Manuscrit du ??Le Chevalier ¨¤ la peau de panth¨¨re??
Ce cadeau est un manuscrit du po¨¨me ¨¦pique g¨¦orgien ? Le Chevalier ¨¤ la peau de panth¨¨re ? par le ma?tre po¨¨te g¨¦orgien du 12¨¨me si¨¨cle, Shota Rustaveli. Ce manuscrit de 360 pages a ¨¦t¨¦ grav¨¦ et enlumin¨¦ ¨¤ la main. Le texte a ¨¦t¨¦ inscrit par les calligraphes g¨¦orgiens Davit Maisuradze, Giorgi Sisauri, Nino Ikashvili, Ana Gokadze et Levan Tskhviravashvili. Il contient plus de 400 peintures miniatures et enluminures ¨¤ l¡¯acrylique, ¨¤ l¡¯encre, ¨¤ l¡¯aquarelle et ¨¤ la feuille d¡¯or cr¨¦¨¦es par les graphistes g¨¦orgiens Tamaz Varvaridze et Sophie Kintsurashvili. Le livre est expos¨¦ avec une couverture grav¨¦e, r¨¦alis¨¦e par le renomm¨¦ sculpteur g¨¦orgien contemporain, Goudji Amashukeli, Chevalier de l¡¯Ordre Fran?ais des Arts et de la Litt¨¦rature. Cette couverture est incrust¨¦e de pierres pr¨¦cieuses et d¨¦cor¨¦e de reliefs et de gravures.
Le po¨¨me conte le voyage d¡¯un h¨¦ros racont¨¦ en deux parties. La premi¨¨re, dans laquelle le protagoniste, Avtandil, a ¨¦t¨¦ envoy¨¦ pour trouver le chevalier titulaire ¨¤ la peau de la panth¨¨re. La deuxi¨¨me partie du texte conte la qu¨ºte d¡¯Avtandil et de Tariel (le chevalier ¨¤ la peau de panth¨¨re) pour retrouver l¡¯amour perdu de ce dernier.
Le manuscrit a ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦ par le Premier ministre de ³Ò¨¦´Ç°ù²µ¾±±ð, Irakli Garibashvili, aux Nations Unies le 23 septembre 2021.
L¡¯Administration postale des Nations Unies a ¨¦mis une s¨¦rie de 10 timbres et 10 ¨¦tiquettes le 26 mai 2021 c¨¦l¨¦brant le 850e anniversaire de la naissance de Shota Rustaveli et son ?uvre phare ? Le chevalier ¨¤ la peau de panth¨¨re ?. Le texte lui-m¨ºme a ¨¦t¨¦ traduit dans plus de 40 langues et a ¨¦t¨¦ reconnu par l¡¯UNESCO dans le cadre du Registre ? M¨¦moire du monde ? en 2013. L¡¯int¨¦gration dans ce registre est due au fait que le po¨¨me est consid¨¦r¨¦ par l¡¯UNESCO comme le sommet du d¨¦veloppement de la pens¨¦e n¨¦o-platonicienne explorant les th¨¨mes de la nature humaine, de l¡¯amiti¨¦, de l¡¯amour et de la lutte pour la libert¨¦ et l¡¯¨¦galit¨¦.