¹ú²úAV

?

63-§ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§ñ

§©§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§à§Ö §ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§ã§â§à§é§ß§à§Þ§å §à§Ò§Ù§à§â§å §¡§Ý§Þ§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û

2 §Ú 3 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 2008 §Ô§à§Õ§Ñ

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§Ñ §á§â§à§Ó§Ö§ã§ä§Ú, §Ù§Ñ §ã§é§Ö§ä §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó, §Ó §ç§à§Õ§Ö §ê§Ö§ã§ä§î§Õ§Ö§ã§ñ§ä §ä§â§Ö§ä§î§Ö§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ó§å§ç §Õ§ß§Ö§Û 2 §Ú 3 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 2008 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à§Õ §á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §á§Ý§Ö§ß§Ñ§â§ß§í§Ö §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§í§Ö §ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§ã§â§à§é§ß§à§Þ§å §à§Ò§Ù§à§â§å §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §¡§Ý§Þ§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û.

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý§Ñ, §é§ä§à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§ã§â§à§é§ß§à§Ô§à §à§Ò§Ù§à§â§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§à §Õ§Ñ§ä§î §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§å §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §à§è§Ö§ß§Ú§ä§î §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä§í§Û §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã, §Ú§Ù§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§ß§í§Ö §å§â§à§Ü§Ú §Ú §ä§â§å§Õ§ß§à§ã§ä§Ú, §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§ê§Ú§Ö §Ó §ç§à§Õ§Ö §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §¡§Ý§Þ§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û, §Ú §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä§î§ã§ñ §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §Õ§Ý§ñ §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Û §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ñ §á§à§Þ§à§ë§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ, §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§Þ §Ó§í§ç§à§Õ§Ñ §Ü §Þ§à§â§ð, §Ó §Õ§Ö§Ý§Ö §å§ã§Ú§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ç §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§ñ §Ó §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö §Ú §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ö.

§©§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ §à§ä§Ü§â§í§Ý§à§ã§î §Ó §Ù§Ñ§Ý§Ö §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §Ó §é§Ö§ä§Ó§Ö§â§Ô, 2 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 2008 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ú §Ù§Ñ §ß§Ú§Þ §ã§â§Ñ§Ù§å §Ø§Ö §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§Ý§à §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ô§â§å§á§á§í §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ §á§à §ä§Ö§Þ§Ö ?§©§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §Ó §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §ã §è§Ö§Ý§î§ð §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ö§ß§Ú§ñ §ä§à§â§Ô§à§Ó§í§ç §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §ã§ä§â§Ñ§ß, §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§ç §Ó§í§ç§à§Õ§Ñ §Ü §Þ§à§â§ð?, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä§ã§ñ §Ó §Ù§Ñ§Ý§Ö §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §á§à §°§á§Ö§Ü§Ö.

§²§Ñ§Ò§à§ä§à§Û §Ô§â§å§á§á§í §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§Ý §£§í§ã§à§Ü§Ú§Û §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §á§à §ß§Ñ§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§í§Þ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ, §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ, §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§Þ §Ó§í§ç§à§Õ§Ñ §Ü §Þ§à§â§ð, §Ú §Þ§Ñ§Ý§í§Þ §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§Þ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ. §³ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ§Þ§Ú §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý§Ú §Ô§Ý§Ñ§Ó§í §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §Ú §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û, §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ò§Ñ§ß§Ü§à§Ó §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ. §£ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §Ô§â§å§á§á§í §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §ß§Ö§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û, §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§ç §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §ã§ä§Ñ§ä§å§ã §á§â§Ú §¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ §Ú §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §³§à§Ó§Ö§ä§Ö, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §é§Ñ§ã§ä§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ.

§°§Ø§Ú§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ, §é§ä§à §Ú§ä§à§Ô§à§Ó§í§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ú §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ §à §ã§â§Ö§Õ§ß§Ö §ã§â§à§é§ß§à§Þ §à§Ò§Ù§à§â§Ö §¡§Ý§Þ§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§Ú§ß§ñ§ä §ß§Ñ §Ù§Ñ§Ü§â§í§ä§Ú§Ú §á§Ý§Ö§ß§Ñ§â§ß§à§Ô§à §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§ä§î §ã 17 §é. 30 §Þ. §Õ§à 18 §é. 00 §Þ. §Ó §á§ñ§ä§ß§Ú§è§å, 3 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 2008 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ó §Ù§Ñ§Ý§Ö §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú.

§²§Ö§Ù§ð§Þ§Ö §á§Ý§Ö§ß§Ñ§â§ß§í§ç §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Û 2 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 2008 §Ô§à§Õ§Ñ

§±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§Ý §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö.

§³ §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î.

§¦§Ô§à §±§â§Ö§Ó§à§ã§ç§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §Ô-§ß §¿§ß§ç§Ò§Ñ§ñ§â §¯§Ñ§Þ§Ò§Ñ§â§í§ß, §á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä §®§à§ß§Ô§à§Ý§Ú§Ú, §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §á§Ö§â§Ö§Õ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö§Û.

§³ §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý§Ú:

§²§Ö§Ù§ð§Þ§Ö §á§Ý§Ö§ß§Ñ§â§ß§í§ç §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Û 3 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 2008 §Ô§à§Õ§Ñ

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ú§Ý§Ñ §á§Ý§Ö§ß§Ñ§â§ß§à§Ö §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§à§Ö §ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§ã§â§à§é§ß§à§Þ§å §à§Ò§Ù§à§â§å §ç§à§Õ§Ñ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §¡§Ý§Þ§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û.

§³ §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý§Ú §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú §¬§à§â§Ö§ñ; §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §¬§Ú§ä§Ñ§ñ; §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §­§Ú§Ó§Ú§Û§ã§Ü§à§Û §¡§â§Ñ§Ò§ã§Ü§à§Û §¥§Ø§Ñ§Þ§Ñ§ç§Ú§â§Ú§Ú; §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §º§Ó§Ö§Û§è§Ñ§â§Ú§Ú; §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §¿§æ§Ú§à§á§Ú§Ú; §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §º§ä§Ñ§ä§à§Ó; §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §±§Ñ§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ñ; §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §¡§æ§Ô§Ñ§ß§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ñ; §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §ª§ã§Ý§Ñ§ß§Õ§Ú§Ú; §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §´§Ñ§Ú§Ý§Ñ§ß§Õ§Ñ; §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §®§Ñ§Ý§Ñ§Ó§Ú; §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §¢§å§â§Ü§Ú§ß§Ñ-§¶§Ñ§ã§à; §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §ª§ä§Ñ§Ý§Ú§Ú; §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §ª§ã§Ý§Ñ§Þ§ã§Ü§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú §ª§â§Ñ§ß; §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §²§à§ã§ã§Ú§Û§ã§Ü§à§Û §¶§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ú; §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §®§Ñ§Ý§Ú; §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §¦§Ô§Ú§á§ä§Ñ §Ú §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §¡§â§Þ§Ö§ß§Ú§Ú.

§£ §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ö§Û 63/76 §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §à§ä 6 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 2007 §Ô§à§Õ§Ñ §ã §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §à§ä §¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §Ò§Ñ§ß§Ü§Ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ. §£ §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ö§Û 48/5 §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §à§ä 13 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 1993 §Ô§à§Õ§Ñ §ã §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §à§ä §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å §Ó §¦§Ó§â§à§á§Ö.

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ §á§â§à§Ö§Ü§ä §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú A/63/L.3 (§â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ 63/2).

§¯§Ñ §ï§ä§à§Þ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ú§Ý§Ñ §á§Ý§Ö§ß§Ñ§â§ß§à§Ö §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§à§Ö §ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§ã§â§à§é§ß§à§Þ§å §à§Ò§Ù§à§â§å §ç§à§Õ§Ñ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §¡§Ý§Þ§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û.

§¯§Ñ §ï§ä§à§Þ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §Õ§Ñ§ß§ß§í§Û §ï§ä§Ñ§á §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Õ§á§å§ß§Ü§ä§Ñ (b) §á§å§ß§Ü§ä§Ñ 52 §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ

§¤§â§å§á§á§Ñ §á§à §ä§Ö§Þ§Ö: ?§©§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §Ó §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §ã §è§Ö§Ý§î§ð §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ö§ß§Ú§ñ §ä§à§â§Ô§à§Ó§í§ç §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §ã§ä§â§Ñ§ß, §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§ç §Ó§í§ç§à§Õ§Ñ §Ü §Þ§à§â§ð?.

§£§ã§ä§å§á§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö: §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú

§¬§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§ä§à§â: §Ô-§ß §ê§Ö§Û§ç §³§Ú§Õ§Ú §¥§Ú§Ñ§â§â§Ñ, §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §Ú §£§í§ã§à§Ü§Ú§Û §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §á§à §ß§Ñ§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§í§Þ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ, §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ, §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§Þ §Ó§í§ç§à§Õ§Ñ §Ü §Þ§à§â§ð, §Ú §Þ§Ñ§Ý§í§Þ §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§Þ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ

§£§í§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ:

§Ô-§ß§Ñ §¡§Õ§Ñ §®§Ö§Ý§Ü§Ö§â§ä§Ñ, §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §¡§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§à§â§Ñ §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û (§±§²§°§°§¯)

§Ô-§ß§Ñ §¥§ï§ß§ß§Ú §­§Ö§Û§á§è§Ú§Ô§Ö§â§Ñ, §Ó§Ú§è§Ö-§á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§Ñ, §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§à§Ó §ß§Ú§ë§Ö§ä§í §Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§à§Û, §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Ò§Ñ§ß§Ü

§Ô-§ß§Ñ §¡§ß§ä§à§ß§Ú§à §·§å§Ñ§ß§Ñ §³§à§ã§í, §Ó§Ú§è§Ö-§á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§Ñ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ú§ß§æ§â§Ñ§ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§í, §¡§ß§Õ§ã§Ü§Ñ§ñ §Ü§à§â§á§à§â§Ñ§è§Ú§ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ

§Ô-§ß§Ñ §·§Ñ§Ò§Ú§Ò§Ñ §µ§Ñ§ß§Ñ, §¥§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §á§à §ß§Ñ§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§í§Þ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ, §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ, §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§Þ §Ó§í§ç§à§Õ§Ñ §Ü §Þ§à§â§ð, §Ú §Þ§Ñ§Ý§í§Þ §à§ã§ä§â§à§Ó§ß§í§Þ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ, §À§¯§¬§´§¡§¥

§Ô-§ß§Ñ §²§à§Ò§Ö§â§ä§Ñ §º§à§Ý§Ý§î§ç§Ñ§Þ§Þ§Ö§â§Ñ, §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §¥§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ-§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§Ñ, §¬§Ñ§ß§è§Ö§Ý§ñ§â§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §á§à §³§Ö§Ó§Ö§â§ß§à§Û §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ö, §¡§Ù§Ú§Ñ§ä§ã§Ü§Ú§Û §Ò§Ñ§ß§Ü §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ

§¥§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í

§±§â§à§Ö§Ü§ä §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú ?§ª§ä§à§Ô§à§Ó§í§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä §ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§ã§â§à§é§ß§à§Ô§à §à§Ò§Ù§à§â§Ñ §¡§Ý§Þ§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û: §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§Ö§ß§Ú§Ö §à§ã§à§Ò§í§ç §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§Ö§Û §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß, §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§ç §Ó§í§ç§à§Õ§Ñ §Ü §Þ§à§â§ð, §Ó §ß§à§Ó§í§ç §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Õ§Ý§ñ §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§Þ§Ú §Ó§í§ç§à§Õ§Ñ §Ü §Þ§à§â§ð §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§Ú§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§Ú§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§Ñ? (A/RES/63/2)

§¥§à§Ü§Ý§Ñ§Õ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ ?§°§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §¡§Ý§Þ§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û: §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§Ö§ß§Ú§Ö §à§ã§à§Ò§í§ç §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§Ö§Û §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß, §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§ç §Ó§í§ç§à§Õ§Ñ §Ü §Þ§à§â§ð, §Ó §ß§à§Ó§í§ç §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Õ§Ý§ñ §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§Þ§Ú §Ó§í§ç§à§Õ§Ñ §Ü §Þ§à§â§ð §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§Ú§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§Ú§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§Ñ? (A/63/165)

§±§à§Ý§Ö§Ù§ß§í§Ö §ã§ã§í§Ý§Ü§Ú

§¡§â§ç§Ú§Ó §á§â§ñ§Þ§à§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§Ý§ñ§è§Ú§Ú*

*

§±§à§â§ñ§Õ§à§Ü §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§Ö 2008 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó§ã§ä§â§Ö§é §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ §Ú §à§Ò§ë§Ú§ç §á§â§Ö§ß§Ú§Û (A/INF/63/3)

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ñ §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§à§Ó §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß, §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§ç §Ó§í§ç§à§Õ§Ñ §Ü §Þ§à§â§ð (§¡§Ý§Þ§Ñ§ä§í, §¬§Ñ§Ù§Ñ§ç§ã§ä§Ñ§ß, 28-29 §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä§Ñ 2003 §Ô§à§Õ§Ñ)

§¡§ã§å§ß§ã§î§à§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§Ñ §Õ§Ý§ñ §¥§à§ç§Ú§ß§ã§Ü§à§Ô§à §â§Ñ§å§ß§Õ§Ñ §á§Ö§â§Ö§Ô§à§Ó§à§â§à§Ó §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ, §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ñ§ñ §ß§Ñ §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§Ú §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§à§Ó §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß, §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§ç §Ó§í§ç§à§Õ§Ñ §Ü §Þ§à§â§ð, 10 §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä§Ñ 2005 §Ô§à§Õ§Ñ (A/60/308, §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö)

§µ§Ý§Ñ§ß-§¢§Ñ§ä§à§â§ã§Ü§Ñ§ñ §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ, §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ñ§ñ §ß§Ñ §³§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§Ú §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§à§Ó §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß, §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§ç §Ó§í§ç§à§Õ§Ñ §Ü §Þ§à§â§ð 28 §Ú 29 §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä§Ñ 2007 §Ô§à§Õ§Ñ (A/C.2/63/9, §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö)

* §ß§Ñ §Ñ§ß§Ô§Ý. §ñ§Ù.

§¥§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í

§°§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í

§²§Ö§ã§å§â§ã§í