Обращение Генерального секретаря ООН на открытии заседания этапа пленарных заседаний высокого уровня Генеральной Ассамблеи, посвященного борьбе со СПИДом
31 мая 2006 года
Благодарю Вас, г-н Председатель.
Позвольте мне прежде всего вместе с другими воздать должное д-ру Чжону Ук Ли, который как руководитель Всемирной организации здравоохранения, внес столь большой вклад в нашу борьбу с ВИЧ/СПИДом и в наши усилия по решению глобальных проблем здравоохранения. Его смерть стала для всех нас тяжелым ударом.
Ваши Превосходительства, друзья!
На будущей неделе исполнится 25 лет с тех пор, как мир впервые услышал о ВИЧ/СПИДе. Оглядываясь назад, сейчас кажется, что тот невинный — если можно так выразиться — век принадлежит не только другой эпохе, но и другому миру.
С тех пор явление ВИЧ/СПИДа развивалось как в кошмарном сне. Эта инфекция распространяется шире, быстрее и чревата более катастрофическими долгосрочными последствиями, чем любая другая болезнь. Ее разрушительные последствия препятствуют прогрессу человечества. За недолгие 25 лет мало кому известное местное явление ВИЧ/СПИДа разрослось до масштабов глобальной чрезвычайной ситуации.
Миру потребовалось слишком много времени, чтобы опомниться. Нежелание признать очевидное сдерживало принятие мер для борьбы со СПИДом. Миллионы людей поплатились за это своими жизнями.
Однако в последние годы ситуация изменилась. Ответные меры действительно набрали силу. Подлинно коренной поворот произошел пять лет назад, когда эта Ассамблея провела свою специальную сессию, посвященную борьбе с ВИЧ/СПИДом. Выступая на открытии той сессии, я выразил надежду, что она действительно будет специальной сессией. Эта надежда оправдалась.
Благодаря этой сессии ответные меры мирового сообщества стали осуществляться на новом уровне. Приняв , государства-члены определили для себя целый ряд конкретных задач по борьбе с этой эпидемией, установив четкие сроки.
Ваши Превосходительства!
В моем докладе этой Ассамблее представлена всеобъемлющая обновленная информация о достигнутом с того времени прогрессе. Позвольте мне особо обратить ваше внимание на несколько моментов.
Значительное число стран сумели достичь важнейших целей. Более 70 стран в четыре раза расширили доступ к услугам по проверке на СПИД и к консультационному обслуживанию. Более 20 стран достигли цели, определенной в инициативе «3 миллиона к 2005 году», обеспечив лечение антиретровирусными препаратами как минимум для половины всех нуждающихся. Достигнута глобальная цель финансирования. А Глобальный фонд, к созданию которого я призывал, в настоящее время осуществляет свои операции в полном объеме.
И все же следует с большим сожалением признать, что значительное большинство стран не достигли целей, определенных в Декларации. Эти неудачи смертельно опасны. Так, многие страны все еще не добились того, чтобы молодые люди четко представляли себе, что такое ВИЧ и как он может поразить их.
Мир, кроме того, слишком медлит с решением одного из наиболее жизненно важных аспектов этой борьбы — принятием мер по борьбе с распространением СПИДа среди женщин и девочек. В упомянутой Декларации страны обязались принять национальные стратегии в целях поощрения прав женщин, обеспечения защиты женщин и девочек от всех форм дискриминации и обеспечения для них возможностей оградить себя от ВИЧ.
Однако сегодня инфекционные заболевания поражают все большее число женщин, особенно молодых, во всех странах мира. Число инфицированных молодых женщин в мире более чем в два раза превышает число молодых мужчин.
Ваши Превосходительства!
Это те области, в которых мы должны учесть главный урок последних 25 лет: мы можем победить эту болезнь только с помощью решительных и целенаправленных совместных усилий. Для этого требуется прозорливое руководство от всех вас. Для этого требуется также беспрецедентное партнерство — между правительствами, частным сектором и гражданским обществом.
Вот почему исключительно важно обеспечить самое активное участие в работе этого заседания высокого уровня гражданского общества. Меня ободряет тот факт, что через несколько минут к членам Генеральной Ассамблеи впервые обратится человек, живущий с ВИЧ, — Хенсани Маваса., Южная Африка.
Друзья!
Это заседание должно наметить путь продвижения вперед. Оно должно решительно нацелить нас на возможно более полное обеспечение к 2010 году всеобщего доступа к услугам по профилактике ВИЧ, лечению инфицированных, уходу за ними и оказанию им поддержки — на достижение цели, которую вы поставили перед собой на в сентябре прошлого года. Оно должно решительно направить нас на достижение нашей конечной цели в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия — остановить к 2015 году распространение ВИЧ и СПИДа и положить начало тенденции к сокращению масштабов их распространения среди женщин, мужчин и детей.
Я рассчитываю на то, что каждый из вас лично поведет нас к достижению этой цели. На карту поставлено будущее мира, ни больше ни меньше.
Благодарю вас за внимание.