La Division de la statistique de l'ONU (UNDS), au sein du D¨¦partement des affaires ¨¦conomiques et sociales (DESA) est engag¨¦e dans la collecte, l'analyse et la pr¨¦sentation des donn¨¦es ¨¤ partir desquelles la plupart des d¨¦cisions politiques qui affectent nos vies sont prises. Alors que les op¨¦rations de cette division sont souvent directement li¨¦es aux activit¨¦s de l'ONU, elle travaille ¨¦galement en ¨¦troite collaboration avec les gouvernements nationaux et s¡¯occupe des objectifs de d¨¦veloppement r¨¦gionaux. Cette semaine, nous attirons l'attention sur deux initiatives similaires au Sri Lanka et en Ethiopie.

Tenu du 19 au 23 Septembre ¨¤ Colombo au Sri Lanka, l'Atelier sur l'Adaptation nationale de CensusInfo est organis¨¦ par la Division de la statistique de l¡¯ONU et le D¨¦partement du recensement et des statistiques du Sri Lanka. CensusInfo est un logiciel d¨¦velopp¨¦ par la Division de la statistique en collaboration avec l'UNICEF et le FNUAP, afin de faciliter la diffusion efficace des donn¨¦es du recensement.

L'¨¦v¨¦nement permettra de mettre en ¨¦vidence les capacit¨¦s de CensusInfo, et un certain nombre d'activit¨¦s de formation seront organis¨¦es. Les participants apprendront divers processus relatifs ¨¤ l'adaptation de CensusInfo, parmi lesquels la pr¨¦paration du mod¨¨le et de la base de donn¨¦es CensusInfo, l'importation des donn¨¦es, la traduction linguistique et la personnalisation du logiciel.

Le S¨¦minaire r¨¦gional des Nations Unies sur l¡¯archivage des donn¨¦es de recensement se tiendra du 20 au 23 Septembre ¨¤ Addis-Abeba en Ethiopie et r¨¦unira plus de 30 participants de 21 pays d¡¯Afrique. En collaboration avec la Commission ¨¦conomique des Nations Unies pour l'Afrique, la Division de la statistique offre ce forum comme un moyen de partager des pratiques et des exp¨¦riences nationales en mati¨¨re d'archivage des donn¨¦es de recensement.

Le s¨¦minaire fournit une base pour ¨¦valuer les strat¨¦gies nationales d'archivage existantes et les technologies utilis¨¦es. Les principales questions en mati¨¨re d'archivage des donn¨¦es de recensement, et les d¨¦fis li¨¦s ¨¤ la conception et au maintien d'un plan national d'archivage seront ¨¦galement discut¨¦s.

D¨¦crivant r¨¦cemment l'importance du travail en cours, Sha Zukang, Sous-secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral du D¨¦partement des affaires ¨¦conomiques et sociales de l¡¯ONU, a d¨¦clar¨¦ que ?renforcer les capacit¨¦s statistiques nationales dans le monde entier afin que tous les pays disposent de donn¨¦es fiables sur les questions ¨¦conomiques et sociales doit demeurer notre principale priorit¨¦.? Les prochaines semaines continueront d'¨ºtre charg¨¦es pour la Division de la statistique, ¨¦tant donn¨¦ que tout au long des mois de Septembre et Octobre des r¨¦unions seront organis¨¦es ¨¤ travers le monde, ¨¤ Vilnius, Bakou, New York et P¨¦kin.