The UNAT held that the Dispute Tribunal erred in law and exceeded its jurisdiction in finding that Mr. Suarez Liste be granted additional steps upon initial appointment contrary to the Grading Guidelines for language staff. The UNDT improperly broadened the definition and criteria of “relevant work experience” in the Grading Guidelines to include additional academic qualifications. By doing so, the UNDT had created a new factor or criterion in the application of the Grading Guidelines, e.g., consideration of a Ph.D. in the step-in-grade calculation. The UNAT held that this was a policy...