R¨¦plique de l¡¯??dit de Cyrus??
L¡¯? ?dit de Cyrus ? est une ancienne d¨¦claration des droits de l¡¯homme et cette r¨¦plique a ¨¦t¨¦ faite par le British Museum ¨¤ partir de l¡¯original dans leur collection. Le cylindre original a ¨¦t¨¦ trouv¨¦ en mars 1879, lors de fouilles en M¨¦sopotamie (actuel Irak) pour le British Museum. C¡¯est un cylindre d¡¯argile antique et dat¨¦ de 539 av. J.C. Le coffret dans lequel il est expos¨¦ a ¨¦t¨¦ con?u par le Metropolitan Museum of Art de New York, et contient des traductions en anglais et en fran?ais de l¡¯ancien texte persan ainsi que la r¨¦plique en question.
En septembre 2010, le Mus¨¦e national d¡¯Iran a ouvert l¡¯exposition relative au cylindre de Cyrus et le British Museum a pr¨ºt¨¦ son cylindre de Cyrus pour l¡¯exposition. Les textes du cylindre indiquent que chacun a droit ¨¤ la libert¨¦ et au choix et que tous les individus doivent se respecter mutuellement. Le cylindre sugg¨¨re ¨¦galement de r¨¦sister ¨¤ l¡¯oppression, de d¨¦fendre les opprim¨¦s, de respecter la dignit¨¦ humaine et de reconna?tre les droits de l¡¯homme. L¡¯exposition a d¨¦fendu l¡¯id¨¦e que la nation iranienne a toujours soutenu la justice, la d¨¦votion et les valeurs humaines depuis les temps les plus recul¨¦s.
Le 14 octobre 1971, la s?ur du Chah d¡¯Iran, la Princesse Ashraf Pahiava, a pr¨¦sent¨¦ au Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de l'Organisation des Nations Unies U Thant une r¨¦plique du cylindre au nom de l¡¯Iran. Elle a dit que ? l¡¯h¨¦ritage du Cyrus ¨¦tait l¡¯h¨¦ritage de la compr¨¦hension, de la tol¨¦rance, du courage, de la compassion et, surtout, de la libert¨¦ humaine ?.
Le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral a associ¨¦ ce cadeau aux efforts de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale de l'Organisation des Nations Unies sur ? les questions du respect des droits de l¡¯homme dans les conflits arm¨¦s ?.