¹ú²úAV

Journ¨¦e internationale d¨¦di¨¦e ¨¤ la m¨¦moire des victimes de l¡¯Holocauste 2014

 

? Le th¨¨me retenu pour cette ann¨¦e : ? Sauver des vies durant l¡¯Holocauste: le courage de la compassion ? vise ¨¤ rendre hommage ¨¤ ceux qui ont risqu¨¦ leur vie et leur famille pour sauver des Juifs et d¡¯autres d¡¯une mort quasi certaine sous le r¨¦gime nazi.

Les r¨¦cits de ces sauveteurs diff¨¨rent.

Certains ont h¨¦berg¨¦ les victimes d¨¦sign¨¦es chez eux, d¡¯autres ont conduit des familles en lieu s?r ou les ont aid¨¦es ¨¤ obtenir les documents n¨¦cessaires pour s¡¯¨¦chapper.

Mais tous ont trois points communs: le courage, la compassion et l¡¯autorit¨¦ morale. ?

Message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies, 27 janvier 2014

 


Journ¨¦e internationale d¨¦di¨¦e ¨¤ la m¨¦moire des victimes de l¡¯Holocauste

27 janvier 2014

Th¨¨me : ? Voyages ¨¤ travers l¡¯Holocauste ?

Le th¨¨me de cette ann¨¦e a ¨¦t¨¦ choisi en souvenir des divers voyages qui eurent lieu pendant cette p¨¦riode sombre, de la d¨¦portation ¨¤ l¡¯emprisonnement et ¨¤ la libert¨¦ et comment cette exp¨¦rience a transform¨¦ la vie de ceux qui l¡¯ont endur¨¦e. Ce sont des r¨¦cits de douleur et de souffrance mais aussi de triomphe et renouveau qui doivent servir de force directrice pour guider les g¨¦n¨¦rations futures.

 

Jeudi 23 janvier 2014

 

Briefing des ONG : ? Le 70e Anniversaire de la d¨¦portation des Juifs hongrois lors de l¡¯Holocauste ?

Lieu : Salle des conf¨¦rences 2 (b?timent des conf¨¦rences)
Heure : de 10 heures ¨¤ 12 heures
Contact undpingo@un.org

Lors de ce briefing, les participants apprendront comment la police allemande de la s¨¦curit¨¦ a travaill¨¦ avec les autorit¨¦s hongroises pour la d¨¦portation syst¨¦matique des Juifs de Hongrie en mai 1944. En moins de deux mois, pr¨¨s de 440 000 Juifs furent d¨¦port¨¦s. La plupart furent envoy¨¦s dans le camp de concentration et extermination de l¡¯Allemagne nazie ¨¤ Auschwitz-Birkenau (1940-1945), mais certains furent exp¨¦di¨¦s ¨¤ la fronti¨¨re hongroise avec l¡¯Autriche o¨´ on les obligea ¨¤ construire des tranch¨¦es et des fortifications. Parmi les intervenants se trouveront Dr. Carol Rittner RSM, professeur ¨¦m¨¦rite de l¡¯Holocauste et des ¨¦tudes sur le g¨¦nocide, l¡¯universit¨¦ Richard Stockton du New Jersey ; Mme Annette Lantos, pr¨¦sidente de la Fondation Lantos pour les droits de l¡¯homme et la justice et survivante de l¡¯Holocauste hongrois et M. Csaba K?r?si, Repr¨¦sentant permanent de la Hongrie aupr¨¨s des Nations Unies. Dr. Rittner pr¨¦sentera le cadre historique, Mme Lantos partagera son histoire personnelle de survie et l¡¯ambassadeur Csaba K?r?si nous expliquera comment la Hongrie va comm¨¦morer cet important anniversaire. Le briefing est ouvert ¨¤ tous. Les personnes munies d¡¯un laisser passer mais qui ne font pas partie du personnel des Nations Unies doivent s¡¯inscrire.

 

Inauguration de l¡¯exposition (sur invitation uniquement) ? ? la m¨¦moire de l¡¯Holocauste en Hongrie : exposition du 70e anniversaire ?

Lieu : Premier ¨¦tage (b?timent des conf¨¦rences)
Heure : de 18 heures ¨¤ 20 heures
Contact : eszter@hacusa.org

Cette exposition pr¨¦sente un compte-rendu historique de l¡¯Holocauste en Hongrie ¨¤ l¡¯occasion du 70e anniversaire de la d¨¦portation et de l¡¯extermination des Juifs hongrois. Les partenaires comprennent : la Mission permanente de la Hongrie aupr¨¨s des Nations Unies, la Fondation Tomas Lantos pour les droits de l¡¯homme et la justice, la Coalition hongroise am¨¦ricaine, la Fondation des initiatives hongroises et la Fondation Carl Lutz. L¡¯exposition sera ouverte jusqu¡¯au 31 janvier 2014.

 

Lundi 27 janvier 2014

 

La c¨¦r¨¦monie M¨¦morial de l¡¯Holocauste

Lieu : Salle de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale (b?timent de la pelouse nord)
Heure : de 11 heures ¨¤ 12h30
Contact : holocaustremembrance@un.org

Cette c¨¦r¨¦monie solennelle qui se d¨¦roulera sous l¡¯¨¦gide du Sous-Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies pour les communications et l¡¯information publique, sera centr¨¦e autour du th¨¨me ? Voyages ¨¤ travers l¡¯Holocauste ? et contiendra un message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies ainsi que des remarques du Pr¨¦sident de la 68e s¨¦ance de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, des Repr¨¦sentants permanents d¡¯Isra?l et des ?tats-Unis aupr¨¨s des Nations Unies et de la survivante de l¡¯Holocauste, Rena Finder. Le producteur de films, Steven Spielberg, prononcera une allocution luminaire. Cette ann¨¦e marquera le 20e anniversaire de l¡¯Institut de la fondation de la Shoah de l¡¯USC qui fut fond¨¦e par M. Spielberg apr¨¨s le tournage de la liste de Schindler. L¡¯Institut de la fondation de la Shoah de l¡¯USC est un partenaire de longue date du programme d¡¯information des Nations Unies sur l¡¯Holocauste. Le cantor Shmuel Barzilai de Vienne prononcera les pri¨¨res du m¨¦morial entre les interludes musicaux par le quintette ¨¤ vent du Y de la 92e rue.

La c¨¦r¨¦monie M¨¦morial de l¡¯Holocauste est ouverte ¨¤ tous mais  EN. Les si¨¨ges seront occup¨¦s par ordre d¡¯arriv¨¦e. Lorsque la salle de l¡¯AG sera pleine, les participants seront dirig¨¦s sur une salle d¡¯¨¦coute avec un moniteur pour voir la c¨¦r¨¦monie.

 

Comm¨¦moration au Si¨¨ge de l'ONU, ¨¤ New York

 Retransmission vid¨¦o de la comm¨¦moration EN

 

D¨¦bat ? Les Juifs sauv¨¦s en Albanie ?

B'nai B'rith International
Mission permanente de l'Albanie aupr¨¨s de l'Organisation des Nations Unies

Lieu: Salle de conf¨¦rence 3 (b?timent des conf¨¦rences)
Heure: de 13h15 ¨¤ 14h45
Contactrsvpun@bnaibrith.org ou 212-557-0019

Contrairement au reste de l'Europe, l'Albanie - une nation ¨¤ majorit¨¦ musulmane occup¨¦e par l'Allemagne nazie en 1943 et 1944 - a trouv¨¦ un lieu de refuge pour la quasi-totalit¨¦ de sa population juive et d'autres qui ont cherch¨¦ refuge l¨¤-bas. En tout, quelque 2.000 Juifs ont ¨¦t¨¦ sauv¨¦s du g¨¦nocide nazi dans ce petit pays. Ce programme explore les circonstances et les valeurs qui ont conduit les Albanais ¨¤ sauver courageusement la vie des innocents pendant l'Holocauste.

 

Mardi 28 janvier 2014

 

Inauguration de l¡¯exposition (sur invitation uniquement) ? Lorsque vous ¨¦coutez un t¨¦moin, vous devenez un t¨¦moin ?

Lieu : Biblioth¨¨que Dag Hammarskjold (premier sous-sol)
Heure : de 18 heures ¨¤ 20 heures
Contact : elir@bell.net

Produit par la Marche internationale des Vivants, cette exposition pr¨¦sente les exp¨¦riences des ¨¦tudiants lors de leur visite des anciens camps de concentration nazis qui se trouvaient en Pologne sous occupation allemande pendant la Seconde guerre mondiale. ? travers des photos, des r¨¦cits personnels et des interactions avec les survivants de l¡¯Holocauste, les participants apprendront les horreurs de l¡¯Holocauste et les le?ons ¨¤ transmettre aux g¨¦n¨¦rations futures. Cette exposition est ouverte jusqu¡¯¨¤ fin f¨¦vrier 2014.



Mercredi 29 janvier 2014

 

Visionnage du film et discussion ? Blinky and Me ?

Lieu : Salle de conf¨¦rence 2 (b?timent des conf¨¦rences)
Heure : de 18 heures ¨¤ 20 heures
Contact : holocaustremembrance@un.org

Ce  EN raconte l¡¯histoire de la vie de Yoram Gross, survivant de l¡¯Holocauste et animateur australien iconique. Par le biais de discussions avec ses cinq petits-enfants, Gross fait le r¨¦cit de l¡¯exp¨¦rience de sa famille qui devait se cacher et comment ils ont ¨¦chapp¨¦ de justesse aux Nazis en Pologne. Le film suit l¡¯artiste depuis son enfance l¨¤-bas jusqu¡¯en Isra?l et enfin en Australie o¨´ il s¡¯est install¨¦ avec sa femme pour fonder une famille. Son travail pr¨¦alable en tant qu¡¯animateur l¡¯amena ¨¤ cr¨¦er la s¨¦rie tr¨¨s populaire de ? Blinky Bill ?, dont les rencontres sont bas¨¦es sur les exp¨¦riences propres de l¡¯enfance de Yoram alors qu¡¯il fuyait les Nazis. Ce film touchant am¨¨ne les spectateurs ¨¤ r¨¦fl¨¦chir sur la trag¨¦die humaine de l¡¯Holocauste et le potentiel non r¨¦alis¨¦ de ceux qui ont disparu. Une discussion avec le producteur de films, Tomasz Magierski, fera suite ¨¤ cette projection.

Ce film est ouvert ¨¤ tous.  EN pour y assister.

 

Film : ? La voie vers le g¨¦nocide nazi ?

Le Programme d¡¯information sur l¡¯Holocauste des Nations Unies a conclu un partenariat avec le  Lien externe pour produire un nouveau film qui servira de source d¡¯information et d'¨¦ducation ¨¤ la disposition des enseignants du monde entier, dans toutes les langues officielles des Nations Unies : arabe, chinois, anglais, fran?ais, russe et espagnol.

Le film, ? La voie vers le g¨¦nocide nazi ?, a ¨¦t¨¦ produit par le Mus¨¦e du M¨¦morial de l¡¯Holocauste aux ?tats-Unis et sous-titr¨¦ par le Programme d¡¯information sur l¡¯Holocauste des Nations Unies. Ce DVD sera distribu¨¦ avec un article et un calendrier sur l¡¯Holocauste dans le r¨¦seau mondial des Nations Unies des Centres d¡¯information et aux enseignants qui seront charg¨¦s de pr¨¦senter l¡¯Holocauste aux ¨¦tudiants.

Faisant appel ¨¤ des s¨¦quences rares, le film examine la mont¨¦e des Nazis et leur consolidation du pouvoir en Allemagne et explore leur id¨¦ologie, la propagande et la pers¨¦cution des Juifs et des autres victimes. Il souligne ¨¦galement la voie au moyen de laquelle les Nazis et leurs collaborateurs ont pouss¨¦ un ¨¦tat ¨¤ la guerre et au meurtre de millions de personnes. En apportant un aper?u concis sur l¡¯Holocauste et ceux qui y ont particip¨¦, cette ressource a pour objectif d¡¯amener une r¨¦flexion et une discussion sur le r?le des gens ordinaires, des institutions et des nations entre 1918 et 1945.

Pour pr¨¦senter le DVD en anglais dans une salle de classe et obtenir des ressources ¨¦ducatives suppl¨¦mentaires, veuillez visiter www.ushmm.org. Les enseignants peuvent demander un exemplaire du DVD avec des sous-titres en ¨¦crivant ¨¤ holocaustremembrance@un.org.

Ce film s¡¯adresse ¨¤ un public d¡¯adultes mais des extraits choisis peuvent ¨ºtre appropri¨¦s pour une audience plus jeune. Ce film a pu ¨ºtre r¨¦alis¨¦ gr?ce au soutien g¨¦n¨¦reux de Dr. Donald et Sue Hecht, de la Fondation Bernice et Milton Stern, la Fondation Louis et Henrietta Blaustein et la Dotation de la Famille May pour la responsabilit¨¦ civique.

 

 


Message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral       

  

Chaque ann¨¦e, en cette journ¨¦e anniversaire de la lib¨¦ration du camp de concentration d¡¯Auschwitz, nous rendons hommage aux victimes de l¡¯Holocauste. Nous nous rappelons la souffrance de ces millions d¡¯innocents et soulignons les dangers de l¡¯antis¨¦mitisme et de la haine, quelle que soit la forme qu¡¯ils rev¨ºtent.

Cette ann¨¦e, notre comm¨¦moration est plac¨¦e sous le signe des voyages ¨¤ travers l¡¯Holocauste, l¡¯occasion pour moi de me souvenir d¡¯un voyage que j¡¯ai fait.

En novembre dernier, j¡¯ai franchi la tristement c¨¦l¨¨bre porte d¡¯entr¨¦e du camp d¡¯Auschwitz-Birkenau qui porte l¡¯inscription ? arbeit macht frei ?. Je n¡¯oublierai jamais cette visite.

J¡¯ai vu les horribles vestiges laiss¨¦s par la machine du g¨¦nocide, ainsi que des photos ¨¦mouvantes t¨¦moignant de la vie des Juifs en Europe dans les ann¨¦es 30 ¨C mariages, repas de famille, rituels et autres sc¨¨nes de la vie quotidienne ¨C tous disparus, victimes d¡¯un meurtre syst¨¦matique unique dans l¡¯histoire de l¡¯humanit¨¦.

J¡¯ai vu les baraquements o¨´ Juifs, Roms, Sinti, homosexuels, dissidents, prisonniers de guerre et handicap¨¦s ont v¨¦cu leurs derniers jours dans des conditions on ne peut plus brutales. 

L¡¯Organisation des Nations Unies a ¨¦t¨¦ fond¨¦e pour ¨¦viter que cette horreur ne se reproduise. Or, les trag¨¦dies qui se sont d¨¦roul¨¦es au Cambodge, au Rwanda ou ¨¤ Srebrenica montrent que le poison du g¨¦nocide continue de couler.

Nous devons, aujourd¡¯hui plus que jamais, faire preuve de vigilance face au fanatisme, aux id¨¦ologies extr¨¦mistes, aux tensions communautaires et ¨¤ la discrimination contre les minorit¨¦s. Et nous ne devons pas laisser nos enfants dans l¡¯ignorance. Dans le cadre du Programme de communication sur l¡¯Holocauste et les Nations Unies, l¡¯Organisation a mis sur pied des supports ¨¦ducatifs efficaces et nou¨¦ de solides partenariats pour transmettre ces enseignements aux ¨¦tudiants dans le monde entier.

Pr¨¨s du cr¨¦matorium ¨¤ Auschwitz, j¡¯ai ressenti une profonde tristesse ¨¤ l¡¯id¨¦e de tout ce qui s¡¯y ¨¦tait pass¨¦.

Mais j¡¯ai aussi ressenti de l¡¯admiration pour tous ceux qui avaient lib¨¦r¨¦ les camps de la mort, pour le bien de l¡¯humanit¨¦ tout enti¨¨re.

Aujourd¡¯hui, unissons nos forces pour faire ensemble le voyage qui nous conduira ¨¤ l¡¯¨¦galit¨¦ et ¨¤ la dignit¨¦ pour tous.