Unat a jugé que Undt a conclu correctement que le placement de l'appelant sur SLWOP lui permettait de préserver ses prestations de retraite, lui a accordé l'opportunité de rester un membre du personnel dans le but de postuler en tant que candidat interne pour d'autres postes et a rendu son délocalisation possible. Unat a soutenu qu'il n'y avait aucun abus d'autorité ou de tentative délibérée de nuire, comme l'a souligné l'appelant, mais plutôt l'organisation a adopté une approche protectrice. Notant que, en raison de l'exercice de réduction des effectifs liés au poste de l'appelant et à sa...