Message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies
25 mars 2015
Pendant plus de quatre si¨¨cles, quelque 15 millions d¡¯Africains issus des quatre coins du continent ont ¨¦t¨¦ arrach¨¦s ¨¤ leur terre d¡¯origine et transport¨¦s de force aux Am¨¦riques. Ce nombre reste toutefois inf¨¦rieur ¨¤ celui des personnes achet¨¦es par les marchands d¡¯esclaves. Les esclaves qui ont surv¨¦cu ont ¨¦t¨¦ achet¨¦s et vendus, leur dignit¨¦ a ¨¦t¨¦ foul¨¦e aux pieds et leurs droits de l¡¯homme bafou¨¦s. M¨ºme leurs enfants pouvaient leur ¨ºtre retir¨¦s et vendus par leur ? propri¨¦taire ? pour faire un profit. La traite transatlantique demeure un crime monstrueux qui entache l¡¯histoire de l¡¯humanit¨¦.
Cette ann¨¦e, la Journ¨¦e de comm¨¦moration est d¨¦di¨¦e ¨¤ la m¨¦moire des nombreuses femmes qui ont souffert de la traite des esclaves et qui en sont mortes. Malgr¨¦ l¡¯atrocit¨¦ des violences qu¡¯elles ont subies ¨C l¡¯esclavage sexuel et reproductif, la prostitution forc¨¦e, les agressions sexuelles r¨¦p¨¦t¨¦es, les grossesses forc¨¦es et la vente de leurs enfants, pour n¡¯en citer que quelques-unes ¨C ces femmes ont jou¨¦ un r?le d¨¦cisif pour pr¨¦server la dignit¨¦ de leur communaut¨¦, et leur d¨¦termination et leur r¨¦sistance courageuse n¡¯ont ¨¦t¨¦ que trop souvent sous-estim¨¦es, voire oubli¨¦es.
Il est tragique de constater que l¡¯esclavage n¡¯a pas disparu et perdure tout aussi inexorablement dans de nombreuses parties du monde sous la forme de travaux forc¨¦s, de traite, d¡¯exploitation sexuelle ou de captivit¨¦ dans des conditions s¡¯apparentant ¨¤ l¡¯esclavage. Il est absolument vital de bien faire comprendre ¨¤ tous les dangers inh¨¦rents au racisme tenace sans lequel ces pratiques abjectes ne pourraient exister. Le programme ¨¦ducatif ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ? men¨¦ par le D¨¦partement de l¡¯information vise ¨¤ mieux faire conna?tre la traite transatlantique et ¨¤ faire comprendre comment, en mati¨¨re d¡¯intol¨¦rance, on peut tr¨¨s rapidement passer d¡¯un ¨¦tat d¡¯esprit ¨¤ des actes de haine et de violence.
? l¡¯occasion de cette journ¨¦e internationale, je d¨¦voilerai au Si¨¨ge de l¡¯Organisation, ¨¤ New York, un monument permanent destin¨¦ ¨¤ comm¨¦morer dignement les victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique. Construit sur l¡¯esplanade des visiteurs, ce monument intitul¨¦ ? l¡¯Arche du retour ? rappellera aux visiteurs du monde entier les terribles r¨¦percussions de la traite des esclaves. Il nous aidera ¨¤ panser les blessures, ¨¤ rem¨¦morer le pass¨¦ et ¨¤ honorer le souvenir des victimes.
En cette journ¨¦e de comm¨¦moration, je demande ¨¤ tous de renouveler leur engagement ¨¤ mettre fin ¨¤ l¡¯esclavage moderne afin que nos enfants puissent vivre dans un monde d¨¦barrass¨¦ du racisme et des pr¨¦jug¨¦s, o¨´ tous peuvent jouir des m¨ºmes chances et des m¨ºmes droits.