2015-UNAT-575, Gomez
Unat a jugé que la prestation de retraite du membre du personnel de l'UNJSPF, y compris la prestation de retraite périodique mensuelle, n'était pas soumise à la fiscalité et / ou au paiement des déductions statutaires et que, par conséquent, toute contestation concernant la demande et le sens des mots «brut» et « net »était simplement sémantique. Unat a jugé que la prime d'Ashi était un paiement volontaire qui avait été déduit par l'UNJSPF à la demande d'un bénéficiaire et n'a donc pas pu être traité ou considéré comme une déduction statutaire. UNAT a rejeté l'appel.
Le membre du personnel et son ancien conjoint ont signé un acte de notaire en divorce en Autriche, dans lequel il a été convenu qu'il paierait à son ancien conjoint 50% de sa pension de base nette une fois retiré du service actif. Il a par la suite fait appel d'une décision du Comité permanent de l'UNJSPB pour refuser sa demande en vertu de l'article 45 du règlement de l'UNJSPF selon lequel son ancien conjoint soit payé à 50% de sa prestation de retraite périodique mensuelle après la déduction de son assurance maladie après-service (Ashi (Ashi ) prime. Le membre du personnel a affirmé que le comité permanent avait commis une erreur en droit dans son interprétation de l'expression «pension de base nette», dérogeant ainsi à la définition ordinaire de cette phrase.
Une prestation de pension de base nette est la somme qui reste après les déductions obligatoires / statutaires. Lorsque le bénéfice de retraite d'un membre du personnel de l'UNJSPF n'est pas soumis à la fiscalité et / ou au paiement des déductions statutaires, il n'y a pas de «base nette» à considérer.