AV

Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН

Послание бывшего Генерального секретаря Кофи Аннана восьмому Международному экономическому форуму

Санкт-Петербург, 14 июня 2004 года

Представлено г-ном Сергеем Орджоникидзе, Генеральным директором Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве

Передаю наилучшие пожелания всем участникам восьмого Международного экономического форма в Санкт-Петербурге и направляю свои поздравления городу и жителям Санкт-Петербурга.

Эта встреча высокопоставленных политиков, промышленников, банкиров и представителей международных организаций и финансовых учреждений является благоприятной возможностью для поощрения дальнейшего экономического сотрудничества и прогресса в России и Содружестве Независимых Государств. После недавнего присоединения восьми восточно- и центральноевропейских стран к Европейскому союзу форум будет также играть важную роль в укреплении экономических связей между расширенным ЕС и СНГ.

После многих лет трудного переходного периода и порой болезненных экономических реформ многие страны СНГ вступили в новый этап своего развития. В последние четыре года СНГ было одним из наиболее динамично развивающихся регионов в мировой экономике. Как подчеркивается тематикой форума этого года, главная задача состоит в развитии эффективной экономики, создающей достойные условия жизни для граждан.

Как известно, качество жизни трудно измерить. Такие показатели, как индекс развития человеческого потенциала Программы развития Организации Объединенных Наций, свидетельствуют, что положение большинства населения почти во всех странах СНГ с конца 90-х годов улучшилось. С другой стороны, такие показатели, как ожидаемая продолжительность жизни с учетом состояния здоровья Всемирной организации здравоохранения, говорят, что еще многое предстоит сделать для повышения качества жизни в СНГ. Призываю вас к тому, чтобы во всех своих усилиях по укреплению экономики и поощрению экономических реформ вы уделяли особое внимание достижению целей в области развития, зафиксированных в Декларации тысячелетия и согласованных мировыми лидерами на Саммите тысячелетия в сентябре 2000 года.

Через Европейскую экономическую комиссию, Экономическую и социальную комиссию для Азии и Тихого океана, ВОЗ и ПРООН Организация Объединенных Наций оказывает комплексную помощь в целях поддержки ваших усилий в области осуществления реформ и содействия интеграции экономики ваших стран в глобальную экономику. Система Организации Объединенных Наций будет и впредь работать вместе с вами в целях изменения к лучшему вашего будущего и достижения целей в области развития, согласованных в 2000 году. В этом духе я желаю вашей конференции максимально успешной работы.