù§Ö§ß§Ñ §Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û ?§±§Ñ§Þ§ñ§ä§î §Ú §à§ã§Þ§í§ã§Ý§Ö§ß§Ú§Ö?. §³ §á§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §ã§Ý§à§Ó§à§Þ §Ü §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§Ý§Ñ§ã§î §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Û §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §­§Ú§ä§Ó§í §á§â§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §¦§Ö §±§â§Ö§Ó§à§ã§ç§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §Ô-§Ø§Ñ §¡§å§Õ§â§Ñ §±§Ý§Ö§á§Ú§ä§Ö. §£ §é§Ú§ã§Ý§à §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§ð§ë§Ú§ç §Ó§à§ê§Ý§Ú §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§Ñ §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ö§Ó§â§Ö§Û§ã§Ü§à§Û §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§í (YIVO) §Ô-§ß §¥§Ø§à§ß§Ñ§ä§Ñ§ß §¢§â§Ö§ß§ä, §ã§ä§Ñ§â§ê§Ú§Û §Ü§å§â§Ñ§ä§à§â §°§ß§Ý§Ñ§Û§ß-§Þ§å§Ù§Ö§ñ §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §¢§â§ð§ã§Ñ §Ú §¶§â§Ñ§ß§é§Ö§ã§Ü§Ú §³§Ý§à§Ó§Ú§ß §á§â§Ú YIVO §Ô-§Ø§Ñ §¬§Ñ§â§à§Ý§Ú§ß§Ñ §©§Ú§å§Ý§Ü§à§ã§Ü§Ú, §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §¡§â§ç§Ú§Ó§à§Ó §¡§â§à§Ý§î§Ù§Ö§ß§Ñ §Õ-§â §¶§Ý§à§â§Ú§Ñ§ß §¡§Ù§å§Ý§Ö§Û §Ú §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú ?§±§Ñ§Þ§ñ§ä§î §Ú §à§ã§Þ§í§ã§Ý§Ö§ß§Ú§Ö? §Ô-§Ø§Ñ §¡§â§Ú§ï§Ý§î §¢§Ö§â§Þ§Ñ§ß. 

 

 

§¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ ?§°§ä §ã§Ó§Ú§ß§à§æ§Ö§â§Þ§í §Õ§à §Þ§Ö§Þ§à§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ §Ø§Ö§â§ä§Ó§Ñ§Þ §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ: §­§Ö§ä§Ú §Ú §Ò§à§â§î§Ò§Ñ §Ù§Ñ §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Ö §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ §ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó §â§à§Þ§Ñ §Ú §ã§Ú§ß§ä§Ú?

§£ §ç§à§Õ§Ö §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§Ú, §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ö§Û§ã§ñ 16 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ, §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ý§Ú§ã§î §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §Õ§Ý§ñ §ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó §â§à§Þ§Ñ §Ú §ã§Ú§ß§ä§Ú, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ò§à§â§î§Ò§Ñ §Ù§Ñ §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Ö §Ü§à§ß§è§Ö§ß§ä§â§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Ô§à §Ý§Ñ§Ô§Ö§â§ñ §­§Ö§ä§Ú §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§à§Þ, §ç§â§Ñ§ß§ñ§ë§Ú§Þ §á§Ñ§Þ§ñ§ä§î §à §Ô§à§ß§Ö§ß§Ú§ñ§ç §á§â§à§ä§Ú§Ó §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ï§ä§Ú§ç §ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó. §¯§Ñ §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§à§Þ §æ§à§â§å§Þ§Ö §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ñ§Ý§Ú§ã§î §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §à§ä§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §Þ§Ö§Þ§à§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ§ç §é§å§Ó§ã§ä§Ó§Ñ §ã§Ü§à§â§Ò§Ú §Ú §ß§Ö§Ó§à§ã§á§à§Ý§ß§Ú§Þ§à§Û §å§ä§â§Ñ§ä§í. §£ §æ§à§â§å§Þ§Ö §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â §²§Ñ§ä§Ô§Ö§â§ã§Ü§à§Ô§à §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ (§¯§î§ð-§¢§â§Ñ§ß§ã§å§Ú§Ü, §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§Ö §º§ä§Ñ§ä§í) §¿§ä§Ö§Ý§î §¢§â§å§Ü§ã, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §®§å§Ù§Ö§ñ §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§í §ß§Ñ§â§à§Õ§Ñ §â§à§Þ§Ñ §Ó §¢§â§ß§à (§¹§Ö§ê§ã§Ü§Ñ§ñ §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ) §¡§ß§ß§Ñ §®§Ú§ê§Ü§à§Ó§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â §µ§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §²§à§Õ§Ø§Ö§â§Ñ §µ§Ú§Ý§î§ñ§Þ§ã§Ñ (§²§à§Õ-§¡§Û§Ý§Ö§ß§Õ, §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§Ö §º§ä§Ñ§ä§í) §¥§Ø§å§Ý§Ú§Ñ§ß §¢§à§ß§Õ§Ö§â.

 

 

§¢§â§Ú§æ§Ú§ß§Ô ?§¢§à§â§î§Ò§Ñ §ã§à §ã§ä§Ú§Ô§Þ§Ñ§ä§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û, §Ü§ã§Ö§ß§à§æ§à§Ò§Ú§Ö§Û, §ñ§Ù§í§Ü§à§Þ §ß§Ö§ß§Ñ§Ó§Ú§ã§ä§Ú §Ú §â§Ñ§ã§à§Ó§à§Û §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ö§Û, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §ã COVID-19?

§£ §Ñ§á§â§Ö§Ý§Ö §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §á§â§Ö§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å COVID-19 §Ú §á§â§Ñ§Ó§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§Ý §Ó§ã§Ö§ç §á§à§Þ§ß§Ú§ä§î, §é§ä§à ?§Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§à§Þ §å§Ô§â§à§Ù§í §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó§Ú§â§å§ã, §Ñ §ß§Ö §Ý§ð§Õ§Ú?. §±§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ñ §á§â§Ú§Ù§í§Ó §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ, §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §ã§à§Ò§â§Ñ§Ý §Ô§â§å§á§á§å §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§à§Ó §Ó §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §ã§æ§Ö§â§Ñ§ç §Õ§Ý§ñ §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ö§â, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î, §é§ä§à§Ò§í §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§ã§ä§à§ñ§ä§î §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ð §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ§Ñ §Ú §ñ§Ù§í§Ü§Ñ §ß§Ö§ß§Ñ§Ó§Ú§ã§ä§Ú §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú COVID-19, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §å§á§â§à§é§Ú§ä§î §ã§à§Ý§Ú§Õ§Ñ§â§ß§à§ã§ä§î §Ú §ã§à§ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §Ó§Ú§â§å§ã§à§Þ §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ§Ñ. §°§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §è§Ö§ß§ß§à, §é§ä§à §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß-§Ò§â§Ú§æ§Ú§ß§Ô §Ò§í§Ý §á§â§Ú§å§â§à§é§Ö§ß §Ü §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å §Õ§ß§ð §Þ§Ú§â§ß§à§Ô§à §ã§à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ.
 
§²§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §¥§Ø§Ö§æ§æ §¢§â§Ö§Ù §á§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ú §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý §à §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö, §á§â§à§Õ§Ö§Ý§Ñ§ß§ß§à§Û §°§ä§Õ§Ö§Ý§à§Þ §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Õ§Ý§ñ §ä§à§Ô§à, §é§ä§à§Ò§í §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§é§î §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ü §Ó§à§á§â§à§ã§å COVID-19 §Ú §á§à§Ò§å§Õ§Ú§ä§î §Ö§Ô§à §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §à§ä§Ó§Ö§ä§ß§í§Ö §Þ§Ö§â§í. §¯§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§Ú§Ü §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í ?§·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä §Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û? §Ú §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ñ§ñ §Ü§â§å§Ô§Ý§à§Ô§à §ã§ä§à§Ý§Ñ §´§â§Ö§Û§ã§Ú §±§Ö§ä§Ö§â§ã§Ö§ß §à§ä§Ü§â§í§Ý§Ñ §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§ð, §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ó, §é§ä§à §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã§í, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Ö §ã COVID-19, §Ó§í§ê§Ý§Ú §Ù§Ñ §â§Ñ§Þ§Ü§Ú §ã§æ§Ö§â§í §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§ñ §Ú §ã §å§Ø§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ö§Û §à§é§Ö§Ó§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§î§ð §Ó§í§ñ§Ó§Ú§Ý§Ú §Ý§Ú§ß§Ú§Ú §â§Ñ§ã§Ü§à§Ý§Ñ §Ó §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö §Ú §ß§Ö§â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§à, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§ð§ä §å§ã§å§Ô§å§Ò§Ý§ñ§ä§î§ã§ñ. §ª§é§Ø§å§ß §Á§ß, §Ó§í§á§å§ã§Ü§ß§Ú§Ü §²§Ñ§ä§Ô§Ö§â§ã§Ü§à§Ô§à §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §Ú §ã§ä§Ñ§Ø§Ö§â §Ó §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ö §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý §à §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü §Ó §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ö §ñ§ß§Ó§Ñ§â§ñ §Ö§Þ§å §Ó§á§Ö§â§Ó§í§Ö §á§â§Ú§ê§Ý§à§ã§î §ã§ä§à§Ý§Ü§ß§å§ä§î§ã§ñ §ã §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ§à§Þ, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Þ §ã COVID-19. §ª§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §¯§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§à§Ó§Ö§ä§Ñ §ß§Ö§Ô§â§Ú§ä§ñ§ß§ã§Ü§Ú§ç §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß §¥§Ø§Ö§ß§Ú§ã §®§Ñ§ä§Ú§Ñ§ã §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý§Ñ, §é§ä§à §ß§Ö§á§â§à§á§à§â§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à §Ò§à§Ý§î§ê§à§Ö §é§Ú§ã§Ý§à §Ñ§æ§â§à§Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§è§Ö§Ó, §å§Þ§Ö§â§ê§Ú§ç §Ú§Ù-§Ù§Ñ COVID-19, §à§Ò§ß§Ñ§â§å§Ø§Ú§Ý§à §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ§Ñ §Ú §ä§à, §Ü§Ñ§Ü §ï§ä§à§ä §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ §á§à§Õ§â§í§Ó§Ñ§Ö§ä §á§â§Ñ§Ó§à §Ó§ã§Ö§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û §ß§Ñ §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ö §Ü§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§è§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §á§à§Þ§à§ë§Ú. 

§¿§Ü§ã§á§Ö§â§ä§í §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§Ý§Ú §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Ú §Ò§à§â§î§Ò§í §ã §á§â§Ö§Õ§â§Ñ§ã§ã§å§Õ§Ü§Ñ§Þ§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ó§ß§à§Ó§î §ß§Ñ§ê§Ý§Ú §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §Ü§à§ß§ä§Ö§Ü§ã§ä§Ö §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú COVID-19. §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä §á§à §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §á§à §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ §Ú §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §á§à §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §Ú§Ù §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §³§Ú§Þ§à§ß§Ñ §¬§â§å§ã§Ú§Ñ§ß§Ñ §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ñ §à §Þ§Ö§â§Ñ§ç, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ä §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ï§ä§Ú§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ. §¥§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §¡§á§á§Ñ§â§Ñ§ä§Ñ §µ§á§à§Ý§ß§à§Þ§à§é§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §¬§â§Ö§Û§Ô §®§à§ç§Ú§Ò§Ö§â §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý §Ó§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§î §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§à§Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Þ§à§Ô§å§ä §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î§ã§ñ §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§í§Þ§Ú §Õ§Ý§ñ §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó §Ü §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú, §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ü §à§Ò§ë§Ö§ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§ß§Ñ§ñ §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §â§Ñ§Ù§Ø§Ú§Ô§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §ß§Ö§ß§Ñ§Ó§Ú§ã§ä§Ú, §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§é§Ú§Ü§Ú, §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §á§Ö§â§Ú§à§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §à§Ò§Ù§à§â§í. §¥§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §á§à §Ñ§ß§ä§Ú§Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã§ß§í§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ó §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú ?§·§î§ð§Þ§Ñ§ß §â§Ñ§Û§ä§ã §å§à§ä§é? §¡§Ü§ê§Ñ§ñ §¬§å§Þ§Ñ§â §á§à§Õ§Ö§Ý§Ú§Ý§Ñ§ã§î §Þ§ß§à§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §à §ã§Ý§å§é§Ñ§ñ§ç §á§â§Ö§Õ§â§Ñ§ã§ã§å§Õ§Ü§à§Ó, §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ§Ñ, §Ñ§ß§ä§Ú§ã§Ö§Þ§Ú§ä§Ú§Ù§Þ§Ñ, §Ú§ã§Ý§Ñ§Þ§à§æ§à§Ò§Ú§Ú, §Ô§à§Þ§à§æ§à§Ò§Ú§Ú, §ã§ä§Ú§Ô§Þ§Ñ§ä§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ö§Û COVID-19.

 

 

---

2019&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ

 

§¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ ?§¢§à§â§î§Ò§Ñ §ã §Ñ§ß§ä§Ú§ã§Ö§Þ§Ú§ä§Ú§Ù§Þ§à§Þ §Ú §Ö§Ô§à §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §é§Ö§â§Ö§Ù §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö?

§Á§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ñ§ß§ä§Ú§ã§Ö§Þ§Ú§ä§Ú§Ù§Þ§Ñ §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§Ý§à §ß§Ö §ã §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§à§Þ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §Ú, §Ü §ã§à§Ø§Ñ§Ý§Ö§ß§Ú§ð, §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§à§Þ §ß§Ö §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ú§Ý§à§ã§î. §£§à§Ù§ß§Ú§Ü§Ñ§Ö§ä §Ó§ã§Ö §Ò§à§Ý§î§ê§Ñ§ñ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§î §Ò§â§à§ã§Ú§ä§î §Ó§í§Ù§à§Ó §Ñ§ß§ä§Ú§ã§Ö§Þ§Ú§ä§Ú§Ù§Þ§å §Ú §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ä§î §æ§à§â§Þ§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §à§ß §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §ã§Ý§å§é§Ñ§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ñ§Ù§í§Ü§Ñ §ß§Ö§ß§Ñ§Ó§Ú§ã§ä§Ú §Ú §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Û §ß§Ñ §á§à§é§Ó§Ö §ß§Ö§ß§Ñ§Ó§Ú§ã§ä§Ú §Ú §Ñ§ß§ä§Ú§ã§Ö§Þ§Ú§ä§Ú§Ù§Þ§Ñ §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§Ñ§ð§ä §Ó§ã§Ö §é§Ñ§ë§Ö, §Ñ §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö §ã §ä§Ö§Þ §á§à§á§à§Ý§ß§ñ§ð§ä§ã§ñ §â§ñ§Õ§í §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §ß§Ö§à§ß§Ñ§è§Ú§ã§ä§ã§Ü§Ú§ç §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Û §Ú §Ô§â§å§á§á, §Ú§ã§á§à§Ó§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§ç §Ú§Õ§Ö§Ú §á§â§Ö§Ó§à§ã§ç§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ò§Ö§Ý§à§Û §â§Ñ§ã§í. 18 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ §Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§ç §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú ?§·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä §Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û? §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §À§¯§¦§³§¬§° §Ú §¬§Ñ§ß§è§Ö§Ý§ñ§â§Ú§Ö§Û §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§é§Ú§Ü§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§í §â§Ö§Ý§Ú§Ô§Ú§Ú §Ú§Ý§Ú §å§Ò§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Ü§â§å§Ô§Ý§í§Û §ã§ä§à§Ý §ß§Ñ §ä§Ö§Þ§å §ä§à§Ô§à, §Ü§Ñ§Ü §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§à§Þ§à§é§î §Ó §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ú §ï§ä§Ú§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ. §®§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §á§à§Õ §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ ?§¢§à§â§î§Ò§Ñ §ã §Ñ§ß§ä§Ú§ã§Ö§Þ§Ú§ä§Ú§Ù§Þ§à§Þ §Ú §Ö§Ô§à §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §ã §á§à§Þ§à§ë§î§ð §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ? §á§â§à§ê§Ý§à §Ó §à§Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§é§Ú§Ü§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§í §â§Ö§Ý§Ú§Ô§Ú§Ú §Ú§Ý§Ú §å§Ò§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §¡§ç§Þ§Ö§Õ§Ñ §º§Ñ§ç§Ú§Õ§Ñ §ß§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û 17 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 2019 §Ô§à§Õ§Ñ.

§³§á§Ú§Ü§Ö§â§í §Ü§â§å§Ô§Ý§à§Ô§à §ã§ä§à§Ý§Ñ §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§Ý§Ú §Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §ß§Ñ §Ò§à§â§î§Ò§å §ã §Ñ§ß§ä§Ú§ã§Ö§Þ§Ú§ä§Ú§Ù§Þ§à§Þ §Ó §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §Ú §á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ. §³ §á§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §â§Ö§é§Ñ§Þ§Ú §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý§Ú §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§ñ§Þ §Ô-§Ø§Ñ §®§Ö§Ý§Ú§ã§ã§Ñ §¶§Ý§Ö§Þ§Ú§ß§Ô §Ú §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §À§¯§¦§³§¬§° §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §Ô-§Ø§Ñ §®§Ñ§â§Ú §±§à§Ý§î §²§å§Õ§Ú§Ý§î. §³ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§ß§à§Û §â§Ö§é§î§ð §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â §ª§â§Ó§Ú§ß §¬§à§ä§Ý§Ö§â, §Ò§í§Ó§ê§Ú§Û §é§Ý§Ö§ß §á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §¬§Ñ§ß§Ñ§Õ§í. §´§Ö§Þ§Ñ §Ü§â§å§Ô§Ý§à§Ô§à §ã§ä§à§Ý§Ñ §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§Ô§Ú§Ó§Ñ§Ý§Ñ §ä§Ö§Þ§å §á§â§à§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Û §Ñ§ß§ä§Ú§ã§Ö§Þ§Ú§ä§Ú§Ù§Þ§Ñ §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö. §£ §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§é§Ú§Ü §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§Ö §â§Ö§Ý§Ú§Ô§Ú§Ú §Ú§Ý§Ú §å§Ò§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §Ô-§ß §¡§ç§Þ§Ö§Õ §º§Ñ§ç§Ú§Õ, §á§à§Þ§à§ë§ß§Ú§Ü §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §ä§Ö§â§â§à§â§Ú§Ù§Þ§à§Þ §Ó §â§Ñ§ß§Ô§Ö §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §Ô-§ß §²§Ñ§æ§æ§Ú §¤§â§Ö§Ô§à§â§Ú§Ñ§ß, §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §á§à §Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ö §³§Ú§Þ§à§ß§Ñ §£§Ú§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§Ý§ñ §Ô-§ß §®§Ñ§â§Ü §£§Ö§Û§è§Þ§Ñ§ß, §Ô-§Ø§Ñ §¥§Ú§ß§Ñ §µ§Ñ§Û§Ý§Ö§â (§¦§Ó§â§Ö§Û§ã§Ü§Ú§Û §Õ§Ú§á§Ý§à§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ü§à§â§á§å§ã §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Ô§à §Ö§Ó§â§Ö§Û§ã§Ü§à§Ô§à §Ü§à§ß§Ô§â§Ö§ã§ã§Ñ), §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§Ñ §á§à §á§à§à§ë§â§Ö§ß§Ú§ð §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú§Þ. §¥§Ø§Ö§Û§Ü§à§Ò§Ñ §¢§Ý§Ñ§å§ê§ä§Ö§Û§ß§Ñ §Ô-§Ø§Ñ §¶§Ö§Ý§Ú§ã §¤§ï§â. §£ §â§à§Ý§Ú §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§ä§à§â§Ñ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §Ô-§ß §¬§Ñ§â§Ö§Ý §¶§â§Ñ§Ü§Ñ§á§Ñ§ß§Ö, §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§ß§í§Û §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä §À§¯§¦§³§¬§°.

 

 

---

2018 §Ô§à§Õ

 

§¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ §á§à §ã§Ý§å§é§Ñ§ð 75-§Û §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§í §ã§á§Ñ§ã§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§à§Ý§Ô§Ñ§â§ã§Ü§Ú§ç §Ö§Ó§â§Ö§Ö§Ó

§±§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§à§Ó §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú §¢§à§Ý§Ô§Ñ§â§Ú§ñ 10 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ §à§Ò§ì§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§à §¥§ß§Ö§Þ §ã§á§Ñ§ã§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§à§Ý§Ô§Ñ§â§ã§Ü§Ú§ç §Ö§Ó§â§Ö§Ö§Ó §Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §Ú §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Û §á§â§à§ä§Ú§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ. §¤§â§å§á§á§Ñ §ä§Ö§ç, §Ü§ä§à §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ý §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä, §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ö§Ó§â§Ö§Û§ã§Ü§Ú§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û, §Ñ§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ü§â§å§Ô§à§Ó, §Ü§Ú§ß§Ö§Þ§Ñ§ä§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§ã§ä§à§Ó §Ú §Õ§Ú§á§Ý§à§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§Ý§Ñ §ã§á§Ñ§ã§Ö§ß§Ú§Ö 48 §ä§í§ã§ñ§é §Ò§à§Ý§Ô§Ñ§â§ã§Ü§Ú§ç §Ö§Ó§â§Ö§Ö§Ó §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ. §£ §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Û §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §¢§à§Ý§Ô§Ñ§â§Ú§Ú §á§â§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §¦§Ô§à §±§â§Ö§Ó§à§ã§ç§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §Ô-§ß §¤§Ö§à§â§Ô§Ú§Û §±§Ñ§ß§Ñ§Û§à§ä§à§Ó, §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§Ú§Ü §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ô-§Ø§Ñ §¬§Ú§Þ§Ò§Ö§â§Ý§Ú §®§Ñ§ß§ß, §Ò§í§Ó§ê§Ú§Û §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §¡§¥§­ (§ª§Ù§â§Ñ§Ú§Ý§î) §Ú §Ò§í§Ó§ê§Ú§Û §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §ã§Ó§ñ§Ù§Ö§Û, §é§Ý§Ö§ß §á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§Ñ §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú§Þ. §°§Ý§î§Ô§Ú §­§Ö§ß§Ô§î§Ö§Ý§î §Ô-§ß §¤§Ñ§â§â§Ú §¥. §µ§à§Ý§Ý, §Õ-§â §¥§Ø§à§Ù§Ö§æ §¢§Ö§ß§Ñ§ä§à§Ó §Ú§Ù §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §á§à §Ú§å§Õ§Ñ§Ú§Ü§Ö §±§Ö§ß§ã§Ú§Ý§î§Ó§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ, §Ü§Ú§ß§à§â§Ö§Ø§Ú§ã§ã§Ö§â §Ú §á§â§à§Õ§ð§ã§Ö§â §Ô-§Ø§Ñ §¿§Ý§î§Ü§Ñ §¯§Ú§Ü§à§Ý§à§Ó§Ñ, §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ó§ê§Ú§Û §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä §Ô-§ß §·§Ñ§Ú§Þ §©§Ö§Þ§Ñ§ç §Ú §Õ-§â §º§Ú§â§Ý§Ú §¤§Ñ§ä§Ö§ß§Ú§à §¤§Ñ§Ò§Ö§Ý§î §Ú§Ù §¶§à§â§Õ§ç§ï§Þ§ã§Ü§à§Ô§à §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ.

 

 

---

2016&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ

 

§¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ ?§±§Ñ§Þ§ñ§ä§î §à §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ö §Ú §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Þ§Ö§Þ§à§â§Ú§Ñ§Ý§í: §ä§â§å§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ù§Ý§à§Ò§à§Õ§ß§Ö§Ó§ß§í§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í, §ã §Ü§à§ä§à§â§í§Þ§Ú §ã§ä§Ñ§Ý§Ü§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §á§â§Ú §Ó§Ù§Ô§Ý§ñ§Õ§Ö §ß§Ñ §á§â§à§ê§Ý§à§Ö?

§£ §à§Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö 75-§Û §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§í §â§Ö§Ù§ß§Ú §Ó §¢§Ñ§Ò§î§Ö§Þ §Á§â§å §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú ?§·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä §Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û? §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§í §Ú §ª§Ù§â§Ñ§Ú§Ý§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Ô§â§å§á§á§à§Ó§à§Ö §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §ä§Ö§Þ§å ?§±§Ñ§Þ§ñ§ä§î §à §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ö §Ú §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Þ§Ö§Þ§à§â§Ú§Ñ§Ý§í: §ä§â§å§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ù§Ý§à§Ò§à§Õ§ß§Ö§Ó§ß§í§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í, §ã §Ü§à§ä§à§â§í§Þ§Ú §ã§ä§Ñ§Ý§Ü§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §á§â§Ú §Ó§Ù§Ô§Ý§ñ§Õ§Ö §ß§Ñ §á§â§à§ê§Ý§à§Ö?. 29 §Ú 30 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 1941 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §¢§Ñ§Ò§î§Ö§Þ §Á§â§å §á§à§Õ §¬§Ú§Ö§Ó§à§Þ §Ò§í§Ý§à §å§Ò§Ú§ä§à §Ò§à§Ý§Ö§Ö 33 §ä§í§ã§ñ§é §Ö§Ó§â§Ö§Û§ã§Ü§Ú§ç §Þ§å§Ø§é§Ú§ß, §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß §Ú §Õ§Ö§ä§Ö§Û. §¿§ä§Ñ §Ò§à§Û§ß§ñ ¡ª §à§Õ§ß§à §Ú§Ù §Ü§â§å§á§ß§Ö§Û§ê§Ú§ç §Þ§Ñ§ã§ã§à§Ó§í§ç §å§Ò§Ú§Û§ã§ä§Ó §Ó §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Þ §Þ§Ö§ã§ä§Ö §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §£§ä§à§â§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í. §³§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ§Þ, §Ó §¢§Ñ§Ò§î§Ö§Þ §Á§â§å §Ó §á§Ö§â§Ú§à§Õ §ã 1941 §á§à 1945 §Ô§à§Õ §Ò§í§Ý§Ú §å§Ò§Ú§ä§í §à§Ü§à§Ý§à 100 §ä§í§ã§ñ§é §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü ¡ª §Ö§Ó§â§Ö§Ö§Ó, §è§í§Ô§Ñ§ß, §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§ã§ä§à§Ó §Ú §ã§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§ç §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§ß§í§ç. §µ§é§Ö§ß§í§Ö §Ú §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§í §á§à §ä§Ö§Þ§Ö §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §Ú§Ù §¢§â§Ñ§Ù§Ú§Ý§Ú§Ú, §Á§á§à§ß§Ú§Ú, §ª§Ù§â§Ñ§Ú§Ý§ñ, §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §º§ä§Ñ§ä§à§Ó, §µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§í §Ú §À§Ø§ß§à§Û §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§Ý§Ú §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§ã§Ó§ñ§Ù§î §Þ§Ö§Ø§Õ§å §á§Ñ§Þ§ñ§ä§î§ð §à §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ö, §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §á§Ñ§Þ§ñ§ä§î§ð §Ú §å§é§Ö§Ò§ß§í§Þ§Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§Þ§Ú §Ó §ã§Ó§à§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç. §£ §ç§à§Õ§Ö §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ú §à§Ò §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§ç §Õ§Ý§ñ §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ó§Ö§Õ§å§ä§ã§ñ §Ó §Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç.

 

§¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ ?§±§à§ã§Ý§Ö §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ: §±§â§Ú§Þ§à §­§Ö§Ó§Ú §Ú §ã§Ó§ñ§Ù§î §ß§Ñ§å§Ü§Ú, §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§Ñ?

§±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú ?§·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä §Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û? §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §¸§Ö§ß§ä§â§à§Þ §±§â§Ú§Þ§à §­§Ö§Ó§Ú §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Ü§â§å§Ô§Ý§í§Û §ã§ä§à§Ý §ß§Ñ §ä§Ö§Þ§å ?§±§à§ã§Ý§Ö §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ: §±§â§Ú§Þ§à §­§Ö§Ó§Ú §Ú §ã§Ó§ñ§Ù§î §ß§Ñ§å§Ü§Ú, §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§Ñ?. §®§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§à§ã§î 4 §Þ§Ñ§ñ 2016 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à §ã§Ý§å§é§Ñ§ð §«§à§Þ §ç§Ñ-§º§à§Ñ. §£ §ç§à§Õ§Ö §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §Ò§í§Ý§Ú §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§í §ä§Ö§Þ§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§Ô§Ú§Ó§Ñ§Ý §Ó §ã§Ó§à§Ú§ç §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ç §±§â§Ú§Þ§à §­§Ö§Ó§Ú, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §ß§Ñ§å§é§ß§å§ð §ï§ä§Ú§Ü§å, §Ú§ã§ä§à§â§Ú§ð §Ú §á§Ñ§Þ§ñ§ä§î, §ñ§Ù§í§Ü §Ú §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§é§å §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú, §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§î §Ú §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î. §±§à§ã§Ý§Ö §ç§å§Õ§à§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §é§ä§Ö§ß§Ú§ñ §à§ä§â§í§Ó§Ü§Ñ §Ú§Ù §ß§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§à §à§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à ?§±§à§Ý§ß§à§Ô§à §ã§à§Ò§â§Ñ§ß§Ú§ñ §ã§à§é§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Û §±§â§Ú§Þ§à §­§Ö§Ó§Ú? §å§é§Ö§ß§í§Ö §Ú §á§Ú§ã§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§Ý§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§å §­§Ö§Ó§Ú.

 

 

---

2015&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ

 

§¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ ?§£§Ö§â§Ñ, §ã§Ñ§Þ§à§ã§à§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Þ§Ú§â§å §á§à§ã§Ý§Ö §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ?

§£§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ü§â§å§Ô§Ý§à§Ô§à §ã§ä§à§Ý§Ñ 18 §ß§à§ñ§Ò§â§ñ 2015 §Ô§à§Õ§Ñ §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §Ý§Ú§è§Ñ, §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ó§ê§Ú§Ö §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä, §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§Ý§Ú, §Ü§Ñ§Ü §Ó§Ö§â§Ñ §Ú §à§Ò§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §à§Ò§å§ã§Ý§Ñ§Ó§Ý§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ý§Ú§é§ß§à§ã§ä§Ú §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §Ó§Ý§Ú§ñ§ð§ä §ß§Ñ §Ö§Ô§à §á§à§ã§ä§å§á§Ü§Ú §Ú §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ü §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §Ú §Þ§à§Ô§å§ä §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ.

§±§à§ã§à§Ý §¥§ï§ß§ß§Ú §¥§Ñ§ß§à§ß, §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Û §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §ª§Ù§â§Ñ§Ú§Ý§ñ §á§â§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§ñ §â§ñ§Õ§à§Þ §ã §à§Ò§Ô§à§â§Ö§Ó§ê§Ú§Þ §Ü§Ñ§Þ§ß§Ö§Þ, §å§è§Ö§Ý§Ö§Ó§ê§Ú§Þ §á§à§ã§Ý§Ö §á§à§Ø§Ñ§â§Ñ §Ó §¢§à§Ý§î§ê§à§Û §ã§Ú§ß§Ñ§Ô§à§Ô§Ö §Ó §®§Ñ§ß§Ô§Ö§Û§Þ§Ö (§¤§Ö§â§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ), §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Ò§í§Ý §å§ã§ä§â§à§Ö§ß §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §á§à§Ô§â§à§Þ§à§Ó §·§â§å§ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ß§à§é§Ú 1938 §Ô§à§Õ§Ñ, §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý, §é§ä§à §Ü§Ñ§Þ§Ö§ß§î §à§Ý§Ú§è§Ö§ä§Ó§à§â§ñ§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §à§Õ§Ú§ß §Ú§Ù §ã§Ñ§Þ§í§ç §Þ§â§Ñ§é§ß§í§ç §á§Ö§â§Ú§à§Õ§à§Ó §Ó §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §Ó §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §Ö§Ó§â§Ö§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ß§Ñ§â§à§Õ§Ñ. §¬§å§â§Ñ§ä§à§â §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ §²§Ñ§Þ§å §¥§Ñ§Þ§à§Õ§Ñ§â§Ñ§ß, §Ó§à§Ù§Ô§Ý§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Û §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§å §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û ?§£§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ã §Ñ§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §Ü§â§å§Ô§Ñ§Þ§Ú?, §á§â§à§Ó§Ö§Ý §á§Ñ§â§Ñ§Ý§Ý§Ö§Ý§î §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Ó§â§Ñ§Ø§Õ§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§î§ð §Ú §ß§Ö§Õ§à§Ò§â§à§Ø§Ö§Ý§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð, §ã §Ü§à§ä§à§â§í§Þ§Ú §ã§ä§Ñ§Ý§Ü§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ò§Ö§Ø§Ö§ß§è§í §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Ú 75 §Ý§Ö§ä §ß§Ñ§Ù§Ñ§Õ, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §á§à§é§ä§Ú §Ó§ã§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Ù§Ñ§Ü§â§í§Ý§Ú §ã§Ó§à§Ú §Õ§Ó§Ö§â§Ú §Õ§Ý§ñ §Ö§Ó§â§Ö§Ö§Ó, §á§í§ä§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ã§á§Ñ§ã§ä§Ú§ã§î §Ò§Ö§Ô§ã§ä§Ó§à§Þ §à§ä §¤§Ú§ä§Ý§Ö§â§Ñ.

§£ §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§ç §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ó§Ö§â§í, §ã§Ñ§Þ§à§ã§à§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Þ§Ú§â§å §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§í §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§à§Ó§Ö§ä§ß§Ú§Ü §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ §Ô-§ß §¡§Õ§Ñ§Þ§Ñ §¥§î§Ö§ß§Ô, §â§Ñ§Ó§Ó§Ú§ß §Ú§Ù §ß§î§ð-§Û§à§â§Ü§ã§Ü§à§Û §ã§Ú§ß§Ñ§Ô§à§Ô§Ú §ß§Ñ §±§Ñ§â§Ü-§Ñ§Ó§Ö§ß§ð §¿§Ý§Ú§à§ä §¥§Ø. §¬§à§ã§Ô§â§à§å§Ó, §ã§í§ß §â§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Ó§í§Ø§Ú§Ó§ê§Ú§ç §Ó §á§Ö§é§Ñ§Ý§î§ß§à §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§í§ç §ß§Ñ§è§Ú§ã§ä§ã§Ü§Ú§ç §Ü§à§ß§è§Ö§ß§ä§â§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §Ý§Ñ§Ô§Ö§â§ñ§ç §¡§å§ê§Ó§Ú§è-§¢§Ú§â§Ü§Ö§ß§Ñ§å §Ú §¢§Ö§â§Ô§Ö§ß-§¢§Ö§Ý§î§Ù§Ö§ß, §Ô-§ß §®§Ö§ß§Ñ§ç§Ö§Þ §©. §²§à§Ù§Ö§ß§ã§Ñ§æ§ä, §Ñ§Õ§Ó§à§Ü§Ñ§ä §Ú §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ó§ê§Ñ§ñ §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ §Ó §³§â§Ö§Ò§â§Ö§ß§Ú§è§Ö 1995 §Ô§à§Õ§Ñ §Ô-§Ø§Ñ §¡§Õ§Ú§ê§Ñ§Õ§Ñ §¥§å§Õ§Ú§é §Ú §á§Ú§ã§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§Ú§è§Ñ §Ô-§Ø§Ñ §¬§à§ß§ã§à§Ý§Ö §¯§Ú§ê§Ú§Þ§Ó§Ö, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ý§Ñ §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ §Ó §²§å§Ñ§ß§Õ§Ö §Ó 1994 §Ô§à§Õ§å.

 

§®§å§Ý§î§ä§Ú§Þ§Ö§Õ§Ú§Û§ß§Ñ§ñ §á§â§Ö§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§ñ ?§´§à§ã§Ü§Ñ§ß§Ú§ß§Ú: §Õ§Ú§â§Ú§Ø§Ö§â, §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§Ó§ê§Ú§Û §Ù§Ñ §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§î?

28 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ 2015 §Ô§à§Õ§Ñ §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú ?§·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä §Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û? §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ §ª§ä§Ñ§Ý§Ú§Ú §á§â§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û ?§¢§ß§Ñ§Ú §¢§â§Ú§ä §ª§ß§ä§Ö§â§ß§ï§ê§ß§Ý? §á§â§à§Ó§à§Õ§ñ§ä §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §á§à§Õ §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ ?§´§à§ã§Ü§Ñ§ß§Ú§ß§Ú: §Õ§Ú§â§Ú§Ø§Ö§â, §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§Ó§ê§Ú§Û §Ù§Ñ §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§î?, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§à §Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§Ú§ä§à§Þ§å §Õ§Ú§â§Ú§Ø§Ö§â§å §¡§â§ä§å§â§à §´§à§ã§Ü§Ñ§ß§Ú§ß§Ú §Ú §Ö§Ô§à §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§ð §æ§Ñ§ê§Ú§Ù§Þ§å §Ú §ß§Ñ§è§Ú§Ù§Þ§å §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §£§ä§à§â§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í.

§£ §ç§à§Õ§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ §Õ§Ú§â§Ú§Ø§Ö§â §¹§Ö§Ù§Ñ§â§Ö §¹§Ú§Ó§Ö§ä§ä§Ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§å§ð §Ú§Þ §ã§Ñ§Þ§Ú§Þ §Þ§å§Ý§î§ä§Ú§Þ§Ö§Õ§Ú§Û§ß§å§ð §á§â§Ö§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§ð, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ð§ë§å§ð §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ü§Ñ§Õ§â§í, §Ú§ß§ä§Ö§â§Ó§î§ð §Ú §Þ§å§Ù§í§Ü§å §ä§à§Ô§à §á§Ö§â§Ú§à§Õ§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§Ý §ã §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ú §Þ§å§Ù§í§Ü§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§ä§Ú§Ý§î §Ú §æ§Ú§Ý§à§ã§à§æ§Ú§ð §´§à§ã§Ü§Ñ§ß§Ú§ß§Ú. §°§ã§à§Ò§à§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §å§Õ§Ö§Ý§ñ§Ý§à§ã§î §à§ä§Ü§â§í§ä§à§Þ§å §à§ä§Ü§Ñ§Ù§å §´§à§ã§Ü§Ñ§ß§Ú§ß§Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ä§î §Ô§à§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §Ö§Ó§â§Ö§Ö§Ó §Ú §â§Ñ§ã§Ú§ã§ä§ã§Ü§å§ð §Ú§Õ§Ö§à§Ý§à§Ô§Ú§ð, §Ü§à§ä§à§â§í§Þ§Ú §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§Ú§ã§î §Ü§Ñ§Ü §®§å§ã§ã§à§Ý§Ú§ß§Ú, §ä§Ñ§Ü §Ú §¤§Ú§ä§Ý§Ö§â, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§à§Ö§Ù§Õ§Ü§å §´§à§ã§Ü§Ñ§ß§Ú§ß§Ú §ß§Ñ §Ò§â§Ú§ä§Ñ§ß§ã§Ü§å§ð §á§à§Õ§Þ§Ñ§ß§Õ§Ñ§ä§ß§å§ð §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§ð, §é§ä§à§Ò§í §Õ§Ú§â§Ú§Ø§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §à§â§Ü§Ö§ã§ä§â§à§Þ §Þ§à§Ý§à§Õ§í§ç §Ö§Ó§â§Ö§Û§ã§Ü§Ú§ç §Þ§å§Ù§í§Ü§Ñ§ß§ä§à§Ó, §ã§Ò§Ö§Ø§Ñ§Ó§ê§Ú§ç §Ú§Ù §ß§Ñ§è§Ú§ã§ä§ã§Ü§à§Û §¦§Ó§â§à§á§í, §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Ü§Ñ§Ü §ª§Ù§â§Ñ§Ú§Ý§î§ã§Ü§Ñ§ñ §æ§Ú§Ý§Ñ§â§Þ§à§ß§Ú§ñ.

 

 

---

2014&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ

 

§¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ ?§°§ä§é§Ö§ä§í §¬§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Ó§à§Ö§ß§ß§í§Þ §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ (1943¨C1949 §Ô§à§Õ§í): §á§â§à§ê§Ý§à§Ö, §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §Ú §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö?

 

§£ §à§Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö 70-§Û §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§í §à§Ü§à§ß§é§Ñ§ß§Ú§ñ §£§ä§à§â§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í §Ú 70-§Û §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§í §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û 11 §ß§à§ñ§Ò§â§ñ 2014 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ§ç §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú ?§·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä §Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û? §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Ü§â§å§Ô§Ý§í§Û §ã§ä§à§Ý §ß§Ñ §ä§Ö§Þ§å ?§°§ä§é§Ö§ä§í §¬§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Ó§à§Ö§ß§ß§í§Þ §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ: §á§â§à§ê§Ý§à§Ö, §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §Ú §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö?, §Ü§å§â§Ñ§ä§à§â§à§Þ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Û §Ü§à§â§â§Ö§ã§á§à§ß§Õ§Ö§ß§ä ?§¡§ã§ã§à§ê§Ú§ï§Û§ä§Ö§Õ §á§â§Ö§ã§ã? §Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ô-§Ø§Ñ §¿§Õ§Ú§ä §­§Ö§Õ§Ö§â§Ö§â. §°§ä§Ü§â§í§Ó§Ñ§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§å §Ü§â§å§Ô§Ý§à§Ô§à §ã§ä§à§Ý§Ñ, §Ú§ã§á§à§Ý§ß§ñ§ð§ë§Ñ§ñ §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ô-§Ø§Ñ §·§å§Ñ §¸§Ù§ñ§ß, §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý§Ñ §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §Ó§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§î §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §¬§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú. 

§£ §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Û §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §ª§ß§Õ§Ú§Ú §á§â§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §¦§Ô§à §±§â§Ö§Ó§à§ã§ç§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §Ô-§ß §¡§ã§à§Ü§Ö §¬§å§Þ§Ñ§â §®§å§Ü§Ö§â§Õ§Ø§Ú, §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§à§Ó§Ö§ä§ß§Ú§Ü §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ §Ô-§ß §¡§Õ§Ñ§Þ§Ñ §¥§î§Ö§ß§Ô, §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §³§Ö§Ü§è§Ú§Ú §Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ñ§â§ç§Ú§Ó§à§Ó §Ú §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ô-§Ø§Ñ §¢§â§Ú§Õ§Ø§Ú§ä §³§Ú§ã§Ü, §Ò§í§Ó§ê§Ú§Û §é§Ý§Ö§ß §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ §ð§ã§ä§Ú§è§Ú§Ú §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §º§ä§Ñ§ä§à§Ó §Ô-§ß §±§Ñ§ä§â§Ú§Ü §¥§Ø. §´§â§Ú§ß§à§â, §Õ-§â §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ §Õ§Ú§á§Ý§à§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ú §Õ§Ú§á§Ý§à§Þ§Ñ§ä§Ú§Ú §­§à§ß§Õ§à§ß§ã§Ü§à§Ô§à §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §Õ-§â §¥§ï§ß §±§Ý§Ö§ê §Ú §ã§ä§Ñ§â§ê§Ú§Û §ã§à§Ó§Ö§ä§ß§Ú§Ü §¡§â§ç§Ú§Ó§Ñ §®§Ö§Þ§à§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Þ§å§Ù§Ö§ñ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §Ó §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §º§ä§Ñ§ä§Ñ§ç §Ô-§ß §¤§Ö§ß§â§Ú §®§Ñ§Û§Ö§â.

 

§¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ ?§ª§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §é§Ö§â§Ö§Ù §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§à?

§£ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §Ü§â§å§Ô§Ý§à§Ô§à §ã§ä§à§Ý§Ñ §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §ç§å§Õ§à§Ø§ß§Ú§Ü§Ú §Ú §å§é§Ö§ß§í§Ö, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§Ý§Ú §ä§Ö§Þ§å §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §é§Ö§â§Ö§Ù §ä§Ñ§ß§è§í, §Ý§Ú§ä§Ö§â§Ñ§ä§å§â§å, §Þ§å§Ù§í§Ü§å §Ú §Ü§Ú§ß§à. §£ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ú, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §Ó §Ü§à§ß§ä§Ö§Ü§ã§ä§Ö §ß§à§Ó§à§Ô§à §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§à§Õ§ç§à§Õ§Ñ §ã §è§Ö§Ý§î§ð §à§ç§Ó§Ñ§ä§Ú§ä§î §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ê§Ú§â§à§Ü§å§ð §Ñ§å§Õ§Ú§ä§à§â§Ú§ð §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ §ª§Ù§â§Ñ§Ú§Ý§ñ §á§â§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Þ §Ö§Ó§â§Ö§Û§ã§Ü§Ú§Þ §Ü§à§ß§Ô§â§Ö§ã§ã§à§Þ §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ú§Ù§å§é§Ñ§ð§ä §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Ö §Ó§Ú§Õ§í §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ñ, §Ú§Ù §Ò§à§Ý§Ö§Ö §é§Ö§Þ 30 §ê§Ü§à§Ý §Ú §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§à§Ó.

§³§à §Ó§ã§ä§å§á§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §ã§Ý§à§Ó§à§Þ §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §­§Ñ§å§ß§ã§Ü§Ú-§´§Ú§æ§æ§Ö§ß§ä§Ñ§Ý§î. §ª§Ù§â§Ñ§Ú§Ý§î§ã§Ü§Ñ§ñ §á§Ú§ã§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§Ú§è§Ñ §¯§Ñ§Ó§Ñ §³§Ö§Þ§Ö§Ý §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ñ §à §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü§å§ð §à§Ô§â§à§Þ§ß§å§ð §â§à§Ý§î §Ó §Ö§Ö §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §Ù§Ñ§ß§ñ§Ý§Ñ §Ý§Ú§ä§Ö§â§Ñ§ä§å§â§Ñ, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §à§ß§Ñ §å§Ù§ß§Ñ§Ý§Ñ §à §ä§â§Ñ§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ §à§á§í§ä§Ö §ã§Ó§à§Ú§ç §â§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ó§ê§Ú§ç §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä. §°§Ý§î§Ô§Ñ §¤§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§à§ß, §Õ§à§è§Ö§ß§ä §®§Ñ§ã§ã§Ñ§é§å§ã§Ö§ä§ã§Ü§à§Ô§à §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §Ó §¡§Þ§ç§Ö§â§ã§ä§Ö, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §á§à§Õ§Ò§à§â§Ü§å §Ù§Ñ§á§â§Ö§ë§Ö§ß§ß§í§ç §Ú§Ý§Ú §Ú§ã§é§Ö§Ù§ß§å§Ó§ê§Ú§ç §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §æ§Ú§Ý§î§Þ§à§Ó. §¬§Ý§Ñ§Û§Ó §®§Ñ§â§Ü§ã §Ú §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â §º§Ú§â§Ý§Ú §¤§Ú§Ý§Ò§Ö§â§ä §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ú§Ý§Ú §Ó§ã§ä§â§Ö§é§å §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§à§Þ §à §ã§Ú§Ý§Ö §Þ§å§Ù§í§Ü§Ú §Ü§Ñ§Ü §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ, §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ú §ã§Ñ§Û§ä ORT ?§®§å§Ù§í§Ü§Ñ §Ú §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä?.

 

 

---

2013&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ

 

§¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã 65-§Û §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§à§Û §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ñ §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §à §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ §Ú §ß§Ñ§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ú §Ù§Ñ §ß§Ö§Ô§à

§£ 2013 §Ô§à§Õ§å §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§à§ã§î §á§â§Ñ§Ù§Õ§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§í §á§Ö§â§Ó§à§Û §Ó §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§â§Ú§ß§ñ§ä§à§Û §Þ§Ö§â§í §Õ§Ý§ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ. §¥§Ñ§ß§ß§à§Ö §ã§à§Ò§í§ä§Ú§Ö §ã §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Þ §Ó§í§ã§à§Ü§à§á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §Ý§Ú§è, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ, §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§å§ð §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î, §ã§ä§Ñ§Ý§à §á§à§Ó§à§Õ§à§Þ §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ä§à§Ô§à§Ó §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §à §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ §Ú §ß§Ñ§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ú §Ù§Ñ §ß§Ö§Ô§à. §£§í§ã§ä§å§á§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §Õ§Ñ§Ý§Ú §à§è§Ö§ß§Ü§å §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ§Þ §á§à §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ð §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Þ.

?§³§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §ã§Ó§ñ§Ù§î §Þ§Ö§Ø§Õ§å §¯§Ö§Ý§î§ã§à§ß§à§Þ §®§Ñ§ß§Õ§Ö§Ý§à§Û §Ú §ä§Ö§Þ, §é§ä§à §Þ§í §Ù§Õ§Ö§ã§î §Õ§Ö§Ý§Ñ§Ö§Þ §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ?,¡ª §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ, §ß§Ñ§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§ñ §à §á§Ö§â§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ö §À§Ø§ß§à§Û §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §â§Ñ§Ó§ß§à§á§â§Ñ§Ó§Ú§ñ §Ú §á§â§Ú§Þ§Ú§â§Ö§ß§Ú§ñ. §¯§Ñ §ä§à§â§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ú §Ó §é§Ö§ã§ä§î §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§í §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à§á§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý §â§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ú§Ü§à§Ó §ã§à§Ñ§Ó§ä§à§â§Ñ §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú, §å§â§à§Ø§Ö§ß§è§Ñ §±§à§Ý§î§ê§Ú, §²§Ñ§æ§Ñ§ï§Ý§ñ §­§Ö§Þ§Ü§Ú§ß§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§Ý §Ù§Ñ §Ö§Ö §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö (§ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ñ§Ó§ä§à§â§Ñ §ä§Ö§â§Þ§Ú§ß§Ñ ?§Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ?). §±§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §Ó§ã§Ö §Ö§Ô§à §â§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ú§Ü§Ú §á§à§Ô§Ú§Ò§Ý§Ú §Ý§Ú§Ò§à §Ó §Ü§à§ß§è§Ö§ß§ä§â§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §Ý§Ñ§Ô§Ö§â§ñ§ç, §Ý§Ú§Ò§à §á§â§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ú §Ó §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§ç §ã§à§á§â§à§ä§Ú§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§ä§Ú§Ó §ß§Ñ§è§Ú§ã§ä§ã§Ü§à§Ô§à §â§Ö§Ø§Ú§Þ§Ñ. §°§Õ§ß§à§Þ§å §Õ§Ó§à§ð§â§à§Õ§ß§à§Þ§å §Ò§â§Ñ§ä§å §å§Õ§Ñ§Ý§à§ã§î §Ó§í§Ø§Ú§ä§î, §Ñ §Ö§Ô§à §Õ§Ö§ä§Ú, §¥§Ø§à§Ù§Ö§æ §Ú §²§ï§Û§é§Ö§Ý §­§Ö§Þ§Ü§Ú§ß, §á§â§Ú§ã§å§ä§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §ß§Ñ §á§â§Ñ§Ù§Õ§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §á§Ñ§Þ§ñ§ä§ß§à§Û §Õ§Ñ§ä§í §Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó 2013 §Ô§à§Õ§å. §ª§ç §ã§à§á§â§à§Ó§à§Ø§Õ§Ñ§Ý§Ú §ä§Ö, §Ü§à§Ô§à §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§Ý ?§ß§à§Ó§í§Þ §á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ? ¡ª 12-§Ý§Ö§ä§ß§ñ§ñ §Õ§à§é§î §¥§Ø§à§Ù§Ö§æ§Ñ §Ú §Õ§Ó§Ö §ð§ß§í§Ö §Õ§à§é§Ö§â§Ú §²§ï§Û§é§Ö§Ý.

 

 

---

2012&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ

 

§¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ ?§·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä §á§å§Ý§î: §â§Ñ§ã§Ü§â§í§ä§î §á§à§Õ§Ý§Ú§ß§ß§å§ð §ã§å§ä§î §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ? 

§¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §¶§â§Ñ§ß§è§Ú§Ú §Ú §²§à§ã§ã§Ú§Û§ã§Ü§à§Û §¶§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý§Ú 74-§ð §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§å §·§â§å§ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ß§à§é§Ú, §Ü§à§ä§à§â§å§ð §Þ§ß§à§Ô§Ú§Ö §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ü§Ú §ã§é§Ú§ä§Ñ§ð§ä §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§à§Þ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ. §£ §à§Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ï§ä§à§Ô§à §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§Ò§í§ä§Ú§ñ 7 §ß§à§ñ§Ò§â§ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú ?§·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä §Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û? §á§â§à§Ó§Ö§Ý§Ñ §Ô§â§å§á§á§à§Ó§à§Ö §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö ?§·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä §á§å§Ý§ñ§Þ§Ú: §â§Ñ§ã§Ü§â§í§ä§î §á§à§Õ§Ý§Ú§ß§ß§å§ð §ã§å§ä§î §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ?. §®§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §Ò§í§Ý§à §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§à §ß§à§Ó§Ñ§ä§à§â§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §à§ä§è§Ñ §±§Ñ§ä§â§Ú§Ü§Ñ §¥§Ö§Ò§å§Ñ §Ú §Ö§Ô§à §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§í §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú§Ù §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§Ú ?§Á§ç§Ñ§Õ-§Ú§ß §å§ß§å§Þ?, §Ü§à§ä§à§â§í§Þ §Ù§Ñ §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Ö §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Ý§Ö§ä §å§Õ§Ñ§Ý§à§ã§î §ã§à§Ò§â§Ñ§ä§î §ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §à §Ò§à§Ý§Ö§Ö §é§Ö§Þ 800 §Þ§Ö§ã§ä§Ñ§ç §Ú§ã§ä§â§Ö§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§ñ ¡ª §Ó §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú, §®§à§Ý§Õ§à§Ó§Ö, §±§à§Ý§î§ê§Ö, §²§å§Þ§í§ß§Ú§Ú, §²§à§ã§ã§Ú§Ú §Ú §µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§Ö. §ª§ç §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §á§à§Þ§à§Ô§Ý§Ñ §Ò§Ö§ã§Ü§à§ß§Ö§é§ß§à§Þ§å §Þ§ß§à§Ø§Ö§ã§ä§Ó§å §ã§Ö§Þ§Ö§Û §á§à§ß§ñ§ä§î, §é§ä§à §á§â§à§Ú§Ù§à§ê§Ý§à §ã §Ú§ç §Ò§Ý§Ú§Ù§Ü§Ú§Þ§Ú.

§©§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §¶§â§Ñ§ß§è§Ú§Ú §á§à§ã§à§Ý §®§Ñ§â§ä§Ú§ß §¢§â§Ú§Ñ§ß§ã §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §á§Ö§â§Ö§Õ §ã§à§Ò§â§Ñ§Ó§ê§Ú§Þ§Ú§ã§ñ §ã §ß§Ñ§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §à§Ò §à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú, §Ü§à§ä§à§â§å§ð §ä§Ñ§Ú§ä §Ó §ã§Ö§Ò§Ö §ß§Ö§ß§Ñ§Ó§Ú§ã§ä§î. §£ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ú §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ü §Ó ?§Á§ç§Ñ§Õ-§Ú§ß §å§ß§å§Þ? §¡§ß§Õ§â§Ö§Û §µ§Þ§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Û §Ú §ã§ä§Ñ§â§ê§Ú§Û §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü §á§à §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §¬§Ñ§ß§è§Ö§Ý§ñ§â§Ú§Ú §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§à§Ó§Ö§ä§ß§Ú§Ü§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ §¥§Ø§Ú§Ý§Ý§Ú§Ñ§ß §¬§Ú§ä§Ý§Ú, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ó §ã§Ó§à§Ö§Þ §Ó§í§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ü§à§ã§ß§å§Ý§Ñ§ã§î §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§à§Ó §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §Ú §â§à§Ý§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ú §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ. §¬§å§â§Ñ§ä§à§â§à§Þ §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý§Ñ §±§Ñ§Þ§Ö§Ý§Ñ §¶§Ñ§Ý§î§Ü §Ú§Ù ?§³§Ú-§¢§Ú-§¿§ã §¯§î§ð§ã?.

 

§¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ ?§°§ä §Ù§Ñ§Ò§í§ä§í§ç §Ó§à§ã§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§ß§Ú§Û §Ü §Ó§à§Ù§â§à§Ø§Õ§Ñ§ð§ë§Ö§Û§ã§ñ §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú: §Ú§ã§ä§à§â§Ú§ñ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Û §²§à§ã§ã§Ú§Ú?

8 §ß§à§ñ§Ò§â§ñ 2012 §Ô§à§Õ§Ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú ?§·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä §Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û? §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ §²§à§ã§ã§Ú§Û§ã§Ü§à§Û §¶§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§â§à§Ó§Ö§Ý§Ñ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§à§Ö §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§ð §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §ß§Ñ §à§Ü§Ü§å§á§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û §¤§Ö§â§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö§Û §ã§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§à§Û §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §Ú §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§ê§ß§Ö§Û §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Ú §ã §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§Þ§Ú §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §Ó §²§à§ã§ã§Ú§Ú. §®§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö, §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§ä§à§â§à§Þ §Ü§à§ä§à§â§à§Ô§à §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §á§à §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§Ü§Ú§Þ §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ñ§Þ §Ú §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ð §ã §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î§ð §ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à-§á§â§à§á§Ñ§Ô§Ñ§ß§Õ§Ú§ã§ä§ã§Ü§à§Ô§à §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §²§Ñ§Þ§å §¥§Ñ§Þ§à§Õ§Ñ§â§Ñ§ß, §Ò§í§Ý§à §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§à §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â§Ñ §ª§Ý§î§Ú §¡§Ý§î§ä§Þ§Ñ§ß§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ã§í§Ô§â§Ñ§Ý §Ó§Ñ§Ø§ß§å§ð §â§à§Ý§î §Ó§à §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§Ú §ä§Ö§Þ§í §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §Ó §å§é§Ö§Ò§ß§í§Ö §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §Ó §²§à§ã§ã§Ú§Ú §Ó §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ö 1990-§ç §Ô§à§Õ§à§Ó. §¥§à §ï§ä§à§Ô§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §à §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§ç §ß§Ñ§è§Ú§ã§ä§à§Ó §Ó §Ò§í§Ó§ê§Ö§Þ §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§à§Þ §³§à§ð§Ù§Ö §Ò§í§Ý§à §ß§Ñ§á§Ú§ã§Ñ§ß§à §à§é§Ö§ß§î §Þ§Ñ§Ý§à.

 

§¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ ?§¬ §ã§ä§à§Ý§Ö§ä§Ú§ð §ã§à §Õ§ß§ñ §â§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §²§Ñ§å§Ý§ñ §£§Ñ§Ý§Ý§Ö§ß§Ò§Ö§â§Ô§Ñ?

19 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2012 §Ô§à§Õ§Ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú ?§·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä §Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û? §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §®§å§Ù§Ö§Ö§Þ §Ö§Ó§â§Ö§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§ñ ¡ª §¨§Ú§Ó§í§Þ §Þ§Ö§Þ§à§â§Ú§Ñ§Ý§à§Þ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §Ú §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §£§Ö§ß§Ô§â§Ú§Ú §Ú §º§Ó§Ö§è§Ú§Ú §á§â§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý§Ú §ã§ä§à§Ý§Ö§ä§Ú§Ö §ã§à §Õ§ß§ñ §â§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §ê§Ó§Ö§Õ§ã§Ü§à§Ô§à §Õ§Ú§á§Ý§à§Þ§Ñ§ä§Ñ §²§Ñ§å§Ý§ñ §£§Ñ§Ý§Ý§Ö§ß§Ò§Ö§â§Ô§Ñ. §¥§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §Þ§å§Ù§Ö§ñ §¥§ï§Ó§Ú§Õ §®§Ñ§â§Ó§Ö§Ý§Ý §Ó§Ù§ñ§Ý §Ú§ß§ä§Ö§â§Ó§î§ð §å §¬§Ñ§ä§Ú §®§Ñ§â§ä§à§ß §Ú §¢§ï§ß§Ô§Ñ §Á§ß§Ô§æ§Ö§Ý§î§Õ§ä§Ñ, §Ñ§Ó§ä§à§â§à§Ó §Ü§ß§Ú§Ô§Ú §à §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §Ú §ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§Ú §Ô-§ß§Ñ §£§Ñ§Ý§Ý§Ö§ß§Ò§Ö§â§Ô§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ã§á§Ñ§ã §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ü§à§Ó §ä§í§ã§ñ§é §Ö§Ó§â§Ö§Ö§Ó §Ó §£§Ö§ß§Ô§â§Ú§Ú §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ. §£ §ç§à§Õ§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ü§â§å§Ô§Ý§à§Ô§à §ã§ä§à§Ý§Ñ §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý§Ú §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §±§Ö§ä§Ö§â §­§Ñ§å§ß§ã§Ü§Ú-§´§Ú§æ§æ§Ö§ß§ä§Ñ§Ý§î, §Ú §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Á§ß §¿§Ý§Ú§Ñ§ã§ã§à§ß.

 

§¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ ?§¬§Ñ§Þ§Ò§à§Õ§Ø§Ñ: §Ó §á§à§Ú§ã§Ü§Ñ§ç §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú?

§³ 1975 §á§à 1979 §Ô§à§Õ §¬§Ñ§Þ§Ò§à§Õ§Ø§Ö§Û §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ú§Õ§Ö§à§Ý§à§Ô, §Ý§Ú§Õ§Ö§â §Ü§â§Ñ§ã§ß§í§ç §Ü§ç§Þ§Ö§â§à§Ó §±§à§Ý §±§à§ä, §á§â§Ú§ê§Ö§Õ§ê§Ú§Û §Ü §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§à§ã§Ý§Ö §ã§Ó§Ö§â§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ. §¦§Ô§à §Ù§Ñ§Þ§í§ã§Ö§Ý §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ý§ã§ñ §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à§Ò§í §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ä§î §Ò§Ö§ã§Ü§Ý§Ñ§ã§ã§à§Ó§à§Ö §å§ä§à§á§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à §Ú §Ó§Ö§â§ß§å§ä§î §¬§Ñ§Þ§Ò§à§Õ§Ø§å §Ö§Ö §Ñ§Ô§â§Ñ§â§ß§í§Þ §Ü§à§â§ß§ñ§Þ. §£ §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §ä§â§Ñ§ß§ã§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à§ß §ß§Ñ§Þ§Ö§â§Ö§Ó§Ñ§Ý§ã§ñ §à§é§Ú§ã§ä§Ú§ä§î §ã§ä§â§Ñ§ß§å §à§ä §Ó§ã§Ö§ç §Þ§Ö§ß§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó, §Ú§ß§ä§Ö§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§å§Ñ§Ý§à§Ó §Ú §ä§Ö§ç, §Ü§ä§à §ß§Ö §Ò§í§Ý §Ó§Ö§â§Ö§ß §â§Ö§Ø§Ú§Þ§å. §£§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §±§à§Ý §±§à§ä§Ñ §á§à§Ô§Ú§Ò§Ý§à §á§à§é§ä§Ú 2 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§Ñ §Ü§Ñ§Þ§Ò§à§Õ§Ø§Ú§Û§è§Ö§Ó. §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú ?§·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä §Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û? §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §®§å§Ù§Ö§Ö§Þ §ä§à§Ý§Ö§â§Ñ§ß§ä§ß§à§ã§ä§Ú §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ §³§Ú§Þ§à§ß§Ñ §£§Ú§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§Ý§ñ §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§â§Ú§Ó§Ö§Ý§Ú §Ü §Þ§Ñ§ã§ã§à§Ó§í§Þ §å§Ò§Ú§Û§ã§ä§Ó§Ñ§Þ §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §â§Ö§Ø§Ú§Þ§Ñ §±§à§Ý §±§à§ä§Ñ §Ó §¬§Ñ§Þ§Ò§à§Õ§Ø§Ö, §Ú §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§ñ§ä§í§Ö §Ó §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §á§à§á§í§ä§Ü§Ú §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§ä§î §Ó§Ú§ß§à§Ó§ß§í§ç §Ü §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú. §±§à§Ü§Ñ§Ù §æ§Ú§Ý§î§Þ§Ñ §Ú §Ü§â§å§Ô§Ý§í§Û §ã§ä§à§Ý §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§Ú§ã§î 30 §Þ§Ñ§ñ 2012 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §®§å§Ù§Ö§Ö.

§³§â§Ö§Õ§Ú §Ó§í§Õ§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ü§â§å§Ô§Ý§à§Ô§à §ã§ä§à§Ý§Ñ §Ó §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §á§â§à§Õ§ð§ã§Ö§â§í §æ§Ú§Ý§î§Þ§Ñ ?§¬§Ñ§Þ§Ò§à§Õ§Ø§Ñ: §Ó §á§à§Ú§ã§Ü§Ñ§ç §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú? §¿§ß§Õ§Ú §¤§Ú§ä§à§å §Ú §³§î§ð§Ù§Ñ§ß §¶§Ñ§â§Ü§Ñ§ã, §á§à§Þ§à§ë§ß§Ú§Ü §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§â§Ñ§Ó§à§Ó§í§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §³§ä§Ú§Ó§Ö§ß §®§Ñ§ä§Ú§Ñ§ã, §Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §á§à §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§ð §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ, §â§Ñ§Ù§â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§à§Ó §Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §²§Ñ§ä§Ô§Ö§â§ã§Ü§à§Ô§à §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â §¡§Ý§Ö§Ü§ã §·§Ú§ß§ä§à§ß, §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§Ú§è§Ñ §Ú §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú ?§¬§ç§Þ§Ö§â §­§Ö§Ô§Ñ§ã§Ú§Ù? §³§à§é§Ö§Ñ§ä§Ñ §±§à§å§Ó. §°§ä§Ü§â§í§Ó§Ñ§ñ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö, §ã§à §Ó§ã§ä§å§á§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §â§Ö§é§î§ð §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §Ú§ã§á§à§Ý§ß§ñ§ð§ë§Ú§Û §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ô§Ý§Ñ§Ó§í §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §®§Ñ§ç§Ö§â §¯§Ñ§ã§ã§Ö§â.

 

§¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ ?§³§å§Õ §ß§Ñ§Õ §¡§Õ§à§Ý§î§æ§à§Þ §¿§Û§ç§Þ§Ñ§ß§à§Þ: 50 §Ý§Ö§ä §ã§á§å§ã§ä§ñ?

23 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ §Ó §à§Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§í §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §ã§Ñ§Þ§í§ç §Ù§ß§Ñ§é§Ú§Þ§í§ç §ã§à§Ò§í§ä§Ú§Û §Ó §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ ¡ª §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Ô§à §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §ß§Ñ§Õ §¡§Õ§à§Ý§î§æ§à§Þ §¿§Û§ç§Þ§Ñ§ß§à§Þ, §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ö§Ô§à§ã§ñ §Ó 1961 §Ô§à§Õ§å,¡ª §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú ?§·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä §Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û? §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Ü§â§å§Ô§Ý§í§Û §ã§ä§à§Ý §ß§Ñ §ä§Ö§Þ§å §ï§ä§à§Ô§à §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §ã§Ñ§Þ§í§ç §Ó§Ñ§Ø§ß§í§ç §ã§à§Ò§í§ä§Ú§Û §Ó §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ. §³§â§Ö§Õ§Ú §Ó§Ú§Õ§ß§í§ç §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â §ª§Ù§â§Ñ§Ú§Ý§ñ §±§Ö§Ý§Ö§Õ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §â§Ö§Ò§Ö§ß§Ü§à§Þ §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ý §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä, §Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§Ú §ð§â§Ú§ã§ä§à§Ó §®§Ñ§â§Ü §³. §¿§Ý§Ý§Ú§ã, §ã§í§ß §á§â§à§Ü§å§â§à§â§Ñ §¤§Ú§Õ§Ö§à§ß§Ñ §·§Ñ§å§ã§ß§Ö§â§Ñ §ð§â§Ú§ã§ä §¡§Þ§à§ã §·§Ñ§å§ã§ß§Ö§â, §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â §µ§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §¿§Þ§à§â§Ú §Ó §¡§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ö §Ú §Ñ§Ó§ä§à§â §Ü§ß§Ú§Ô§Ú ?§³§å§Õ §ß§Ñ§Õ §¿§Û§ç§Þ§Ñ§ß§à§Þ? §¥§Ö§Ò§à§â§Ñ §¿. §­§Ú§á§ê§ä§Ñ§Õ§ä §Ú §±§à§ã§Ý§Ñ§ß§ß§Ú§Ü §Þ§Ú§â§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §á§â§Ñ§Ó§à§Ù§Ñ§ë§Ú§ä§ß§Ú§Ü, §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ó§ê§Ú§Û §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §à§ã§Ó§Ö§ë§Ñ§Ý §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§í§Û §á§â§à§è§Ö§ã§ã §Ó §Ô§Ñ§Ù§Ö§ä§Ö ?§¶§à§â§Ó§Ñ§â§Õ? §¿§Ý§Ú §£§Ú§Ù§Ö§Ý§î. §µ§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §Ü§â§å§Ô§Ý§à§Ô§à §ã§ä§à§Ý§Ñ §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§Ý§Ú §á§ã§Ú§ç§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö, §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Ú §á§â§Ñ§Ó§à§Ó§í§Ö §Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§í §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Ô§à §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §Ö§Ô§à §Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §á§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§Ö §Ú §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ó §Õ§Ó§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§î §á§Ö§â§Ó§à§Þ §Ó§Ö§Ü§Ö.

 

 

---

2011&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ

 

§¬§â§å§Ô§Ý§í§Û §ã§ä§à§Ý ?§±§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§Ö §Ú §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §á§à§ã§Ý§Ö §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ?

9 §ß§à§ñ§Ò§â§ñ 2011 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §à§Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö 65-§Û §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§í §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Ó§à§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ä§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý§Ñ, §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ö§Ô§à§ã§ñ §Ó §¯§ð§â§ß§Ò§Ö§â§Ô§Ö, §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú ?§·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä §Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û? §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§Ö§Û §ð§â§Ú§ã§ä§à§Ó §á§â§à§Ó§Ö§Ý§Ú §Ü§â§å§Ô§Ý§í§Û §ã§ä§à§Ý §ß§Ñ §ä§Ö§Þ§å ?§±§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§Ö §Ú §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §á§à§ã§Ý§Ö §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ?. §´§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý §ã§ä§Ñ§Ý §Ó§Ñ§Ø§ß§à§Û §Ó§Ö§ç§à§Û §Ó §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §Ú §á§à§Þ§à§Ô §Ù§Ñ§Ý§à§Ø§Ú§ä§î §á§â§Ñ§Ó§à§Ó§å§ð §à§ã§ß§à§Ó§å §Õ§Ý§ñ §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§ç §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §ä§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý§à§Ó, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §²§Ú§Þ§ã§Ü§à§Ô§à §ã§ä§Ñ§ä§å§ä§Ñ, §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §Ü§à§ä§à§â§à§Ô§à §Ò§í§Ý §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §å§Ô§à§Ý§à§Ó§ß§í§Û §ã§å§Õ.

§³§â§Ö§Õ§Ú §Ó§í§Õ§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§é§Ú§Ü§à§Ó §Ó §Ü§â§å§Ô§Ý§à§Þ §ã§ä§à§Ý§Ö §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §ã§à§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §Ó§à§Ö§ß§ß§í§Þ §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§Ú §ð§â§Ú§ã§ä§à§Ó §Ú §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â §¶§Ý§Ö§ä§é§Ö§â§ã§Ü§à§Û §ê§Ü§à§Ý§í §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §Õ§Ú§á§Ý§à§Þ§Ñ§ä§Ú§Ú §µ§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §´§Ñ§æ§ä§ã§Ñ §³§Ö§ã§Ú§Ý§î §¡§á§ä§Ö§Ý§î, §é§Ý§Ö§ß §á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §Ú §Ò§í§Ó§ê§Ú§Û §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â §ð§ã§ä§Ú§è§Ú§Ú §Ú §Ô§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §á§â§à§Ü§å§â§à§â §¬§Ñ§ß§Ñ§Õ§í §ª§â§Ó§Ú§ß §¬§à§ä§Ý§Ö§â, §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ü §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ §å§Ô§Ý§å§Ò§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §®§Ö§Þ§à§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Þ§å§Ù§Ö§ñ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §Ó §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §º§ä§Ñ§ä§Ñ§ç §±§Ñ§ä§â§Ú§ã§Ú§ñ §·§Ö§Ò§Ö§â§Ö§â §Ú §¬§Ñ§â§Ö§ß §°§Õ§Ñ§Ò§Ñ §®§à§ã§à§ä§Ú, §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §å§Ô§à§Ý§à§Ó§ß§à§Ô§à §ã§å§Õ§Ñ §á§â§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û. §£ §â§à§Ý§Ú §Ü§å§â§Ñ§ä§à§â§Ñ §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §ã §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î§ð §ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à-§á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §²§Ñ§Þ§å §¥§Ñ§Þ§à§Õ§Ñ§â§Ñ§ß. §¬§Ñ§Ø§Õ§í§Û §Ú§Ù §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ü§â§å§Ô§Ý§à§Ô§à §ã§ä§à§Ý§Ñ §Ó§í§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý §ã§Ó§à§Ö §Þ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §à §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ§ç §ß§Ö§Þ§Ö§è§Ü§Ú§ç §ã§å§Õ§à§Ó §á§â§Ú §ß§Ñ§è§Ú§ã§ä§ã§Ü§à§Þ §â§Ö§Ø§Ú§Þ§Ö §Ú §à §ç§à§Õ§Ö §¯§ð§â§ß§Ò§Ö§â§Ô§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ.

 

 

---

2008&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ

 

§¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ ?§¯§Ö§Ü§å§Õ§Ñ §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§ä§î§ã§ñ?

§¦§Ó§â§Ö§Û§ã§Ü§Ú§Û §á§à§Ô§â§à§Þ, §ã§Ý§å§é§Ú§Ó§ê§Ú§Û§ã§ñ 9 §Ú 10 §ß§à§ñ§Ò§â§ñ 1938 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§å§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §â§Ñ§Ù§â§å§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §Ö§Ó§â§Ö§Ö§Ó §Ó §¤§Ö§â§Þ§Ñ§ß§Ú§Ú §Ú §å§ã§Ú§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ§è§Ú§ã§ä§ã§Ü§à§Û §Ñ§ß§ä§Ú§Ö§Ó§â§Ö§Û§ã§Ü§à§Û §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §á§â§Ú§Ó§Ö§Ý§Ñ §Ü §Þ§Ñ§ã§ã§à§Ó§à§Þ§å §å§ß§Ú§é§ä§à§Ø§Ö§ß§Ú§ð §Ö§Ó§â§Ö§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ß§Ñ§â§à§Õ§Ñ §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ. §£ 70-§ð §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§å §á§à§Ô§â§à§Þ§Ñ ?§·§â§å§ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ß§à§é§Ú? 10 §ß§à§ñ§Ò§â§ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú ?§·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û? §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§å§Ö§ä §Ô§â§å§á§á§à§Ó§à§Ö §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §ä§Ö§Þ§å ?§¯§Ö§Ü§å§Õ§Ñ §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§ä§î§ã§ñ?.

§£§Ö§Õ§å§ë§Ú§Þ §Ò§â§Ú§æ§Ú§ß§Ô§Ñ §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à-§á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §¿§â§Ú§Ü §¶§Ñ§Ý§î§ä. §±§à§ã§Ý§Ö §Ó§ã§ä§å§á§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ý§à§Ó§Ñ §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§ñ§Þ §Ú §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §¬§Ú§Û§à §¡§Ü§Ñ§ã§Ñ§Ü§Ñ §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â §¥§ï§Ó§Ú§Õ §¿§ß§Ô§Ö§Ý§î §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ð §Ñ§å§Õ§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §â§Ö§ä§â§à§ã§á§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §à§Ò§Ù§à§â §á§à§Ô§â§à§Þ§Ñ §·§â§å§ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ß§à§é§Ú. §¤§ï§â§Ú §¶§Ú§Ý§Ý§Ú§á§ã, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ã§ä§Ñ§Ý §ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §á§à§Ô§â§à§Þ§Ñ §·§â§å§ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ß§à§é§Ú §Ó §¢§Ö§â§Ý§Ú§ß§Ö §Ó §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§Ö 16 §Ý§Ö§ä, §á§à§Õ§Ö§Ý§Ú§Ý§ã§ñ §ã§Ó§à§Ú§Þ§Ú §Ó§à§ã§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú. §¥§Ö§Ü§Ñ§ß §º§Ñ§ß§ç§Ñ§Û§ã§Ü§à§Ô§à §è§Ö§ß§ä§â§Ñ §Ú§å§Õ§Ñ§Ú§Ù§Þ§Ñ §±§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â §±§Ñ§ß §¤§å§Ñ§ß §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý §ã§à§Ò§â§Ñ§Ó§ê§Ú§Þ§ã§ñ §à§Ò §Ö§Ó§â§Ö§Û§ã§Ü§à§Þ §Ô§Ö§ä§ä§à §º§Ñ§ß§ç§Ñ§ñ. §¥§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §Ú§Þ§Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â §Ú §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î §ð§â§Ú§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ê§Ü§à§Ý§í §¤§à§â§à§Õ§ã§Ü§à§Ô§à §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ñ §¡§Ý§Ú§Ù§Ñ§Ò§Ö§ä §¯§î§ð§Þ§Ñ§ß §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý §à §Ô§â§å§á§á§Ñ§ç §â§Ú§ã§Ü§Ñ §Ú §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ñ§ç, §Ó§Ý§Ú§ñ§ð§ë§Ú§ç §ß§Ñ §Ú§Þ§Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§å§ð §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§å. §³ §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Þ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§à§Þ §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Û §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §ª§Ù§â§Ñ§Ú§Ý§ñ §á§â§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à§ã§à§Ý §¤§Ñ§Ò§â§Ú§ï§Ý§Ñ §º§Ñ§Ý§Ö§Ó, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ñ §à §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ§ç §á§à§Ô§â§à§Þ§Ñ §·§â§å§ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ß§à§é§Ú, §Ö§Ô§à §Õ§à§Ý§Ô§à§ã§â§à§é§ß§í§ç §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ§ç §Ú §å§â§à§Ü§Ñ§ç, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Þ§í §Þ§à§Ø§Ö§Þ §Ú§Ù§Ó§Ý§Ö§é§î §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Ú§Ù §ä§Ö§ç §Ô§à§â§Ö§ã§ä§ß§í§ç §ã§à§Ò§í§ä§Ú§Û.