¹ú²úAV

Roots and Ties for ¹ú²úAV, UNNY012G, 1983, µþ°ù¨¦²õ¾±±ô
Title

Racines et liens pour la paix

No d¡¯identification du cadeau : 
UNNY012G

Racines et liens pour la paix est une sculpture en acier inoxydable install¨¦e sur la pelouse nord du si¨¨ge des Nations Unies ¨¤ New York. L¡¯artiste Yolanda d¡¯Augsburg Ulm y a illustr¨¦ ses racines culturelles d¡¯Europe et ses liens ¨¦motionnels avec le µþ°ù¨¦²õ¾±±ô.  La sculpture repr¨¦sente les Am¨¦riques unissant leurs forces pour travailler pour la paix. La sculpture p¨¨se 880 livres et mesure 18 pieds de haut et 7 pieds de diam¨¨tre. Il a fallu trois mois pour la r¨¦aliser.

Le Ministre br¨¦silien des affaires ¨¦trang¨¨res, Ramiro Saraiva Guerreiro, a pr¨¦sent¨¦ ce cadeau ¨¤ l¡¯Organisation des Nations Unies au nom du Gouvernement br¨¦silien. Il a d¨¦clar¨¦ que la sculpture symbolisait les aspirations ¨¤ l¡¯harmonie et ¨¤ la paix, les objectifs des Nations Unies. L¡¯?uvre refl¨¨te les pens¨¦es et les sentiments universels.  La paix ¨¦tait le plus grand r¨ºve de l¡¯artiste. Elle esp¨¦rait que les nations r¨¦unies au Si¨¨ge des Nations Unies poursuivrait sa recherche de la paix pour l¡¯humanit¨¦.  

L¡¯ancien Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral adjoint aux affaires politiques, Brian E. Urquhart, a accept¨¦ le cadeau au nom de l¡¯Organisation des Nations Unies. Il a remerci¨¦ l¡¯artiste pour son travail inspirant et a pr¨¦sent¨¦ ses plus chaleureuses salutations au gouvernement du µþ°ù¨¦²õ¾±±ô. Il a d¨¦clar¨¦: ? Cette sculpture, qui est accompagn¨¦e de l¡¯amour et des souhaits de l¡¯artiste qui l¡¯a r¨¦alis¨¦e, sera une grande source de plaisir et de rafra?chissement pour New York et pour les Nations Unies. ?  Parmi les autres personnes pr¨¦sentes ¨¤ la c¨¦r¨¦monie figuraient le Repr¨¦sentant permanent du µþ°ù¨¦²õ¾±±ô aupr¨¨s de l¡¯Organisation des Nations Unies, George Maciel, des parlementaires br¨¦siliens et des membres des d¨¦l¨¦gations br¨¦silienne et espagnole ¨¤ la session de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale. 

R¨¦gion donatrice: 
?tats d¡¯Am¨¦rique latine et des Cara?bes
Donneuse: 
µþ°ù¨¦²õ¾±±ô
Classification: 
Sculpture
²Ñ²¹³Ù¨¦°ù¾±²¹³Ü³æ:&²Ô²ú²õ±è;
²Ñ¨¦³Ù²¹³Ü³æ
Moyen: 
Acier inoxydable soud¨¦ et poli
Lieu (b?timent): 
Zone externe
Date du don : 
octobre 4, 1983
Artiste ou artisan: 
D¡¯Augsburg, Yolanda (comtesse von Lins d¡¯Augsburg et Ulm)
dimensions: 
220 ? x 100 x 64 po. (18 pi 4 ? po x 8 pi 4 po x 5?pi 4 po)