¹ú²úAV

UNDT/2016/091

UNDT/2016/091, Krioutchkov

UNAT Held or UNDT Pronouncements

The Tribunal found that requiring candidates to such a post to type in Russian their answers to the written test was not unfair or unreasonable and noted that, in any event, this requirement was eventually lifted at the Applicant’s request. The fact that graders may have been able to identify his test because it was handwritten or the fact that the Applicant was advised that he was allowed to handwrite shortly before the written test deadline do not vitiate the test, as they arise from the Applicant’s desire to and result from the Administration’s efforts to accommodate his concerns. Also, the Tribunal noted that serious measures were taken to address the concerns expressed by the Applicant at various stages about the impartiality of different officials involved, and found that the selection process had been validly conducted. Rostered candidates: The staff selection system sets out different procedural options and no candidate is entitled to have the recruitment process conducted according to one or another of them. Candidates simply have the right to be fully and fairly considered. The inclusion of a staff member in the pre-screened roster does not create a right to be selected for a given post or within a certain timeframe. Likewise, when evaluation of candidates is undertaken, the status of roster member does not confer any preference or priority to the rostered candidates over the non-rostered ones. Requirement to type in a written test: It is not unfair or unreasonable to request candidates to a Russian language specialist position to type in Russian. It is irrelevant whether or not the standard working procedures for translators in the United Nations involve typing because a written test conditions do not need to replicate internal workflows. Where the same conditions are applied to all candidates and none of them is particularly disadvantaged, it is within the Administration’s discretion to require candidates to type. Measures to address concern on impartiality: Where the Administration took serious measures to address a candidate’s concerns on the impartiality of panel members, the exercise may be considered proper unless evidence shows that the panel acted with prejudice or ill-disposition against that candidate.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

The Applicant appealed his non-selection for a P-4 Russian Reviser post with the Russian Translation Unit, UNOG.

Legal Principle(s)

N/A

Outcome
Dismissed on merits

OAJ prepared this case law summary for informational purposes only. It is no official record and should not be relied upon as an authoritative interpretation of the Tribunals' rulings. For the authoritative texts, please refer to the judgment or order rendered by the respective Tribunal. The Tribunals are the only bodies competent to interpret their respective judgments, as provided under Article 12(3) of the UNDT Statute and Article 11(3) of the UNAT Statute. Any inaccuracies in the publication are the sole responsibility of OAJ, which should be contacted directly for any correction requests. To provide comments, don't hesitate to get in touch with OAJ at oaj@un.org.

The judgment summaries were generally prepared in English. They were translated into French and are being reviewed for accuracy of the translation.

Applicants/Appellants
Krioutchkov
Entity
Case Number(s)
Tribunal
Registry :
Date of Judgement
Judge(s)
Language of Judgment
Issuance Type