Actualizaciones informativas
Organizaci車n de eventos paralelos durante la Conferencia de Examen de Durban
Los representantes gubernamentales han concluido su primera semana de las negociaciones de fondo del texto que ser芍 el proyecto del documento final de la Conferencia de Examen de Durban, la cual se celebrar芍 en el mes de abril en Ginebra.
En dicha conferencia se evaluar芍, en el 芍mbito nacional e internacional, el progreso y la aplicaci車n de la Declaraci車n y Programa de Acci車n de Durban adoptados en la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminaci車n Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, celebrada en Durban, Sud芍frica en el a?o 2001. Con el fin de negociar y finalizar el proyecto del documento final de la Conferencia de Examen de Durban, se cre車 un grupo de trabajo, formalmente conocido como el grupo de trabajo intergubernamental de composici車n abierta entre per赤odos de sesiones. Este grupo est芍 abierto a la participaci車n de todos los Estados Miembros y observadores de las Naciones Unidas. El grupo celebr車 su primera sesi車n formal de negociaciones del 19 al 23 de enero en Ginebra. Con el fin de negociar y finalizar el proyecto del documento final de la Conferencia de Examen de Durban, se cre車 un grupo de trabajo, formalmente conocido como el grupo de trabajo intergubernamental de composici車n abierta entre per赤odos de sesiones. Este grupo est芍 abierto a la participaci車n de todos los Estados Miembros y observadores de las Naciones Unidas. El grupo celebr車 su primera sesi車n formal de negociaciones del 19 al 23 de enero en Ginebra. Al inicio de la sesi車n, los miembros del grupo de trabajo acordaron que el documento de 38 p芍ginas, entregado por el Presidente del grupo de trabajo, se utilizar赤a como base para futuras negociaciones. El documento est芍 fundamentado en informaci車n que hab赤a sido originalmente recopilada a partir de las propuestas hechas por seis grupos regionales y otros grupos. El Presidente del grupo de trabajo intergubernamental, el diplom芍tico ruso Yuri Boychenko, ya hab赤a hecho una ※revisi車n t谷cnica§ de la recopilaci車n de las propuestas mediante la cual racionaliz車, simplific車 y redujo el texto inicial de m芍s de 130 p芍ginas a 38 p芍ginas. En su sesi車n de enero, los representantes gubernamentales lograron concluir lo que el Presidente del grupo de trabajo describi車 como una revisi車n ※profunda§ de cerca del 40 por ciento del documento completo. ※Ahora conocemos la posici車n y las limitaciones de cada uno y vamos a continuar el proceso en las reuniones abiertas informales§, manifest車. ※El racismo, la discriminaci車n racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia est芍n presentes en todos los pa赤ses. Todas las personas reconocen este problema. Nuestras discusiones han sido muy reveladoras, por lo que espero que resulte m芍s f芍cil para todos nosotros encontrar 芍mbitos de confluencia en las pr車ximas negociaciones§, a?adi車 el Sr. Boychenko. Las negociaciones se continuar芍n realizando mediante reuniones informales hasta que se celebre la pr車xima sesi車n formal del grupo de trabajo del 6 al 10 de abril. El Comit谷 Preparatorio de la Conferencia de Examen, el cual tambi谷n est芍 abierto a la participaci車n de todos los Estados Miembros y tiene a cargo la organizaci車n de la Conferencia y la supervisi車n de las negociaciones del documento final, celebrar芍 su sesi車n final del 15 al 17 de abril. La Conferencia de Examen se celebrar芍 del 20 al 24 de abril en el Palais des Nations en Ginebra. El documento est芍 disponible para descargar en formato PDF: |
