¹ú²úAV

§°§°§¯ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü§â§å§á§ß§Ö§Û§ê§Ö§Û §Ó §Þ§Ú§â§Ö §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §ã §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §Ó 193 §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç §Ú 37000 §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó. §°§°§¯ §Ó§Õ§à§ç§ß§à§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §Ý§ð§Õ§Ö§Û §ã§à §Ó§ã§Ö§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ §á§â§Ú§Þ§Ü§ß§å§ä§î §Ü §Ö§Ö §â§ñ§Õ§Ñ§Þ §â§Ñ§Õ§Ú §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ú§â§Ñ, §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú, §â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ.

§¯§Ñ§Û§ä§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§å §Ó §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î§ã§ñ §ã§Ý§à§Ø§ß§à§Û §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ö§Û, §ß§à §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò §Ö§Ö §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §ß§à§ã§Ú§ä §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Ú §Þ§ß§à§Ô§à§Ô§â§Ñ§ß§ß§í§Û §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â, §ä§à §ß§Ñ§Û§Õ§Ö§ä§ã§ñ §Þ§ß§à§Ø§Ö§ã§ä§Ó§à §Ó§Ñ§â§Ú§Ñ§ß§ä§à§Ó §Õ§Ý§ñ §Ü§Ñ§ß§Õ§Ú§Õ§Ñ§ä§à§Ó §ã §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §Ú §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §à§á§í§ä§à§Þ.

§À§¯§¡§ª §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ý§Ñ §ã§Ö§â§Ú§ð #Work4UN §Õ§Ý§ñ §ä§à§Ô§à, §é§ä§à§Ò§í §á§à§Þ§à§é§î §å§Ù§ß§Ñ§ä§î §à§Ò §°§°§¯, §Ö§Ö §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ö §Ú §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§ç §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§í§ç §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§ç §ã§ä§Ñ§ä§î §é§Ñ§ã§ä§î§ð §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú. §³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§ê§ß§ñ§ñ §ã§ä§Ñ§ä§î§ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §é§Ö§ä§Ó§Ö§â§ä§à§Û §Ó §ã§Ö§â§Ú§Ú §Ú §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §Ó §°§°§¯ §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §Ý§Ú§ß§Ô§Ó§Ú§ã§ä§Ñ.

§¬§Ñ§â§î§Ö§â§Ñ §Ó §°§°§¯ §Õ§Ý§ñ §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó§Ö§Õ§à§Ó

§°§°§¯ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§Õ§ß§à§Û §Ú§Ù §Ü§â§å§á§ß§Ö§Û§ê§Ú§ç §Ó §Þ§Ú§â§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §ß§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ú§ç §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Ó §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §ñ§Ù§í§Ü§à§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ. §£ §°§°§¯ §ä§Ö§â§Þ§Ú§ß ?§ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §Ý§Ú§ß§Ô§Ó§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú? §à§ç§Ó§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ê§Ú§â§à§Ü§Ú§Û §Ü§â§å§Ô §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Ó, §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §å§ã§ä§ß§í§Ö §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§é§Ú§Ü§Ú, §á§Ú§ã§î§Þ§Ö§ß§ß§í§Ö §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§é§Ú§Ü§Ú, §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â§í, §ã§ä§Ö§ß§à§Ô§â§Ñ§æ§í, §ä§Ö§â§Þ§Ú§ß§à§Ý§à§Ô§Ú, §á§à§Þ§à§ë§ß§Ú§Ü§Ú §á§à §ã§á§â§Ñ§Ó§à§é§ß§í§Þ §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ§Þ §Ú §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â§í / §Ü§à§â§â§Ö§Ü§ä§Ú§â§à§Ó§ë§Ú§Ü§Ú / §Ó§í§á§å§ã§Ü§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â§í. §¯§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §ã§à§ä§Ö§ß §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ä §Ó?§¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ö §á§à §Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §Ú §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§à§ß§ß§à§Þ§å §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð?(DGACM) §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö, §¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ö, §£§Ö§ß§Ö §Ú §¯§Ñ§Û§â§à§Ò§Ú §Ú§Ý§Ú §Ó §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§ñ§ç §°§°§¯ §Ó §¡§Õ§Õ§Ú§ã-§¡§Ò§Ö§Ò§Ö, §¢§Ñ§ß§Ô§Ü§à§Ü§Ö, §¢§Ö§Û§â§å§ä§Ö, §¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ö §Ú §³§Ñ§ß§ä§î§ñ§Ô§à.

§³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§í - §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó§Ö§Õ§í §°§°§¯ §á§â§Ú§Ö§Ù§Ø§Ñ§ð§ä §ã§à §Ó§ã§Ö§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ §Ú §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ð§ä §å§ß§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §Þ§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§ß§å§ð §ã§â§Ö§Õ§å. §ª§ç §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §Ú§Ô§â§Ñ§Ö§ä §Ó§Ñ§Ø§ß§å§ð §â§à§Ý§î §Ó §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ñ§ç §Ú §Ó§ß§à§ã§Ú§ä §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ §Ó §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð §è§Ö§Ý§Ö§Û §°§°§¯, §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ñ §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Ó §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú-§é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ§Ú §°§°§¯.

§±§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§é§Ú§Ü§Ú

§¯§Ñ §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ñ§ç §Ú §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ñ§ç §°§°§¯ §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §Þ§à§Ô§å§ä §Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä§î §ß§Ñ §à§Õ§ß§à§Þ §Ú§Ù?§ê§Ö§ã§ä§Ú §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó?(§Ñ§â§Ñ§Ò§ã§Ü§Ú§Û, §Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§Ú§Û, §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û, §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§Ú§Û, §â§å§ã§ã§Ü§Ú§Û §Ú §Ú§ã§á§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Û). §±§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§é§Ú§Ü§Ú §à§Õ§ß§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§ñ§ä §Ú§ç §â§Ö§é§î §ß§Ñ §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §á§ñ§ä§î §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó.

§°§Ò§ê§Ú§â§ß§í§Ö §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ §à §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §Þ§Ú§â§Ö, §ä§Ö§Þ §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§Û §Ú §á§â§à§è§Ö§ã§ã§à§Ó §°§°§¯ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§é§Ú§Ü§Ñ§Þ, §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §Ó §Õ§Ñ§ß§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §à§ß§Ú §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §å§ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ú §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ §á§à §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ä§Ö§â§Þ§Ú§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §â§Ñ§Ù§Ò§Ú§â§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ó §Ñ§Ü§è§Ö§ß§ä§Ñ§ç, §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§Ú §Ú §ã§ä§Ú§Ý§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ö §â§Ö§é§Ú, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §å§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§ä§î §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§Û §Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä.

§±§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§é§Ú§Ü§Ú, §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §á§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§à§Ó §Ú §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â§í

§²§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§é§Ú§Ü§à§Ó? §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§Ö §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §°§°§¯ §ß§Ñ §ê§Ö§ã§ä§î §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó. §°§ß§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ð§ä §Ó§ã§Ö §Ó§Ú§Õ§í §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó, §à§ä §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Û §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó §°§°§¯ §Õ§à §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§à§Ó, §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§ß§í§Þ§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §à§ç§Ó§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ð§ä §Ü§Ñ§Ø§Õ§å§ð §ä§Ö§Þ§å §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ §°§°§¯.

§¦§ë§Ö §à§Õ§ß§Ñ §Ó§Ñ§Ø§ß§Ñ§ñ §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§å§ð §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§é§Ú§Ü§Ú §ã §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §Ú §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó §Ó§í§á§à§Ý§ß§ñ§ð§ä §Ó §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§ç §Þ§Ö§ã§ä§Ñ§ç §ã§Ó§à§Ö§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§í, §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ü§â§Ñ§ä§Ü§Ú§ç §à§ä§é§Ö§ä§à§Ó §à §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó §°§°§¯. §¿§ä§à§ä §á§â§à§è§Ö§ã§ã §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§Ö§ß §Ü§Ñ§Ü §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§à§Ó. §¬§â§Ñ§ä§Ü§Ú§Ö §à§ä§é§Ö§ä§í, §á§Ö§â§Ó§à§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §ß§Ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ §Ú§Ý§Ú §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö, §Ù§Ñ§ä§Ö§Þ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§ñ§ä§ã§ñ §ß§Ñ §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §á§ñ§ä§î §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó.

§¬§Ñ§Ø§Õ§í§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä §°§°§¯ §á§â§à§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Þ §á§Ö§â§Ö§Õ §ä§Ö§Þ, §Ü§Ñ§Ü §Ö§Ô§à §á§Ö§â§Ö§Ó§Ö§Õ§å§ä §Ú §Ó§í§á§å§ã§ä§ñ§ä. §£ §ä§Ö§ã§ß§à§Û §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§Ú §ã §Ñ§Ó§ä§à§â§Ñ§Þ§Ú, §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â§í §Ú§ã§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §à§ê§Ú§Ò§Ü§Ú, §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ú§â§å§ð§ä §ä§Ö§Ü§ã§ä §Ú §ã§ä§Ú§Ý§Ú§ã§ä§Ú§Ü§å §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§à§Ó§Ö§â§ñ§ð§ä §ã§ã§í§Ý§Ü§Ú, §é§ä§à§Ò§í §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §Õ§à§ã§ä§à§Ó§Ö§â§ß§à§ã§ä§î, §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§î §Ú §á§â§Ú§Ô§à§Õ§ß§à§ã§ä§î §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §Õ§Ý§ñ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§Ñ. §¢§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§à §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §°§°§¯ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§ð§ä §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §â§à§Õ§ß§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §Ò§à§Ý§Ö§Ö 90 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§à§Ó §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§ß§í§ç §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §ß§Ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö.

§£§í§á§å§ã§Ü§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â§í §Ú §ã§ä§Ö§ß§à§Ô§â§Ñ§æ§í

§´§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â§í / §Ü§à§â§â§Ö§Ü§ä§Ú§â§à§Ó§ë§Ú§Ü§Ú/ §Ó§í§á§å§ã§Ü§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â§í §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §Ú§Ù§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Ö §å§ã§Ý§å§Ô§Ú §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Þ §Õ§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ §Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ §ß§Ñ §ê§Ö§ã§ä§Ú §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ñ§Ù§í§Ü§Ñ§ç §°§°§¯. §°§ß§Ú §Ó§í§á§å§ã§Ü§Ñ§ð§ä §Ü§Ñ§Ü §Ó§Ö§Ò-§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú §ä§Ñ§Ü §Ú §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß, §ß§Ñ§é§Ú§ß§Ñ§ñ §ã §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§à§Ó §Ú §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Û §Ú §Ù§Ñ§Ü§Ñ§ß§é§Ú§Ó§Ñ§ñ §Ò§â§à§ê§ð§â§Ñ§Þ§Ú §Ú §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Þ§Ú §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ§Þ§Ú §Õ§Ý§ñ §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Û §Ú §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û, §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Þ§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û.

§³§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §á§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §é§Ñ§ã§ä§à §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ä §Ó §ã§Ø§Ñ§ä§í§Ö §ã§â§à§Ü§Ú, §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§ñ§ä §Ú §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§Ú§â§å§ð§ä §Ó§í§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§ä§à§Ó §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §Ú §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §ã§ä§Ö§ß§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §Ù§Ñ§á§Ú§ã§ñ§Þ§Ú §à §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó §°§°§¯, §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §³§à§Ó§Ö§ä §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ.

§¬§Ñ§Ü §ã§ä§Ñ§ä§î §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Þ-§ñ§Ù§í§Ü§à§Ó§Ö§Õ§à§Þ §°§°§¯

§Á§Ù§í§Ü§à§Ó§à§Û §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý §°§°§¯ §ß§Ñ§Ò§Ú§â§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §é§Ö§â§Ö§Ù??(LCE), §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§â§à§Ó§à§Õ§ñ§ä§ã§ñ §Ó §ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§Þ §à§Õ§Ú§ß §â§Ñ§Ù §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Ö §Õ§Ó§Ñ §Ú§Ý§Ú §ä§â§Ú §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Û §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó§à§Û §Ú §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ô§â§å§á§á§Ö (§ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§î). §°§Ò§ì§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò §ï§Ü§Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§Ñ§ç §á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§å§ð§ä§ã§ñ §ß§Ñ §á§à§â§ä§Ñ§Ý§Ö ?? §Ù§Ñ §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Þ§Ö§ã§ñ§è§Ö§Ó §Õ§à §ï§ä§à§Ô§à §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö §ã §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ö§Û §à §Ü§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§ç §Ú §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§Ö §á§à§Õ§Ñ§é§Ú §Ù§Ñ§ñ§Ó§à§Ü.

§¿§Ü§Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§í §à§ä§Ü§â§í§ä§í §Õ§Ý§ñ §Ü§Ñ§ß§Õ§Ú§Õ§Ñ§ä§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö:

• §Ó§Ý§Ñ§Õ§Ö§ð§ä §ñ§Ù§í§Ü§à§Þ, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §ï§Ü§Ù§Ñ§Þ§Ö§ß, §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §Ú§ç §à§ã§ß§à§Ó§ß§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ;
• §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ä §Ó§ã§Ö§Þ §ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ, §Ú§Ù§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Þ §Ó §à§Ò§ì§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú LCE, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§í§Û §à§ß§Ú §á§à§Õ§Ñ§ð§ä §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö (§ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Þ§à§Ô§å§ä §Ó§Ñ§â§î§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §à§ä §à§Õ§ß§à§Ô§à §ï§Ü§Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§Ñ §Ü §Õ§â§å§Ô§à§Þ§å);
• §Ó §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§Ö 56 §Ý§Ö§ä §Ú§Ý§Ú §Þ§à§Ý§à§Ø§Ö §Ó §Ü§à§ß§è§Ö §ï§Ü§Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Ô§à §Ô§à§Õ§Ñ.

§°§Ò§í§é§ß§à §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §ï§Ü§Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§í §ã§à§ã§ä§à§ñ§ä §Ú§Ù §Õ§Ó§å§ç §é§Ñ§ã§ä§Ö§Û: §ä§Ö§ã§ä§í §ß§Ñ §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §ß§Ñ§Ó§í§Ü§Ú §Ú §ã§à§Ò§Ö§ã§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §Ú §ä§Ö§ã§ä§í §ß§Ñ §ß§Ñ§Ý§Ú§é§Ú§Ö §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §ß§Ñ§Ó§í§Ü§à§Ó. §¬§Ñ§ß§Õ§Ú§Õ§Ñ§ä§à§Ó, §á§â§à§ê§Ö§Õ§ê§Ú§ç §à§Ò§Ñ §ï§ä§Ñ§á§Ñ, §Ó§á§Ú§ã§í§Ó§Ñ§ð§ä §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Û §â§Ö§Ö§ã§ä§â §ß§Ñ§Û§Þ§Ñ §Ü§Ñ§ß§Õ§Ú§Õ§Ñ§ä§à§Ó, §Ñ §Ù§Ñ§ä§Ö§Þ §Ù§Ñ§é§Ú§ã§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó §ê§ä§Ñ§ä §á§à §Þ§Ö§â§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó§Ñ§Ü§Ñ§ß§ä§ß§í§ç §Þ§Ö§ã§ä.

§²§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §Ó §°§°§¯ §á§à §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó§à§Û §Ü§Ñ§â§î§Ö§â§Ö

§°§°§¯ §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§Ñ §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§Ü§Ú§Ö §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ã §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ§Þ§Ú §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç ?§ã§Ö§ä§Ú §Þ§Ö§Þ§à§â§Ñ§ß§Õ§å§Þ§à§Ó §à §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ú? (), §é§ä§à§Ò§í §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §Ý§Ú§ß§Ô§Ó§Ú§ã§ä§Ñ§Þ §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §á§à§Þ§à§é§î §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ú§ä§î§ã§ñ §Ü §ï§Ü§Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§å §ã §á§à§Þ§à§ë§î§ð §á§â§Ö§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Û, §Þ§Ñ§ã§ä§Ö§â-§Ü§Ý§Ñ§ã§ã§à§Ó §Ú §ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â§à§Ó. §¦§ë§Ö §à§Õ§ß§Ñ §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ñ -?, §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§Ñ§ñ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ §Ú §ß§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§Ú§Þ §Ó§í§á§å§ã§Ü§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ.

§À§¯§¡§ª §á§â§à§Ó§Ö§Ý§Ñ §ã§Ö§â§Ú§ð §Ú§ß§ä§Ö§â§Ó§î§ð §ã §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §°§°§¯, §é§ä§à§Ò§í §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§å§ð §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §Ó §°§°§¯ §Ú §Õ§Ñ§ä§î §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ §á§à§Õ§Ö§Ý§Ú§ä§î§ã§ñ §ã§Ó§à§Ú§Þ §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Ú §Ý§Ú§é§ß§í§Þ §Þ§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ü§Ñ§ã§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ó §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú. §£ §ï§ä§à§Þ §Ó§Ú§Õ§Ö§à §¤§Ú§ã§Ý§Ö§ß §¥§Ö §³§à§å§Ù§Ñ, §ã§ä§Ñ§â§ê§Ú§Û §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â-§á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§é§Ú§Ü §Ó §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§Ö §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§é§Ú§Ü§à§Ó §ã §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ §Ó §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ö §°§°§¯ §á§à §Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §Ú §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§à§ß§ß§à§Þ§å §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð (DGACM), §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §à §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§é§Ú§Ü§à§Ó §°§°§¯. §³§Ö§â§Ô§Ö§Û §¤§à§Ô§Ú§ß §Ú §¡§ß§ß§Ñ §µ§ã§á§Ö§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §Õ§Ö§Ý§ñ§ä§ã§ñ §ã§Ó§à§Ú§Þ §à§á§í§ä§à§Þ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§é§Ú§Ü§à§Ó §Ó §³§Ö§Ü§è§Ú§ñ §â§å§ã§ã§Ü§à§Ô§à §å§ã§ä§ß§à§Ô§à §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§Ñ DGACM.

§¦§ã§Ý§Ú §å §Ó§Ñ§ã §Ö§ã§ä§î §Ó§à§á§â§à§ã§í §á§à §á§à§Ó§à§Õ§å §Ü§Ñ§â§î§Ö§â§í §Ó §ï§ä§à§Û §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú, §á§à§Ø§Ñ§Ý§å§Û§ã§ä§Ñ, §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Û§ä§Ö §ï§ä§å?. §£§à§á§â§à§ã§í §à §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó§í§ç §Ü§à§ß§Ü§å§â§ã§ß§í§ç §ï§Ü§Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§Ñ§ç (LCE) §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§î, §Ó§í§Ò§â§Ñ§Ó §Ó §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§Ú §Ù§Ñ§á§â§à§ã§Ñ ?LCE?, §Ù§Ñ§ä§Ö§Þ §Ó§í§Ò§â§Ñ§Ó §á§à§Õ§Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§ð §Ú §Ù§Ñ§á§à§Ý§ß§Ú§Ó §æ§à§â§Þ§å §ß§Ñ?.

§¥§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§Ú

• §³§ç§Ö§Þ§Ñ §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§í?§°§°§¯
• ?(LCE)
• : §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß-§à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ
• ?- §´§Ö§â§Þ§Ú§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Ò§Ñ§Ù§Ñ §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §°§°§¯
• ?(ODS) - §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§Ñ§ñ §Ò§Ñ§Ù§Ñ §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §°§°§¯
• ?- §°§°§¯ §Ó §á§â§ñ§Þ§à§Þ §ï§æ§Ú§â§Ö §Ú §á§à §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§Ú §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Ô§à §Ù§Ñ§á§â§à§ã§Ñ

#Work4UN: Language Professionals