Послание бывшего Генерального секретаря Кофи Аннана по случаю Международного женского дня
8 марта 2005 года
Нынешний год отмечен знаменательным событием в движении за обеспечение равенства и улучшение положения женщин — десятилетним Пекинской конференции и Платформы действий. В 1995 году женщины собрались на встречу в Пекине и сделали гигантский шаг вперед от имени человечества. В результате мир впервые открыто признал, что равенство мужчин и женщин является важнейшим условием развития и мирного существования любой нации. По прошествии десяти лет женщины не только лучше понимают свои права, но и располагают большими возможностями для их осуществления.
В течение прошедшего десятилетия мы были свидетелями ощутимого прогресса по многим направлениям. Улучшились показатели средней продолжительности жизни и рождаемости. Больше девочек посещают начальную школу. Больше женщин, чем когда бы то ни было, занимаются приносящими доход видами деятельности. В то же время возникли новые проблемы, например торговля женщинами и детьми — чудовищная практика, которая становится все более обычным явлением. Или рост насилия над женщинами в ходе вооруженных конфликтов, или ужасающий рост заболеваемости ВИЧ/СПИДом среди женщин, особенно молодых женщин.
Однако охватывая взглядом прошедшее десятилетие, можно выделить одно достижение, оказавшееся выше всех остальных, — наше понимание того, что проблемы, стоящие перед женщинами, имеют свое решение. Наше понимание того, какие методы приносят успешные результаты, какие — нет. Для преодоления исторического наследия, ставящего женщин в невыгодное положение в большинстве обществ, это понимание необходимо реализовать в более широких масштабах. Необходимы конкретные целенаправленные действия в ряде областей.
Нынешний год дает для этого неоценимую возможность, поскольку руководители стран мира готовятся собраться в сентябре на встречу на высшем уровне в Организации Объединенных Наций для рассмотрения хода осуществления , которая была принята в 2000 году правительствами всех стран мира в качестве программы построения лучшего мира в XXI веке. В ходе этого процесса я хотел бы обратиться к международному сообществу с настоятельным призывом помнить, что содействие обеспечению равенства мужчин и женщин — это обязанность не только женщин, но и наша общая обязанность.
Шестьдесят лет прошло с тех пор, как основатели Организации Объединенных Наций провозгласили на первой странице Устава нашей Организации равные права мужчин и женщин. В проведенных с тех пор многочисленных исследованиях делался неизменный вывод, что нет более эффективного инструмента развития, чем расширение прав и возможностей женщин. Никакая другая политика не способна обеспечить аналогичного роста экономической производительности и сокращения младенческой и материнской смертности. Никакая другая политика не может гарантировать такого же улучшения в области питания и охраны здоровья, включая предупреждение ВИЧ/СПИДа. Никакая другая политика не может обеспечить столь же мощного расширения возможностей получения образования для следующего поколения. И я бы даже сказал, что никакая другая политика не играет более важной роли в предотвращении конфликтов или в достижении примирения после окончания конфликта.
Какими бы ни были вполне реальные выгоды от вложения средств в развитие женщин, важнейшим фактом остается следующее: женщины сами имеют право на достойные условия жизни, на свободу от нужды и свободу от страха. Давайте же в этот Международный женский день с новой энергией возьмемся за претворение этого права в жизнь.