¹ú²úAV

2020-UNAT-1065

2020-UNAT-1065, Alquza

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a jugé qu'un spa ne peut être accordé que si les conditions de ST / AI / 1999/17 sont remplies, entre autres, que le membre du personnel a été affecté et a rempli les fonctions complètes d'un poste à la fois classé et budgété un niveau supérieur, et que ces conditions préalables n'ont pas été remplies. Unat a jugé que le refus du paiement ex gratial était légal. Unat a jugé que l'administration n'avait commis aucune erreur dans l'exercice de son pouvoir discrétionnaire. Unat a jugé que le refus d'un paiement ex gratial ne violait pas le principe de l'égalité de rémunération pour une valeur égale et n'a pas constitué de discrimination. Unat a jugé que l'appelant n'appartenait pas à la catégorie du personnel qui avait le droit de recevoir un spa et que le traitement différent était légal parce que différentes catégories de membres du personnel étaient concernées. Notant que la règle 2008 des réglementations et règles financières des femmes de l'ONU contenait une obligation morale plutôt que légale, sans état, que toute décision sur les paiements ex gratia en vertu de la règle financière 2008 pourrait ne pas produire d'effets juridiques directs et ne pouvait donc pas être considéré comme une administration administrative décision. Notant qu'aucune situation d'urgence exceptionnelle n'existait dans l'affaire de l'appelant et que les femmes de l'ONU avaient restreint l'application de la règle financière 2008 à des circonstances très exceptionnelles, UNAT a considéré que le secrétaire général a correctement exercé son pouvoir discrétionnaire en refusant de payer un montant équivalent au spa en tant que un Paiement ex gratia. UNAT a rejeté l'appel.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur a contesté le refus de l'administration de lui accorder un paiement ex gratial au lieu d'une allocation spéciale (SPA) pour avoir assumé des responsabilités supplémentaires à partir de 2014. UNDT n'a trouvé aucune base juridique pour l'attribution d'un paiement ex gratia et a rejeté la demande.

Principe(s) Juridique(s)

Lors de la décision de la validité de l'exercice du pouvoir discrétionnaire de l'organisation dans les questions administratives, UNT détermine si la décision est légale, rationnelle, correcte de manière procédurale et proportionnée. Le salaire égal pour le travail de valeur égale interdit la discrimination mais n'interdit pas toutes les formes de traitement différent des membres du personnel. Le traitement différent des membres du personnel ne constitue une discrimination que lorsqu'il n'y a donc aucune raison légale et convaincante.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Alquza
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
Juges
Language of Judgment
Type de Décision
°ä²¹³Ùé²µ´Ç°ù¾±±ð²õ/³§´Ç³Ü²õ-³¦²¹³Ùé²µ´Ç°ù¾±±ð²õ