国产AV

Rohingya refugee Abu Ahmed (left), works as a translator helping UNHCR staff member Dini Hasdianti (right) register a fellow Rohingya refugee from Myanmar at a government complex in Lhokseumawe, Aceh province, Indonesia, 18 September 2020. ?UNHCR/Jiro Ose
艾莉森?罗德里格斯

克服巴别塔问题:为什么说翻译是持久和平与发展的关键

翻译工作者是对话不可或缺的参与者,也越来越引人注目。随着全球化渗透进虚拟世界和现实世界的每个角落,地缘政治和文化紧张局势加剧,准确、专业的翻译可以化解政治、国家安全和外交以及社区之间潜在的文化和语言障碍。

Map of the 7,767km Running Out of Time relay route between Glasgow, Scotland and Sharm el-Sheikh, Egypt. Credit: Running Out of Time
詹姆斯?海伊

应对气候变化,时不我待

今年的联合国气候变化大会,即第27届缔约方会议,可谓是十年来最重要的气候大会。2022年11月6-18日,齐聚埃及沙姆沙伊赫的世界领导人必须将言辞付诸行动,将全球升温幅度控制在1.5℃以内。

A scene of food waste on the street near the Kalimati Vegetable Market in Kathmandu, Nepal, 31 July 2017. ? Chris Steele-Perkins/Magnum Photos for FAO
罗莎?罗莱

我们都可以帮助减少粮食损失和浪费

粮食损失和浪费会对环境和用于生产粮食的自然资源造成不必要的压力,最终将导致土地和水资源浪费、污染和不必要的温室气体排放。

On 8 May 2021, a barbaric attack targeting students at the Sayed ul-Shuhada high school in Afghanistan killed 85 people, 42 of them girls, and injured more than 200. Zakia, 12, is determined to return to school and achieve her dreams. ? UNICEF/UN0514375/
杰尔姆?马斯顿

让我们再次承诺,保护学生、教育工作者和学校免受攻击

教育至关重要,即使在战争期间也是如此。

A group of people demonstrating in support of victims of enforced disappearance in Mexico during a visit to that country by a delegation of the United Nations Committee on Enforced Disappearances (CED), 15 to 26 November 2021. ONU-DH México
胡安?巴勃罗?阿尔班?阿伦卡斯特罗

强迫失踪的其他受害者

除了对于强迫失踪受害者的概念存在法律争议,以及在许多情况下缺乏维护受害者权利的政治意愿之外,还有一个毋庸置疑的基本逻辑,即失踪者的近亲所承受的痛苦不比失踪者少,有时甚至超过失踪者本人。

UNICEF Representative in Ukraine Murat Sahin with a child at a reception centre in Zaporizhzhia. 24 May 2022. UNICEF/Kate Klochko
阿夫山?汗

为了继续为乌克兰儿童提供援助,我们必须依靠合作伙伴关系

世界人道主义日到来之际,乌克兰和世界各地的援助人员正面临前所未有的挑战,其中一个关键问题是如何接触到有需要的人。

A crater at the former Soviet Union nuclear test site Semipalatinsk, Kazakhstan, 2008. CTBTO Preparatory Commission
罗伯特?弗洛伊德

终止核试验,促进全球和平与安全

虽然《全面禁核试条约》已经助力推进了核不扩散和裁军议程,但我们必须保持警惕。核武器的扩散和威胁使用核武器仍然会给人类带来无法承担的风险。

White flowers with water droplets. Anthony/Pexels
加芙列拉?苏霍斯奇

2022年世界水周:揭示看不见的水的重要性

今年的会议特别关注&濒诲辩耻辞;看不见的水&谤诲辩耻辞;,即地下水、土壤水分和大气中的水。人们看不见这些水,经常忘记它们的存在,即使是水资源专家也有可能忽视,因此它们的潜力还没有得到充分的挖掘。

Part of the legacy of the COVID-19 pandemic is a renewed awareness of the importance of human interactions, including in the workplace.  Photo: fauxels/Pexels
加布里埃尔?埃尔克伊

面向未来的技能有助于促进个人和社会进步的平衡

抽象和战略性思维、创造力、解决问题、同理心、乐观、道德、情商和判断力是人类特有的技能和属性,在未来仍然适用,机器无法完全复制。

Experts at work in the OPCW Laboratory, located in Rijswijk, The Netherlands. The Laboratory will move to the OPCW Centre for Chemistry and Technology in The Hague when it opens in 2023. 31 October 2016. OPCW
费尔南多?阿里亚斯

所有利益攸关方都应为消除化学武器做出努力

已向禁化武组织申报的化学武库将很快被销毁。然而,在当前的全球事件背景下,防止化学武器重新出现必将是永远存在的议程。

Children in Namarjung, Western Development Region, Nepal, 2017. Rebecca Zaal/Pexels
迈克尔?赫尔曼

全球人口即将达到80亿,接下来会发生什么?

为满足庞大且不断增长的世界人口的需求并提高生活水平,将需要提高生产力水平,这也能够刺激消费。同时,能源、制造和运输业要变得更加环保,人类行为也需要做出改变,否则将给自然环境带来越来越大的压力。

Silas Baisch on Unsplash
彼得?汤姆森

今年,让我们行动起来,阻止海洋健康状况恶化

助力恢复海洋健康的解决方案有很多,但需要世界领导人以及社会各界的普通公民采取行动。没有健康的海洋,就没有健康的地球,而如今,海洋健康状况明显每况愈下