La langue arabe et l'IA : Avancer l'innovation tout en pr¨¦servant le patrimoine culturel
Parl¨¦e par plus de 450 millions de personnes et langue officielle dans pr¨¨s de 25 pays, l¡¯arabe est une langue mondiale d¡¯une immense importance culturelle. Pourtant, seulement 3 % des contenus en ligne sont disponibles en arabe, limitant ainsi l¡¯acc¨¨s ¨¤ des millions de personnes. Cet ¨¦v¨¦nement rassemble des chercheurs de renom, des experts du secteur et des leaders culturels pour explorer comment l¡¯IA peut combler ce foss¨¦ num¨¦rique, en renfor?ant la pr¨¦sence de l¡¯arabe en ligne et en favorisant ¨¤ la fois l¡¯innovation et la pr¨¦servation du patrimoine. Cette ann¨¦e, l¡¯¨¦v¨¦nement d¨¦butera par des discours d¡¯ouverture de conf¨¦renciers ¨¦minents, suivis de sessions consacr¨¦es ¨¤ l¡¯innovation en mati¨¨re d¡¯IA en arabe, ¨¤ la pr¨¦servation culturelle et linguistique, et ¨¤ l¡¯autonomisation num¨¦rique. La journ¨¦e se terminera par un fascinant spectacle de calligraphie lumineuse.
Contexte
La langue arabe est un pilier de la diversit¨¦ culturelle de l'humanit¨¦. C'est l'une des langues les plus parl¨¦es au monde, utilis¨¦e quotidiennement par plus de 400 millions de personnes. La Journ¨¦e mondiale de la langue arabe est c¨¦l¨¦br¨¦e chaque ann¨¦e le 18 d¨¦cembre depuis 2012. Cette date co?ncide avec le jour o¨´, en 1973, l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies a adopt¨¦ l'arabe comme sixi¨¨me langue officielle de l'Organisation.
Dans la diversit¨¦ de ses formes, classiques ou dialectales, de l'expression orale ¨¤ la calligraphie po¨¦tique, la langue arabe a donn¨¦ naissance ¨¤ une esth¨¦tique fascinante, dans des domaines aussi vari¨¦s que l'architecture, la po¨¦sie, la philosophie et la chanson. Elle donne acc¨¨s ¨¤ une incroyable vari¨¦t¨¦ d'identit¨¦s et de croyances et son histoire r¨¦v¨¨le la richesse de ses liens avec d'autres langues. L'arabe a jou¨¦ un r?le de catalyseur dans la connaissance, en favorisant la diffusion des sciences et philosophies grecques et romaines en l'Europe de la Renaissance. Il a permis un dialogue des cultures le long des routes de la soie, de la c?te de l'Inde ¨¤ la Corne de l'Afrique.
La langue arabe joue un r?le majeur dans la promotion de la coh¨¦sion sociale, la production de connaissances et la diffusion des valeurs de paix et de compr¨¦hension mutuelle. Sa contribution ¨¤ l¡¯humanit¨¦ ne peut se r¨¦duire ¨¤ celle d¡¯un seul peuple, car elle est l¡¯h¨¦ritage d¡¯une civilisation pour le monde entier.
Afin de soutenir et de promouvoir le multilinguisme et le multiculturalisme au sein des Nations Unies, le D¨¦partement de la communication globale des Nations Unies (anciennement D¨¦partement de l¡¯information) a adopt¨¦, ¨¤ la veille de la c¨¦l¨¦bration de la, une d¨¦cision visant ¨¤ c¨¦l¨¦brer chacune des six langues officielles des Nations Unies. Ainsi, il a ¨¦t¨¦ d¨¦cid¨¦ de c¨¦l¨¦brer la langue arabe le 18 d¨¦cembre, car c¡¯est le jour o¨´ la r¨¦solution de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale du 18 d¨¦cembre 1973 a inclus l¡¯arabe parmi les langues officielles et de travail des Nations Unies.