R¨¦plique de Sebastocrator et son ¨¦pouse Desislava
Cette peinture est une r¨¦plique d'une fresque de 1259 ¨¤ l'int¨¦rieur de l'¨¦glise de Boyana, pr¨¨s de Sofia et repr¨¦sente un portrait de Sebastocrator Kaloyan, un souverain bulgare, et de son ¨¦pouse, Desislava, tous deux nobles bulgares du 13e si¨¨cle. Ils sont consid¨¦r¨¦s comme les principaux donateurs et m¨¦c¨¨nes de l'¨¦glise de Boyana.
Sur la peinture, Sebastocrator Kaloyan est v¨ºtu d'une tunique bleu fonc¨¦ et d'une robe verte et ses mains tiennent une maquette de l'¨¦glise. Desislava est v¨ºtue d'une tunique verte et dor¨¦e et son visage blanc ros¨¦ appara?t sous un petit chapeau. Leurs portraits par les peintres de l'¨¦cole artistique de Tarnovo dans l'¨¦glise de Boyana sont consid¨¦r¨¦s par beaucoup comme certaines des premi¨¨res images de la Renaissance dans l'art europ¨¦en.
Desislava ¨¦tait assez c¨¦l¨¨bre ¨¤ cette ¨¦poque et elle est devenue la muse de nombreux ¨¦crivains, po¨¨tes et artistes par la suite. Elle ¨¦tait consid¨¦r¨¦e comme l'incarnation de la femme bulgare et ¨¦tait d¨¦peinte dans la litt¨¦rature et l'art comme belle, libre et ind¨¦pendante.
Le Gouvernement bulgare, repr¨¦sent¨¦ par Peter Mladenov, ministre des Affaires ¨¦trang¨¨res, a remis le cadeau au Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de l¡¯Organisation des Nations unies, Kurt Waldheim, lors d'une c¨¦r¨¦monie. Le Ministre Mladenov a d¨¦clar¨¦ que le portrait ¨¦tait ? l'expression de l'all¨¦geance de la Bulgarie ? ¨¤ l¡¯Organisation des Nations unies. Le Repr¨¦sentant permanent de la R¨¦publique populaire de Bulgarie aupr¨¨s de l¡¯Organisation des Nations unies, Guero Grozev, ¨¦tait ¨¦galement pr¨¦sent ¨¤ la c¨¦r¨¦monie. Le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral a d¨¦clar¨¦ que ce ? magnifique cadeau ? rappelait ? la g¨¦n¨¦rosit¨¦ et l'imagination du Gouvernement bulgare, ainsi que l'engagement des peuples de Bulgarie envers les objectifs de l'organisation mondiale ?.