??????? ?? ????? ????? ??????? ?????????

????? ????? ??????? ????????? ?? ??????? ???? ???? ????? ????? ?????? ????? ??????? ????? ?????? ????? ?? ???? ????? ????? ???? ???? ??? ???????? ??????? ???????? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ????? ????? ?????. ??? ???? ????? ????????? ????? ????? ?????? ?? ??? 2009? ???? ?? ???? ????? ??????? ?????? ????? ??????? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ?? ??? ?????.

?????? ????? ????????? ?????? ¡±??????? ??????????¡° ?? ???? ????? ??????? ????? ??????? ????? ???? ????????? ?? ???? ????? ??????? ????? ??????? ?????? ???? ?????? ???????? ????????? ????????. ?????? ????? ????? ??????? ????????? ?????? ????? ¡±?????? ???????¡°.

???? ???? ???? ??????? ?????? ?? ????? ?????????: ????? ???? ????? ???? (???? ???? ?? ?? ?? ???? ??????? ????????)? ???? ???? ?????? ???? ?????. ???? ????? ???? ??? ??????? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?????? ??????? ???? ????? ?????? ???? ???? ??? ??? ???????. ??? ????? ??????? ?? ???? ??? ??????? ?? ????? ????? ???? ???? ??????? ?? ??? ??? ???? ???? ?????? ???? ???? ????? ?????? ???? ?????.

??? ????? ???? ????? ????????? ????? ????? ??? ????? ??????? ????? ??? ?????.

????? ?? ??? ??????? ?? ?? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ????? ???????? ???? ??? ????? ????????? ???? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ??????.

????? ????? ????????? ????? ???? ??????? ????? ??????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ??????? ??????? ???? ???? ??? ??????. ???? ???????? ?????? ??????? ???? (???????)? ??????? ????? ?????? ?? ????? ????????? ???? ????? ????? ??????? ?????????.

???? ?? ???? ????? ????????? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ????? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?????? ?? (???? ¡¯??????? ???????¡®). ??????? ??????? ?????? ???? ?? ??????? ????? ?? ????????? ?????? ????? ???? ??? ??????? ??????? ??? ?? ???? ???? ????? ??????? ?? ????? ??????? ??? ??? ?????? ??? ????? ?????????.

????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????????

???? ????? ????? ??????? ????????? ????? ?? ???? ??????? ????????. ???? ???? ?? ????? ??????? ???? ????? ???? ?? ????? ????? ???? ???? ????. ????? ?? ??? ???? ??????? ??????? ???? ???? ?????. ?????? ??????? ???????? ?? ???? ????? ????? ????????? ??? ?????. ??? ?? ????? ??????? ??????? ????? ?????. ????? ?? ??? ????? ???????? ?? ????? ????? ?? ??????? ????????? ???????. ???? ¡¯????? ???????¡® ?????? ?? ????????? ?? ????? ?????/????? ??????? ?? ??? ????? ?????????.

??? ????

(??????? ?????? ??? ?? ??? ?????? ??????)
Registry of the United Nations Dispute Tribunal
United Nations Office at Geneva
Palais des Nations, Office S.102
8-14, Avenue de la Paix
1211 Geneva 10, Switzerland
?????? ??????????: undt.geneva@un.org
????? ????? ??????? ?? ??? ????:
?? ??????? ??? ?????? - ?? ?????? 9:00 ??? ?????? 17:00

??? ??????

(???????? ???? ??????? ??????? (??? ?? ??? ?????? ???????? ?????? ??????? ??????? ??????)
Registry of the United Nations Dispute Tribunal
Room CW-302, United Nations Office at Nairobi
UN Avenue, Gigiri
P. O. Box 67578 (00200)
Nairobi, Kenya
?????? ??????????: undtnairobi@un.org
????? ????? ??????? ?? ??? ??????:
?? ??????? ??? ?????? - ?? ?????? 8:30 ??? ?????? 16:30
?????? - ?? 8:30 ??? ?????? 14:30

??? ???????

(?????????? ?????? ????? ????????)
Registry of the United Nations Dispute Tribunal
United Nations Secretariat
2, United Nations Plaza
Room DC2-2440
New York, New York, 10017, USA
?????? ??????????: undt-newyork@un.org
????? ????? ??????? ?? ??? ?? ???????:
?? ??????? ??? ?????? - ?? ?????? 9:00 ??? ?????? 17:00?